Bavaria 38 Holiday

Il Bavaria 38 Holiday è sempre stato il cavallo di battaglia della Bavaria insieme al 37 piedi .La barca a vela si comporta bene e, nell’insieme, è uno dei modelli con il miglior rapporto qualità prezzo che in quegli anni si potevano trovare sul mercato.
Grazie allo scafo panciuto, il grande pozzetto, gli spazi ampi e gli interni raffinati, il Bavaria 38 Holiday è una scelta sicura tra le barche del suo tipo. Il Bavaria 38 Holiday è il mezzo ideale per delle vacanze a tutto relax .


BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Vele :
Randa avvolgibile - Avvolgifiocco - Vela maestra

INTERNI
1 Matrimoniale a prua, due matrimoniali a poppa,1 Toilette senza bidet con doccia, 1 Toilette doccia no bidet, ,1 Dinette
Entrando sottocoperta troviamo le due cabine di poppa. Sul lato di babordo toilette con lavabo e doccia e la cucina in tutta lunghezza. Sul lato a tribordo il tavolo da carteggio e la dinette. A prua la cabina con il suo bagno .

STRUMENTAZIONE
Allarme motore
Allarme sentina
Ancora (Bruce con 75 mt catena)
Ancora di scorta
Angolo barra
Aria condizionata
Autoclave
4 Batterie (95 Ah cad.)
Bussola
Caricabatterie
Contamiglia
Doccia esterna
Timone a ruota
Ecoscandaglio
2 GPS
Log
Pilota automatico
Pompa di sentina automatica
Pompa di sentina elettrica
Pompa di sentina manuale
Pozzetto Teak
Ponte in teak (da rifare)
Presa 220V da banchina
Radio VHF
Salpancore Elettrico
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Stazione vento
Tridata
Tavolo pozzetto
Tromba
4 Winch

ARMAMENTO
Cucina
Forno
Frigorifero interno a pozzetto
Pavimento interno in teak
Prese interne 12 v
Prese interne 220 v
Boiler
Radio AM/FM
Stereo
2 WC marino elettrici
Cappottina (SprayHood)
Bimini
Tendalino estivo
Chiusura invernale pozzetto
Telo copriconsolle
Pozzetto in teak
Avvolgi Fiocco
Avvolgi Randa
Tenditore strallo di poppa
Vang
Riflettore Radar
Passerella manuale
Tender
Motore fuoribordo

Note sul prezzo: DISCRETE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
The Bavaria 38 Holiday has always been the workhorse of Bavaria along with the 37-footer. The sailboat behaves well and, overall, is one of the models with the best value for money that in those years could be found on the market.
Thanks to its pot-bellied hull, large cockpit, large spaces and refined interiors, the Bavaria 38 Holiday is a safe choice among boats of its type. The Bavaria 38 Holiday is the ideal way to spend a relaxing holiday.

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS, FOR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Sails:
Furling mainsail - Furling - Mainsail

INTERIORS
1 double in the bow, two doubles in the stern, 1 toilet without bidet with shower, 1 shower toilet no bidet, 1 dinette
Entering below deck we find the two aft cabins. On the port side toilet with washbasin and shower and the kitchen in full length. On the starboard side the chart table and the dinette. At the bow the cabin with its bathroom.

INSTRUMENTATION
Engine alarm
Bilge alarm
Anchor (Bruce with 75 mt chain)
Spare anchor
Bar angle
Air conditioning
Autoclave
4 Batteries (95 Ah each)
Compass
Charger
Odometer
Outdoor shower
Wheel rudder
Sonar
2 GPS
Log
Autopilot
Automatic bilge pump
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Teak cockpit
Teak bridge (to be redone)
220V dock socket
Radio VHF
Electric Core Windlass
Spiroidal rigging
Swimming ladder
Wind station
Tridata
Cockpit table
Trumpet
4 Winch

ARMAMENT
Kitchen
Oven
Internal cockpit refrigerator
Internal teak floor
Internal sockets 12 v
Internal sockets 220 v
Boiler
Radio AM/FM
Stereo
2 electric marine toilets
Canopy (SprayHood)
Bimini
Summer awning
Winter closure of cockpit
Console cover
Teak cockpit
Wrap Jib
Mainsail winds
Stern stay tensioner
Vang
Radar Reflector
Manual gangway
Tender
Outboard motor

Française
Le Bavaria 38 Holiday a toujours été le cheval de bataille de la Bavière avec le 37 pieds. Le voilier se comporte bien et, dans l’ensemble, est l’un des modèles avec le meilleur rapport qualité-prix que dans ces années pouvait être trouvé sur le marché.
Grâce à sa coque à ventre plat, son grand cockpit, ses grands espaces et ses intérieurs raffinés, le Bavaria 38 Holiday est un choix sûr parmi les bateaux de ce type. Le Bavaria 38 Holiday est le moyen idéal pour passer des vacances reposantes.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Voiles:
Grand-voile enrouleur - Enrouleur - Grand-voile

INTÉRIEURS
1 double à l’avant, deux doubles à l’arrière, 1 toilette sans bidet avec douche, 1 toilette douche sans bidet, 1 dinette
En entrant sous le pont, nous trouvons les deux cabines arrière. Sur le côté bâbord wc avec lavabo et douche et la cuisine en pleine longueur. Du côté tribord, la table à cartes et la dinette. A l’avant la cabane avec sa salle de bain.

INSTRUMENTATION
Alarme moteur
Alarme de cale
Ancre (Bruce avec chaîne de 75 tonnes)
Ancre de rechange
Angle de barre
Climatisation
Autoclave
4 batteries (95 Ah chacune)
Boussole
Chargeur
Odomètre
Douche extérieure
Gouvernail de roue
Sonar
2 GPS
Rapport
Pilote automatique
Pompe de cale automatique
Pompe de cale électrique
Pompe d’assèchement manuelle
Cockpit en teck
Pont en teck (à refaire)
Prise de station d’accueil 220V
Radio VHF
Guindeau électrique
Gréement spiroïdal
Échelle de bain
Station éolienne
Tridata
Table de cockpit
Trompette
4 Treuil

ARMEMENT
Cuisine
Four
Réfrigérateur interne du cockpit
Plancher intérieur en teck
Prises internes 12 V
Prises internes 220 V
Chaudière
Radio AM/FM
Stéréo
2 toilettes marines électriques
Canopée (SprayHood)
Bimini
Auvent d’été
Fermeture hivernale du cockpit
Couvercle de la console
Cockpit en teck
Flèche d’enroulement
Vents de grand-voile
Tendeur de hauban arrière
Vang
Réflecteur radar
Passerelle manuelle
Tendre
Moteur hors-bord

Deutsch
Die Bavaria 38 Holiday war schon immer das Arbeitspferd der Bavaria zusammen mit der 37-Fußer. Das Segelboot verhält sich gut und ist insgesamt eines der Modelle mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, das in diesen Jahren auf dem Markt zu finden war.
Dank ihres dickbäuchigen Rumpfes, des großen Cockpits, der großen Räume und des raffinierten Interieurs ist die Bavaria 38 Holiday eine sichere Wahl unter den Booten ihres Typs. Die Bavaria 38 Holiday ist der ideale Weg, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen.

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN, FÜR INFORMATIONEN : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Segel:
Rollgroßsegel - Rollreffanlage - Großsegel

INNENRÄUME
1 Doppelzimmer im Bug, zwei Doppelzimmer im Heck, 1 WC ohne Bidet mit Dusche, 1 Dusch-WC ohne Bidet, 1 Essecke
Wenn wir unter Deck eintreten, finden wir die beiden Achterkabinen. Auf der Backbordseite Toilette mit Waschbecken und Dusche und die Küche in voller Länge. Auf der Steuerbordseite befindet sich der Kartentisch und die Essecke. Am Bug die Kabine mit Bad.

INSTRUMENTATION
Motor-Alarm
Bilgenalarm
Anker (Bruce mit 75 m Kette)
Ersatzanker
Lenkerwinkel
Klimatisierung
Autoklav
4 Batterien (je 95 Ah)
Kompass
Ladegerät
Kilometerzähler
Außendusche
Radruder
Sonar
2 GPS-Geräte
Log
Autopilot
Automatische Lenzpumpe
Elektrische Lenzpumpe
Manuelle Lenzpumpe
Teakholz-Cockpit
Teakholzbrücke (muss erneuert werden)
220V Dock-Steckdose
UKW-Funk
Elektrische Ankerwinde
Spiroidale Takelage
Badeleiter
Windkraftanlage
Tridata (Begriffsklärung
Cockpit-Tisch
Trompete
4 Seilwinde

BEWAFFNUNG
Küche
Ofen
Interner Kühlschrank im Cockpit
Innenliegender Teakholzboden
Interne Steckdosen 12 V
Interne Steckdosen 220 V
Kessel
Radio AM/FM
Stereo
2 elektrische Schiffstoiletten
Baldachin (SprayHood)
Bimini
Sommer-Markise
Winterliche Schließung des Cockpits
Konsolenabdeckung
Teakholz-Cockpit
Wickelausleger
Großsegelwinde
Spanner für Heckstreben
Vang
Radar-Reflektor
Manuelle Gangway
Zart
Außenbordmotor

Español
El Bavaria 38 Holiday siempre ha sido el caballo de batalla de Baviera junto con el 37 pies. El velero se comporta bien y, sobre todo, es uno de los modelos con mejor relación calidad-precio que en aquellos años se podía encontrar en el mercado.
Gracias a su casco barrigón, su gran cabina, sus grandes espacios y sus interiores refinados, el Bavaria 38 Holiday es una opción segura entre los barcos de su tipo. El Bavaria 38 Holiday es la forma ideal de pasar unas vacaciones relajantes.

BUENAS CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Vela:
Vela mayor enrollable - Enrollling - Vela mayor

INTERIORES
1 doble en proa, dos dobles en popa, 1 inodoro sin bidet con ducha, 1 ducha inodoro sin bidé, 1 comedor
Entrando por debajo de la cubierta encontramos las dos cabinas de popa. En el lado de babor aseo con lavabo y ducha y la cocina en toda su longitud. En el lado de estribor la mesa de cartas y el comedor. En la proa la cabina con su baño.

INSTRUMENTACIÓN
Alarma del motor
Alarma de sentina
Ancla (Bruce con cadena de 75 mt)
Anclaje de repuesto
Ángulo de barra
Climatización
Autoclave
4 baterías (95 Ah cada una)
Brújula
Cargador
Odómetro
Ducha exterior
Timón de rueda
Sonar
2 GPS
Registro
Piloto automático
Bomba de achique automática
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
Cabina de teca
Puente de teca (para ser rehecho)
Toma dock de 220V
Radio VHF
Molinete de núcleo eléctrico
Aparejo espiroidal
Escalera de natación
Estación eólica
Tridata
Mesa de cabina
Trompeta
4 Cabrestante

ARMAMENTO
Cocina
Horno
Refrigerador interno de la cabina
Suelo interno de teca
Tomas internas 12 v
Tomas internas 220 v
Caldera
Radio AM/FM
Estéreo
2 aseos marinos eléctricos
Canopy (SprayHood)
Bimini
Toldo de verano
Cierre invernal de la cabina
Cubierta de la consola
Cabina de teca
Plumín de envoltura
Vientos de vela mayor
Tensor de tirante de popa
Vang
Radar Reflector
Pasarela manual
Tierno
Motor fueraborda

Россию
Bavaria 38 Holiday всегда был рабочей лошадкой Баварии наряду с 37-футовым. Парусник ведет себя хорошо и, в целом, является одной из моделей с лучшим соотношением цены и качества, которые в те годы можно было найти на рынке.
Благодаря пузатому корпусу, большому кокпиту, большим пространствам и изысканным интерьерам, Bavaria 38 Holiday является безопасным выбором среди лодок своего типа. Bavaria 38 Holiday - это идеальный способ провести спокойный отдых.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Паруса:
Сворачиваемый грот - Сворачивание - Грот

ИНТЕРЬЕРЫ
1 двухместный в носовой части, два двухместных в корме, 1 туалет без биде с душем, 1 туалет с душем без биде, 1 столовая
Войдя под палубу, мы находим две кормовые каюты. По левому борту туалет с умывальником и душем и кухня во всю длину. По правому борту штурманский стол и столовая. В носовой части каюта со своим санузлом.

ИНСТРУМЕНТОВКА
Сигнализация двигателя
Трюмная сигнализация
Якорь (Брюс с цепью 75 м)
Запасной якорь
Угол наклона стержня
Кондиционирование
Автоклав
4 аккумулятора (по 95 Ач каждый)
Компас
Обвинитель
Одометр
Душ на открытом воздухе
Руль колеса
Гидролокатор
2 GPS-навигатора
Журнал
Автопилот
Автоматический трюмный насос
Трюмный насос электрический
Ручной трюмный насос
Тиковый кокпит
Тиковый мост (будет переделан)
Док-розетка 220 В
Радио УКВ
Электрический брашпиль
Спироидальный такелаж
Лестница для плавания
Ветряная станция
Тридата
Стол в кокпите
Труба
4 Лебедка

ВООРУЖЕНИЕ
Кухня
Печь
Внутренний холодильник кабины пилота
Внутренний пол из тикового дерева
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
Бойлер
Радио AM/FM
Стерео
2 электрических морских туалета
Навес (SprayHood)
Бимини
Летний тент
Зимнее закрытие кабины пилотов
Крышка консоли
Тиковый кокпит
Обернуть стрелу
Ветер грота
Натяжитель кормовой стойки
Ванг
Радиолокационный отражатель
Ручной трап
Нежный
Лодочный мотор

Categoria di navigazione

A - Senza limite

Accessori aggiuntivi

Strumentazione elettronica di navigazione
Angolo barra, Epirb.

Allestimento tecnico e di coperta
Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora, Autoclave, Autogonfiabile, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak (da rifare), Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Sartiame spiroidale, Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo
Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento
Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici
Cucina.

Tappezzerie
Bimini, Cappottina, Copripozzetto, Telo copriconsolle.

Vele

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang. Avvolgi Randa
Avvolgi fiocco
Vela Maestra.

Disclaimer

La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.