Description
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Costruito nel 2002, questo natante esprime l'essenza della gamma Oceanis grazie ai suoi ampi volumi interni e alla facilità di conduzione in totale sicurezza.
Barca ogni anno in rimessaggio invernale e pronta alla navigazione. Interni in ottime condizioni
BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA
INTERNI
2 cabine e 1 bagno
Cabina di prua a V
Cabina doppia in piano a dritta
Ampia dinette con possibilità 2 posti letto con 2divani e tavolo pieghevole centrale
Cucina completa di lavandino, forno, fuochi microonde e doppio frigo
Toilette a dritta completa di lavabo, doccia e wc marino elettrico
STRUMENTAZIONE
Ecoscandaglio Log-contamiglia
Stazione vento
Plotter
Tridata B&G
Stazione del vento B&G
Pilota automatico Raytheon ST5000+
Radio JVC
Bussola Plastimo
Igrometro, barometro e orologio Barigo
Lettore CD
TV Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Altoparlanti pozzetto
VHF Yaesu VXM100
VHF portatile Polmar
Caricabatterie 12/220
Inverter
2x batterie servizi 100 Ah
Batteria motore 75 Ah
Illuminazione completa interna
Pompa sentina elettrica
Pompa sentina manuale
Pompa elettrica scarico doccia
Salpancora Lofrans con campana di tonneggio
Ancora delta 20 kg con 50 mt di catena
ARMAMENTO
Bimini
Avvolgi Fiocco
Baby stay
Lazy Bag
Lazy Jack
4 Winch manuali
Doccia esterna
Scaletta da bagno
Tavolo pozzetto
Timone a ruota
VELE
Randa
Fiocco
Genoa
MANUTENZIONI 2021
Revisione sartiame
Revisione vele
Trattamento antivegetativo elica e piede poppiero con ossido di rame
MANUTENZIONI 2023
Carenaggio e antivegetativa
Lucidatura scafo
Tagliando motore completo
Sostituzione filtri, cinghie e girante motore
Pulizia serbatoio
Sostituzione valvola pompa acqua
Installazione wc elettrico con pompa elettrica scarico doccia
Nuovo impianto TV con antenna
Installazione teak sintetico in pozzetto
Sostituzione nuove drizze randa, fiocco, gennaker, amantiglio e vang
Sostituzione nuova scotta randa
Sostituzione nuovi stopper
Nuva scaletta bagno
English
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Built in 2002, this vessel expresses the essence of the Oceanis range thanks to its large internal volumes and ease of operation in total safety.
Boat every year in winter storage and ready for navigation. Interior in excellent condition
GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES
INTERIORS
2 cabins and 1 bathroom
V-shaped bow cabin
Double cabin on the starboard plane
Large dinette with possibility 2 beds with 2sofas and central folding table
Kitchen complete with sink, oven, microwave stove and double fridge
Starboard toilet complete with washbasin, shower and electric marine toilet
INSTRUMENTATION
Echo sounder Log-odometer
Wind station
Plotter
Tridata B&G
B&G wind station
Raytheon ST5000+ Autopilot
Radio JVC
Plastimo Compass
Hygrometer, barometer and Barigo clock
CD player
TV Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Cockpit speakers
VHF Yaesu VXM100
portable VHF polmar
Charger 12/220
Inverter
2x service batteries 100 Ah
Motor battery 75 Ah
Full interior lighting
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Electric shower drain pump
Lofrans windlass with tonnage bell
Anchor delta 20 kg with 50 mt of chain
ARMAMENT
Bimini
Wrap Jib
Baby stay
Lazy Bag
Lazy Jack
4 manual winches
Outdoor shower
Swimming ladder
Cockpit table
Wheel rudder
SAILS
Randa
Ribbon
Genoa (Italy)
MAINTENANCE 2021
Rigging revision
Revision of sails
Antifouling treatment propeller and stern foot with copper oxide
MAINTENANCE 2023
Dry dock and antifouling
Hull polishing
Complete engine service
Replacement of filters, belts and engine impeller
Tank cleaning
Water pump valve replacement
Installation of electric toilet with electric shower drain pump
New TV system with antenna
Installation of synthetic teak in the cockpit
Replacement of new mainsail, jib, gennaker, amantiglio and vang halyards
Replacement of new mainsail sheet
Replacement of new stoppers
Nuva bathing ladder
Française
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Construit en 2002, ce navire exprime l’essence de la gamme Oceanis grâce à ses grands volumes internes et sa facilité d’utilisation en toute sécurité.
Bateau chaque année en stockage hivernal et prêt pour la navigation. Intérieur en excellent état
BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE
INTÉRIEURS
2 cabines et 1 salle de bain
Cabine d’étrave en forme de V
Double cabine sur l’avion tribord
Grande dinette avec possibilité 2 lits avec 2canapés et table pliante centrale
Cuisine complète avec évier, four, cuisinière micro-ondes et réfrigérateur double
Toilettes tribord avec lavabo, douche et toilettes marines électriques
INSTRUMENTATION
Échosondeur Log-odomètre
Station éolienne
Traceur
Tridata B&G
Station éolienne B&G
Pilote automatique Raytheon ST5000+
Radio JVC
Boussole Plastimo
Hygromètre, baromètre et horloge Barigo
Lecteur de CD
Télévision Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Haut-parleurs de cockpit
VHF Yaesu VXM100
polmar VHF portable
Chargeur 12/220
Onduleur
2x batteries de service 100 Ah
Batterie moteur 75 Ah
Éclairage intérieur complet
Pompe de cale électrique
Pompe d’assèchement manuelle
Pompe de vidange de douche électrique
Guindeau Lofrans avec cloche de tonnage
Ancre delta 20 kg avec 50 mt de chaîne
ARMEMENT
Bimini
Flèche d’enroulement
Séjour bébé
Sac paresseux
Jack paresseux
4 treuils manuels
Douche extérieure
Échelle de bain
Table de cockpit
Gouvernail de roue
VOILES
Randa
Ruban
Gênes (Italie)
ENTRETIEN 2021
Révision du gréement
Révision des voiles
Hélice de traitement antisalissure et pied arrière avec oxyde de cuivre
ENTRETIEN 2023
Cale sèche et antifouling
Polissage de coque
Service complet du moteur
Remplacement des filtres, courroies et roue moteur
Nettoyage du réservoir
Remplacement de la valve de la pompe à eau
Installation de toilettes électriques avec pompe de vidange de douche électrique
Nouveau système de télévision avec antenne
Installation de teck synthétique dans le cockpit
Remplacement des nouvelles grand-voiles, flèches, gennaker, amantiglio et drisses vang
Remplacement de la nouvelle feuille de grand-voile
Remplacement de nouveaux bouchons
Échelle de bain Nuva
Deutsch
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Dieses 2002 gebaute Schiff drückt dank seines großen Innenvolumens und seiner einfachen Bedienung in absoluter Sicherheit die Essenz der Oceanis-Reihe aus.
Boot jedes Jahr im Winterlager und bereit für die Navigation. Innenausstattung in ausgezeichnetem Zustand
GUTE KONDITIONEN + AGENTURPROVISIONEN
INNENRÄUME
2 Kabinen und 1 Badezimmer
V-förmige Bugkabine
Doppelkabine im Flugzeug nach Steuerbord
Große Essecke mit der Möglichkeit, 2 Betten mit 2 Sofas und zentralem Klapptisch
Küche komplett mit Spüle, Backofen, Mikrowelle und Doppelkühlschrank
Steuerbordtoilette komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
INSTRUMENTATION
Echolot Log-Kilometerzähler
Windkraftanlage
Plotter
Tridata B&G
B&G Windkraftanlage
Raytheon ST5000+ Autopilot
Radio JVC
Plastimo Kompass
Hygrometer, Barometer und Barigo-Uhr
CD-Spieler
Fernseher Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Lautsprecher im Cockpit
UKW Yaesu VXM100
tragbares UKW-Polmar
Ladegerät 12/220
Wechselrichter
2x Servicebatterien 100 Ah
Motorbatterie 75 Ah
Vollständige Innenbeleuchtung
Elektrische Lenzpumpe
Manuelle Lenzpumpe
Elektrische Duschabflusspumpe
Lofrans Ankerwinde mit Tonnageglocke
Anker delta 20 kg mit 50 m Kette
BEWAFFNUNG
Bimini
Wickelausleger
Baby-Aufenthalt
Faule Tasche
Fauler Jack
4 manuelle Winden
Außendusche
Badeleiter
Cockpit-Tisch
Radruder
SEGEL
Randa
Bändchen
Genua (Italien)
WARTUNG 2021
Überarbeitung der Takelage
Überarbeitung der Segel
Antifouling-Behandlung Propeller und Heckfuß mit Kupferoxid
WARTUNG 2023
Trockendock und Antifouling
Rumpf polieren
Kompletter Motorenservice
Austausch von Filtern, Riemen und Motorlaufrad
Tankreinigung
Austausch des Wasserpumpenventils
Installation einer elektrischen Toilette mit elektrischer Duschabflusspumpe
Neue TV-Anlage mit Antenne
Einbau von synthetischem Teakholz im Cockpit
Ersatz der neuen Großsegel-, Fock-, Gennaker-, Amantiglio- und Vang-Fallen
Austausch der neuen Großsegelschot
Austausch neuer Stopfen
Nuva Badeleiter
Español
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Construido en 2002, este buque expresa la esencia de la gama Oceanis gracias a sus grandes volúmenes internos y facilidad de operación con total seguridad.
Barco cada año en almacenamiento de invierno y listo para la navegación. Interior en excelentes condiciones
BUENAS CONDICIONES + COMISIONES DE AGENCIA
INTERIORES
2 cabinas y 1 baño
Cabina de proa en forma de V
Cabina doble en el avión a estribor
Comedor grande con posibilidad 2 camas con 2sofás y mesa plegable central
Cocina completa con fregadero, horno, microondas y nevera doble
Inodoro de estribor completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico
INSTRUMENTACIÓN
Ecosonda Log-odómetro
Estación eólica
Trazador
Tridata B&G
Estación eólica B&G
Piloto automático Raytheon ST5000+
Radio JVC
Brújula Plastimo
Higrómetro, barómetro y reloj Barigo
Reproductor de CD
Televisor Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Altavoces de cabina
VHF Yaesu VXM100
portátil VHF polmar
Cargador 12/220
Inversor
2x baterías de servicio 100 Ah
Batería de motor 75 Ah
Iluminación interior completa
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
Bomba de drenaje de ducha eléctrica
Molinete Lofrans con campana de tonelaje
Delta de anclaje 20 kg con 50 mt de cadena
ARMAMENTO
Bimini
Plumín de envoltura
Estancia del bebé
Bolso perezoso
Gato perezoso
4 cabrestantes manuales
Ducha exterior
Escalera de natación
Mesa de cabina
Timón de rueda
VELA
Randa
Cinta
Génova (Italia)
MANTENIMIENTO 2021
Revisión de rigging
Revisión de velas
Hélice de tratamiento antiincrustante y pie de popa con óxido de cobre
MANTENIMIENTO 2023
Dique seco y antifouling
Pulido del casco
Servicio completo del motor
Sustitución de filtros, correas e impulsor del motor
Limpieza de tanques
Reemplazo de la válvula de la bomba de agua
Instalación de inodoro eléctrico con bomba de drenaje de ducha eléctrica
Nuevo sistema de TV con antena
Instalación de teca sintética en la cabina
Sustitución de nuevos halyards de vela mayor, foque, gennaker, amantiglio y vang
Sustitución de la nueva lámina de vela mayor
Sustitución de nuevos tapones
Escalera de baño Nuva
Россию
BENETEAU OCEANIS CLIPPER 331
Построенное в 2002 году, это судно выражает сущность модельного ряда Oceanis благодаря большим внутренним объемам и простоте эксплуатации в полной безопасности.
Лодка каждый год находится на зимнем хранении и готова к навигации. Салон в отличном состоянии
ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ
ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты и 1 ванная комната
V-образная носовая рубка
Двухместная кабина в самолете по правому борту
Большая столовая с возможностью 2 кроватей с 2 диванами и центральным раскладным столом
Кухня с раковиной, духовкой, микроволновой печью и двойным холодильником
Туалет по правому борту с умывальником, душем и электрическим морским туалетом
ИНСТРУМЕНТОВКА
Эхолот Лого-одометр
Ветряная станция
Плоттер
Тридата Б&Г
Ветряная станция B&G
Автопилот Raytheon ST5000+
Радио JVC
Пластимо Компас
Гигрометр, барометр и часы Barigo
Проигрыватель компакт-дисков
Телевизор Philips
GPS Garmin Echomap CV
GPS Furuno GP1650
Динамики в кабине
УКВ Yaesu VXM100
портативный УКВ полмар
Зарядное устройство 12/220
Инвертор
2 сервисных аккумулятора 100 Ач
Аккумулятор двигателя 75 Ач
Полное внутреннее освещение
Трюмный насос электрический
Ручной трюмный насос
Электрический сливной насос для душа
Брашпиль Lofrans с тоннажным колоколом
Якорная дельта 20 кг с цепью 50 т
ВООРУЖЕНИЕ
Бимини
Обернуть стрелу
Проживание с ребенком
Ленивая сумка
Ленивый Джек
4 ручные лебедки
Душ на открытом воздухе
Лестница для плавания
Стол в кокпите
Руль колеса
ПАРУСА
Ранда
Лента
Генуя (Италия)
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2021
Ревизия такелажа
Ревизия парусов
Противообрастающая обработка гребного винта и кормовой подушки оксидом меди
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2023
Сухой док и противообрастание
Полировка корпуса
Комплексное обслуживание двигателя
Замена фильтров, ремней и крыльчатки двигателя
Очистка резервуаров
Замена клапана водяного насоса
Установка электрического туалета с электрическим сливным насосом для душа
Новая телевизионная система с антенной
Установка синтетического тика в кокпите
Замена новых грота, стакселя, геннакера, амантильо и фалов ванга
Замена нового грот-шкота
Замена новых пробок
Лестница для купания Нува
Categoria di navigazione
A - Senza limite
Accessori aggiuntivi
Strumentazione elettronica di navigazione
Contametri catena.
Allestimento tecnico e di coperta
Ancora, Batterie, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale, 4 Winch.
Dotazioni domestiche di bordo
Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v.
Dotazioni di sicurezza
Barometro.
Intrattenimento
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici
Cucina, Fornello.
Tappezzerie
Bimini.
Vele
Randa, Genoa, Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.
Disclaimer
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.
