Boat in excellent condition, a few hours on the bike. Always stored in autumn, winter and spring
Accurate maintenance, very well cared for
At the stern is mounted the oversized teak platform with swim ladder
Aft sundeck that can be converted into sofas and a table.
Outdoor wet-bar with fridge and sink.
At the bow, comfortable sundeck, (cushions redone in 2022
On the left of the driver's seat is another sofa (cushions redone in 2022)
Interior dinette with U-shaped sofa that converts into a bed
Kitchen equipped with fridge, induction hob
Bathroom with integrated shower and toilet
Double aft cabin with separate sofa with door and double forward cabin with sliding closing doors
The interior space is characterized by numerous lockers in order to take advantage of the space.
Italiano
Imbarcazione in ottimo stato, poche ore moto. Sempre rimessata in autunno, inverno e primavera
Manutenzioni accurate, molto curata
A poppa è montata la plancetta maggiorata in teak con scaletta bagno
Prendisole di poppa trasformabile in divani e tavolo.
Wet-bar esterno con frigorifero e lavandino.
A prua, comodo prendisole, (cuscineria rifatta nel 2022
Sulla sinistra rispetto alla postazione di guida un alro divanetto( cuscineria rifatta nel 2022)
Dinette interna con divano a U trasformabile in letto
Cucina attrezzata con frigorifero, piano a induzione
Bagno con doccia integrata e wc
Cabina a poppa matrimoniale con divanetto separata con porta e cabina a prua matrimoniale con ante scorrevoli di chiusura
Lo spazio interno è caratterizzato da numerosi gavoni per poter sfruttare lo spazio.
Française
Bateau en excellent état, quelques heures sur le vélo. Toujours stocké en automne, hiver et printemps
Entretien minutieux, très bien entretenu
À l’arrière est montée la plate-forme en teck surdimensionnée avec échelle de bain
Bain de soleil arrière pouvant être converti en canapés et en table.
Wet-bar extérieur avec réfrigérateur et évier.
A l’avant, bain de soleil confortable, (coussins refaits en 2022
À gauche du siège conducteur se trouve un autre canapé (coussins refaits en 2022)
Dinette intérieure avec canapé en U convertible en lit
Cuisine équipée avec réfrigérateur, plaque à induction
Salle de bain avec douche et WC intégrés
Cabine arrière double avec canapé séparé avec porte et cabine double avant avec portes coulissantes à fermeture
L’espace intérieur est caractérisé par de nombreux casiers afin de profiter de l’espace.
Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand, ein paar Stunden auf dem Fahrrad. Immer gelagert im Herbst, Winter und Frühling
Sorgfältige Wartung, sehr gut gepflegt
Am Heck ist die überdimensionale Teakholzplattform mit Badeleiter montiert
Achtersonnendeck, das in Sofas und einen Tisch umgewandelt werden kann.
Wet-Bar im Freien mit Kühlschrank und Spüle.
Am Bug, komfortables Sonnendeck, (Kissen 2022 erneuert
Links neben dem Fahrersitz befindet sich ein weiteres Sofa (Kissen 2022 erneuert)
Innen-Essecke mit U-förmigem Sofa, das sich in ein Bett verwandeln lässt
Küche mit Kühlschrank, Induktionskochfeld
Badezimmer mit integrierter Dusche und WC
Doppel-Achterkabine mit separatem Sofa mit Tür und Doppel-Vorderkabine mit Schiebetüren
Der Innenraum zeichnet sich durch zahlreiche Schließfächer aus, um den Raum zu nutzen.
Español
Barco en excelentes condiciones, unas horas en la bicicleta. Siempre almacenado en otoño, invierno y primavera
Mantenimiento preciso, muy bien cuidado
En la popa se monta la plataforma de teca de gran tamaño con escalera de baño
Solárium de popa que se puede convertir en sofás y una mesa.
Wet-bar al aire libre con nevera y fregadero.
En la proa, cómodo solárium, (cojines rehechos en 2022
A la izquierda del asiento del conductor hay otro sofá (cojines rehechos en 2022)
Comedor interior con sofá en forma de U que se convierte en cama
Cocina equipada con nevera, placa de inducción
Cuarto de baño con ducha y WC integrados
Doble camarote de popa con sofá separado con puerta y doble camarote de proa con puertas correderas de cierre
El espacio interior se caracteriza por numerosas taquillas con el fin de aprovechar el espacio.
Россию
Лодка в отличном состоянии, несколько часов на байке. Всегда хранится осенью, зимой и весной
Точное техническое обслуживание, очень хороший уход
На корме смонтирована негабаритная тиковая платформа с лестницей для купания
Кормовая солнечная палуба, которая может быть преобразована в диваны и стол.
Бар на открытом воздухе с холодильником и раковиной.
В носовой части удобная солнечная палуба, (подушки переделаны в 2022 году
Слева от водительского сиденья еще один диван (подушки переделаны в 2022 году)
Внутренняя обеденная зона с U-образным диваном, который раскладывается в кровать
Кухня оборудована холодильником, индукционной плитой
Ванная комната со встроенным душем и туалетом
Двухместная кормовая каюта с отдельным диваном с дверью и двухместная носовая каюта с раздвижными закрывающимися дверями
Внутреннее пространство характеризуется многочисленными шкафчиками, чтобы использовать пространство с максимальной пользой.
Staging and technical
Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor, Water pressure pump, Batteries, Hydraulic Flaps, Fire Extinguishing System, Washbasin in the cockpit, Platform (di poppa in teak), Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Horn, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard
Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets.
Entertainment
Speakers, Hi-Fi, TV (dinette).
Kitchen and appliances
Deck Refrigerator, Ceramic hot plate (2 fuochi induzione).
Upholstery
Cockpit Cover, Cushions (2022), Sunshade (rifatto nel 2021).
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione