Description

[ES]

Se trata de un crucero con tanques de lastre y una quilla bulbo cuidadosamente construida en aluminio por Alubat. Una versión de tres cabinas, aislada y calefactada, totalmente diseñada para navegar en las latitudes más extremas. Este barco es perfecto para navegar por el mundo. Fácil de vivir tanto fondeado como navegando con su gran salón de popa. Es muy rápido con una mayor de tope cuadrado y estays traseros corridos con diferentes configuraciones de velas de proa para hacerlo navegar con comodidad y velocidad para emocionar a cualquier patrón.

"Fácil de vivir tanto fondeado como en el mar, con su gran salón de popa. Combina confort y velocidad para hacer las delicias de cualquier patrón". Combinación de crucero de larga distancia, velocidad y confort.

[EN]

This is a cruiser with ballast tanks and a bulb keel carefully constructed in aluminium by Alubat. A three cabin version, insulated and heated, fully designed to sail in the most extreme latitudes. This boat is perfect for sailing around the world. Easy to live with both at anchor and under sail with its large aft saloon. She is very fast with a square top main and running backstays with different headsail configurations to make her sail with comfort and speed to thrill any skipper.

"Easy to live with both at anchor and at sea, with her large aft saloon. Combines comfort and speed to delight any skipper". Combination of long distance cruising, speed and comfort.

[DE]

Es handelt sich um ein Kreuzfahrtschiff mit Ballasttanks und einem von Alubat sorgfältig aus Aluminium gefertigten Zwiebelkiel. Eine Version mit drei Kabinen, isoliert und beheizt, die vollständig für das Segeln in den extremsten Breitengraden ausgelegt ist. Dieses Boot ist perfekt für die Weltumsegelung. Mit seinem großen Achterkajüt ist es sowohl vor Anker als auch unter Segeln einfach zu leben. Sie ist sehr schnell mit einem quadratischen Großsegel und laufenden Achterstagen mit verschiedenen Vorsegel-Konfigurationen, um sie mit Komfort und Geschwindigkeit zu segeln, um jeden Skipper zu begeistern.

"Mit ihrem großen Achterkajüt ist sie sowohl vor Anker als auch auf See einfach zu leben. Kombiniert Komfort und Geschwindigkeit, um jeden Skipper zu begeistern". Eine Kombination aus Langstreckenfahrt, Geschwindigkeit und Komfort.

Español

El casco ultramoderno del Cigale 16, diseñado por los arquitectos del astillero Alubat, ofrece el mejor compromiso entre confort y prestaciones para cruceros de larga distancia. Un verdadero maratoniano, que puede describirse como un crossover, le permite recorrer las millas con total seguridad. La eficiente y sencilla distribución de cubierta permite a una tripulación con poca mano de obra manejar todo el potencial del barco sin ningún esfuerzo. Rápido y elegante el Cigale 16 está construido 100% en aluminio para garantizar su seguridad, la bañera ha sido diseñada para facilitar las maniobras, especialmente con un winche eléctrico para la driza de mayor, y se presta especial atención a la protección de los tripulantes.

La calidad de su equipamiento interior garantiza una armonía total con sus líneas puras. Su salón central, muy luminoso gracias a sus tabuchos y escotillas, combinado con una distribución equilibrada de los camarotes y aseos, lo convierten en un yate muy agradable para vivir.

Eficaz, fácil y seguro en cualquier circunstancia. Este Cigale 16 de Alubat es un yate de segunda mano del año 2007, cuenta con un motor Volvo Penta D2 75 SD de 55 HP. Dotado de 3 camarotes dobles y 2 baños puede albergar de 6 a 10 pasajeros cómodamente (la idea es de 6/7 tripulantes como máximo). En cubierta, el yate está equipado con bauprés de aluminio retráctil y desmontable, capota antirociones en bañera, bimini, molinete eléctrico y motor fueraborda - Yamaha 15cv. Ha sido equipado con paneles solares, sistema de calefacción, generador Mase, desalinizadora y controlador de batería. También cuenta con piloto automático, GPS y plotter, indicador de viento y sonda todo de Raymarine, radar (Furuno), radio VHF y radio BLU.

Equipado con spinaker 2015, código cero 2015, genaker 2015 (los tres con muy poco uso), genova 2024, trinqueta finales 2022 mayor de regata nueva de finales 2022, escotas nuevas finales 2022. Revision motor intraborda, fueraborda, generador y desalinizadora finales 2023.

Plataforma de baño de teca del 2022. Dinghy nuevo 2022.

El Cigale 16 ‘Sargantal Zulú’ del astillero Alubat es una embarcación construida en aluminio con refuerzos especiales en su casco, así como una jarcia de alta resistencia con medidas sobredimensionadas. Concebido para travesías oceánicas o de altura con garantías de navegación en las condiciones más adversas.

Sin ser una embarcación concebida para las regatas puede navegar alegremente como un buen prototipo de competición y surfear en condiciones apropiadas. La construcción de aluminio permite reparaciones de emergencias en el casco con altas posibilidades de llegar a buen puerto para sus reparaciones. El calado de 2.40 y una trinqueta nos permite ceñidas con vientos de más de 30 nudos. La manga y la ancha popa facilitan y aceleran la navegación de vientos portantes.

En definitiva, navegación segura y confortable en todas las condiciones de hecho la homologación admite navegación con olas de hasta 7 metros.

El equipamiento: potabilizadora, generador, placas solares, comunicación de alta frecuencia, cómoda habilitad y varias alternativas de velamen hacen del Sargantal Zulú una embarcación apta para satisfacer a los más exigentes navegantes.

Otros equipos incluidos:

Chalecos salvavidas, Bidones de gasolina, Herramientas y repuestos, Cartas de papel y guías de crucero para Caribe y Mediterráneo, Artículos de limpieza, Pantalla de cine y proyector para la mesa del salón, Equipo de pesca, Fundas de lona y toldos (hechos a medida para el barco)

Esta es una rara oportunidad de comprar un bien equipado y bien mantenido modelo de Cigale 16.

Gran espacio de almacenamiento en el armario delantero, 2 cabezas (WC + ducha), Madera interior de cerezo, Torno de maniobra eléctrico en el techo, Bauprés de aluminio retráctil y desmontable Capota de bañera, Bimini de bañera, Cojines de bañera, Forstay + backstay, Vela mayor de sables completos de regata y otro de recambio pesado - Drizas y rizos devueltos a bañera, Lazy jacks y lazy bag de vela mayor, Génova enrollable, Trinqueta, tangón de spinnaker de aluminio (sistema de almacenamiento en el mástil), Receptor AIS, 3 Frigoríficos 12 V (puerta de apertura superior), Congelador 12 V, Calentador de agua 220 V e intercambiador de calor del motor, Agua caliente y fría a presión, cocina: 2 quemadores cocina + horno de gas butano- 2022, Baterías de servicio - 600 Amp 2022, Controlador de batería, WEBASTO sistema de calefacción, Watermaker 12 V, paneles solares, Balsa salvavidas para 8 pax, Motor fuera de borda - Yamaha 15cv, jarcía labor finales 2022, velas y jarcía antiguas de recambio, Servicios de facturas disponibles

PROPULSIÓN

Volvo Penta D2 75 SD

Año del motor 2007

Potencia total 55HP

Tipo de motor Interior

Tipo de combustible Diesel

Tipo de propulsor 3 Palas

Hélice plegable

Agua potable: 400 litros X2

Combustible: 400 litros

Deutsch

Der hochmoderne Rumpf der Cigale 16, der von den Architekten der Alubat-Werft entworfen wurde, bietet den besten Kompromiss zwischen Komfort und Leistung für Langstreckentörns. Als echter Marathonläufer, den man als Crossover bezeichnen kann, ermöglicht er es Ihnen, die Meilen in aller Sicherheit zurückzulegen. Das effiziente und einfache Deckslayout ermöglicht es einer Crew mit nur einer Hand, das volle Potenzial des Bootes mühelos zu nutzen. Die schnelle und elegante Cigale 16 ist zu 100 % aus Aluminium gefertigt, um die Sicherheit zu gewährleisten. Das Cockpit wurde für ein einfaches Manövrieren konzipiert, insbesondere mit einer elektrischen Winde für das Großsegelfall, und es wurde besonders auf den Schutz der Besatzung geachtet.

Die Qualität der Innenausstattung steht in vollem Einklang mit den klaren Linien. Der zentrale Salon, der dank seiner Luken und Fenster sehr hell ist, und die ausgewogene Verteilung der Kabinen und Toiletten machen das Leben auf dieser Yacht sehr angenehm.

Effizient, einfach und sicher unter allen Umständen. Diese Alubat Cigale 16 ist eine Gebrauchtyacht aus dem Jahr 2007, angetrieben von einem Volvo Penta D2 75 SD

55 PS Motor. Ausgestattet mit 3 Doppelkabinen und 2 Badezimmern, kann sie bequem 6 bis 10 Passagiere beherbergen (die Idee ist 6/7 Crew maximal). An Deck ist die Yacht mit einem einziehbaren und abnehmbaren Bugspriet aus Aluminium, einer Cockpit-Spritzdecke, einem Bimini-Top, einer elektrischen Ankerwinde und einem Außenbordmotor - Yamaha 15 PS - ausgestattet. Sie ist mit Sonnenkollektoren, Heizsystem, Mase-Generator, Wassermacher und Batteriecontroller ausgestattet. Es hat auch Autopilot, GPS und Plotter, Windanzeige und Echolot alle von Raymarine, Radar (Furuno), UKW-Funk und SSB-Funk.

Ausgestattet mit Spinnaker 2015, Code Zero 2015, Genaker 2015 (alle drei mit sehr wenig Gebrauch), Genua 2024, Vorsegel Ende 2022 neue Rennen Großsegel Ende 2022, neue Schoten Ende 2022. Überholung Innenborder, Außenborder, Generator und Wassermacher Ende 2023.

Teakholz-Badeplattform Ende 2022. Neues Beiboot 2022.

Die Cigale 16 'Sargantal Zulu' von der Alubat-Werft ist ein Boot aus Aluminium mit speziellen Verstärkungen im Rumpf sowie einer hochfesten Takelage mit überdimensionierten Abmessungen. Es ist für Hochsee- oder Offshore-Überquerungen mit garantierter Navigation unter den widrigsten Bedingungen konzipiert.

Ohne ein Boot für Regatten zu sein, kann es als guter Prototyp für Wettkämpfe segeln und bei entsprechenden Bedingungen surfen. Die Aluminiumkonstruktion ermöglicht Notreparaturen am Rumpf mit einer hohen Wahrscheinlichkeit, den Hafen für Reparaturen zu erreichen. Der Tiefgang von 2,40 und ein Vorsegel ermöglichen es uns, bei Winden von mehr als 30 Knoten in den Wind zu gehen. Die Breite und das breite Heck erleichtern und beschleunigen die Navigation bei starkem Wind.

Kurzum, sicheres und komfortables Segeln unter allen Bedingungen, denn die Zulassung erlaubt das Segeln in Wellen von bis zu 7 Metern.

Die Ausstattung: Wassermacher, Generator, Sonnenkollektoren, Hochfrequenzkommunikation, komfortable Unterkünfte und verschiedene Segelvarianten machen die Sargantal Zulu zu einem Boot, das auch die anspruchsvollsten Segler zufrieden stellt.

Weitere Ausrüstungsgegenstände sind:

Schwimmwesten, Benzinkanister, Werkzeug und Ersatzteile, Papierseekarten und Reiseführer für die Karibik und das Mittelmeer, Reinigungsmittel, Leinwand und Projektor für den Salontisch, Angelausrüstung, Segeltuchabdeckungen und Sonnensegel (speziell für das Boot angefertigt).

Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein gut ausgestattetes und gut gepflegtes Cigale 16 Modell zu erwerben.

Großer Stauraum im vorderen Schrank, 2 Toiletten (WC + Dusche), Interieur aus Kirschholz, Großer Stauraum im vorderen Schrank, 2 Toiletten (WC + Dusche), Interieur aus Kirschbaumholz, elektrische Manövrierwinde auf dem Dach, einziehbarer und abnehmbarer Bugspriet aus Aluminium, Cockpitverkleidung, Cockpitbimini, Cockpitkissen, Vorstag und Achterstag, Großsegel mit Latten und einem schweren Holm - Fallen und Reffs zurück ins Cockpit, Lazy Jacks und Großsegel-Lazy Bag, Rollgenua, Rollfock, Spinnakerbaum aus Aluminium (Maststauraum), AIS-Empfänger, 3 Kühlschränke mit 12 V (nach oben öffnende Tür), 12 V Gefrierschrank, Warmwasserbereiter mit 220 V und Motorwärmetauscher, Warm- und Kaltwasser unter Druck, Kombüse: 2-Flammen-Herd + Butangas-Backofen - 2022, Service-Batterien - 600 Ampere - 2022, Batterie-Controller, WEBASTO Heizsystem, Watermaker 12 V, Solarzellen, Rettungsinsel für 8 Personen, Außenbordmotor - Yamaha 15cv, Takelagearbeiten Ende 2022, Segel und alte Ersatztakelage, Bill Services verfügbar.

ANTRIEB

Volvo Penta Volvo Penta D2 75 SD

Motor Baujahr 2007

Gesamtleistung 55HP

Motortyp Innenborder

Kraftstofftyp Diesel

Propeller Typ 3 Blätter

Faltpropeller

Trinkwasser: 400 Liter X2

Kraftstoff: 400 Liter

English

"Easy to live with both at anchor and at sea, with her large aft saloon. Combines comfort and speed to delight any skipper". Combination of long distance cruising, speed and comfort.

The ultra-modern hull of the Cigale 16, designed by the architects of the Alubat shipyard, offers the best compromise between comfort and performance for long-distance cruising. A true marathon runner, which can be described as a crossover, it allows you to cover the miles in complete safety. The efficient and simple deck layout allows a short-handed crew to handle the full potential of the boat effortlessly. Fast and elegant, the Cigale 16 is built 100% in aluminium to ensure safety, the cockpit has been designed for easy manoeuvring, especially with an electric winch for the mainsail halyard, and special attention is paid to the protection of the crew.

The quality of her interior fittings ensures total harmony with her pure lines. Its central saloon, very bright thanks to its hatches and hatches, combined with a balanced distribution of cabins and toilets, make it a very pleasant yacht to live on.

Efficient, easy and safe in all circumstances. This Alubat Cigale 16 is a pre-owned yacht from 2007, powered by a Volvo Penta D2 75 SD, 55 HP engine. Equipped with 3 double cabins and 2 bathrooms, it can comfortably accommodate 6 to 10 passengers (the idea is 6/7 crew maximum). On deck, the yacht is equipped with retractable and removable aluminium bowsprit, cockpit sprayhood, bimini top, electric windlass and outboard engine - Yamaha 15hp. It has been equipped with solar panels, heating system, Mase generator, watermaker and battery controller. It also has autopilot, GPS and plotter, wind indicator and depth sounder all from Raymarine, radar (Furuno), VHF radio and SSB radio.

Equipped with spinnaker 2015, code zero 2015, genaker 2015 (all three with very little use), genoa 2024, foresail late 2022 new racing mainsail late 2022, new sheets late 2022. Overhaul inboard, outboard, generator and watermaker end 2023.

Teak bathing platform end 2022. New dinghy 2022.

The Cigale 16 'Sargantal Zulu' from the Alubat shipyard is a boat built in aluminium with special reinforcements in her hull, as well as a high resistance rigging with oversized dimensions. It is designed for ocean or offshore crossings with guaranteed navigation in the most adverse conditions.

Without being a boat conceived for regattas, it can sail happily as a good competition prototype and surf in appropriate conditions. The aluminium construction allows for emergency repairs to the hull with a high chance of making it to port for repairs. The 2.40 draught and a foresail allow us to go upwind in winds of more than 30 knots. The beam and the wide stern facilitate and accelerate the navigation in strong winds.

In short, safe and comfortable sailing in all conditions, in fact the homologation allows sailing in waves of up to 7 metres.

The equipment: watermaker, generator, solar panels, high-frequency communication, comfortable accommodation and several sail alternatives make the Sargantal Zulu a boat suitable to satisfy the most demanding sailors.

Other equipment included:

Life jackets, Fuel cans, Tools and spares, Paper charts and cruising guides for Caribbean and Mediterranean, Cleaning supplies, Cinema screen and projector for saloon table, Fishing equipment, Canvas covers and awnings (custom made for the boat).

This is a rare opportunity to purchase a well equipped and well maintained Cigale 16 model.

Large storage space in forward locker, 2 heads (WC + shower), Cherry wood interior, Electric manoeuvring winch on roof, Retractable and removable aluminium bowsprit Cockpit cowl, Cockpit bimini, Cockpit cushions, Forstay + backstay, Full batten mainsail and one heavy spar - halyards and reefs returned to cockpit, Lazy jacks and mainsail lazy bag, Furling genoa, Furling foresail, Aluminium spinnaker pole (mast storage system), AIS receiver, 3 12V fridges (top opening door), 12V freezer, 220V water heater and engine heat exchanger, Pressurised hot and cold water, Galley: 2 burners cooker + butane gas oven- 2022, Service batteries - 600 Amp 2022, Battery controller, WEBASTO heating system, Watermaker 12 V, Solar panels, Liferaft for 8 pax, Outboard engine - Yamaha 15cv, Rigging work late 2022, Sails and spare old rigging, Bill services available.

PROPULSION

Volvo Penta D2 75 SD

Engine year 2007

Total power 55HP

Engine type Inboard

Fuel type Diesel

Propeller type 3 blades

Folding propeller

Potable water: 400 litres X2

Fuel: 400 litres

Frances

Il s'agit d'un croiseur avec ballasts et quille à bulbe soigneusement construit en aluminium par Alubat. Une version à trois cabines, isolée et chauffée, entièrement conçue pour naviguer sous les latitudes les plus extrêmes. Ce bateau est parfait pour naviguer autour du monde. Facile à vivre au mouillage comme sous voiles avec son grand carré arrière. Il est très rapide avec sa grand-voile à corne et ses pataras courants, et ses différentes configurations de voile d'avant qui lui permettent de naviguer avec confort et rapidité pour le plus grand plaisir de tous les skippers.

"Facile à vivre au mouillage comme en mer, avec son grand salon arrière. Il allie confort et vitesse pour ravir tous les skippers". Combinaison de croisière longue distance, de vitesse et de confort.

La carène ultra-moderne du Cigale 16, dessinée par les architectes du chantier Alubat, offre le meilleur compromis entre confort et performance pour la grande croisière. Véritable marathonien, que l'on peut qualifier de croisé, il permet de parcourir les milles en toute sécurité. Le plan de pont efficace et simple permet à un équipage réduit d'exploiter tout le potentiel du bateau sans effort. Rapide et élégant, le Cigale 16 est construit 100% en aluminium pour garantir la sécurité, le cockpit a été conçu pour faciliter les manœuvres, notamment avec un winch électrique pour la drisse de grand-voile, et une attention particulière est portée à la protection de l'équipage.

La qualité de l'aménagement intérieur est en totale harmonie avec la pureté des lignes. Son carré central, très lumineux grâce à ses hublots et trappes, associé à une répartition équilibrée des cabines et des toilettes, en font un voilier très agréable à vivre.

Efficace, facile et sûr en toutes circonstances. Cet Alubat Cigale 16 est un yacht d'occasion de 2007, propulsé par un moteur Volvo Penta D2 75 SD, de 55 CV. Equipé de 3 cabines doubles et de 2 salles de bain, il peut accueillir confortablement de 6 à 10 passagers (l'idée est de 6/7 membres d'équipage maximum). Sur le pont, le yacht est équipé d'un beaupré en aluminium rétractable et amovible, d'une capote de cockpit, d'un bimini, d'un guindeau électrique et d'un moteur hors-bord Yamaha 15 cv. Il est équipé de panneaux solaires, d'un système de chauffage, d'un générateur Mase, d'un dessalinisateur et d'un contrôleur de batterie. Il est également équipé d'un pilote automatique, d'un GPS et d'un traceur, d'un indicateur de vent et d'un sondeur Raymarine, d'un radar (Furuno), d'une radio VHF et d'une radio SSB.

Equipé d'un spi 2015, d'un code zéro 2015, d'un genaker 2015 (tous les trois très peu utilisés), d'un génois 2024, d'une misaine fin 2022, d'une nouvelle grand-voile de course fin 2022, de nouvelles écoutes fin 2022. Révision inboard, outboard, générateur et dessalinisateur fin 2023.

Plate-forme de bain en teck fin 2022. Nouveau dériveur 2022.

Le Cigale 16 'Sargantal Zulu' du chantier Alubat est un bateau construit en aluminium avec des renforts spéciaux dans sa coque, ainsi qu'un gréement haute résistance aux dimensions surdimensionnées. Il est conçu pour les traversées océaniques ou hauturières avec une garantie de navigation dans les conditions les plus défavorables.

Sans être un bateau conçu pour la régate, il peut naviguer avec bonheur comme un bon prototype de compétition et surfer dans des conditions appropriées. La construction en aluminium permet d'effectuer des réparations d'urgence sur la coque avec une grande chance d'arriver au port pour les réparations. Le tirant d'eau de 2,40 et une voile d'avant nous permettent de remonter au vent dans des vents de plus de 30 nœuds. La largeur et l'arrière large facilitent et accélèrent la navigation par vent fort.

En bref, une navigation sûre et confortable dans toutes les conditions, l'homologation permettant même de naviguer dans des vagues allant jusqu'à 7 mètres.

Les équipements : dessalinisateur, générateur, panneaux solaires, communication à haute fréquence, logement confortable et plusieurs alternatives de voile font du Sargantal Zulu un bateau apte à satisfaire les navigateurs les plus exigeants.

Autres équipements inclus :

Gilets de sauvetage, bidons d'essence, outils et pièces de rechange, cartes papier et guides de croisière pour les Caraïbes et la Méditerranée, produits d'entretien, écran de cinéma et projecteur pour la table du salon, matériel de pêche, bâches et tauds en toile (faits sur mesure pour le bateau).

Il s'agit d'une opportunité rare d'acquérir un modèle Cigale 16 bien équipé et bien entretenu.

Grand espace de rangement dans le coffre avant, 2 salles d'eau (WC + douche), Intérieur merisier, Guindeau électrique sur le roof, Bout-dehors aluminium rétractable et amovible, Capot de cockpit, Bimini de cockpit, Coussins de cockpit, Patte d'oie + pataras, Grand-voile full batten et un espar lourd - drisses et ris renvoyés dans le cockpit, Lazy jacks et lazy bag de grand voile, Génois sur enrouleur, Voile d'avant sur enrouleur, Tangon de spi en aluminium (système de stockage du mât), Récepteur AIS, 3 réfrigérateurs 12V (porte ouvrante en haut), congélateur 12V, chauffe-eau 220V et échangeur de chaleur moteur, Eau chaude et froide sous pression, Cuisine : Cuisinière 2 feux + four à gaz butane - 2022, Batteries de service - 600 Amp 2022, Contrôleur de batterie, Système de chauffage WEBASTO, Dessalinisateur 12 V, Panneaux solaires, Radeau de survie pour 8 personnes, Moteur hors-bord - Yamaha 15cv, Travaux sur le gréement fin 2022, Voiles et vieux gréement de rechange, Services de facturation disponibles.

PROPULSION

Volvo Penta D2 75 SD

Moteur année 2007

Puissance totale 55HP

Type de moteur Inboard

Type de carburant Diesel

Type d'hélice 3 pales

Hélice pliante

Eau potable : 400 litres X2

Carburant : 400 litres

Italiano

Si tratta di un cruiser con serbatoi di zavorra e chiglia a bulbo accuratamente costruito in alluminio da Alubat. Una versione a tre cabine, isolata e riscaldata, completamente progettata per navigare alle latitudini più estreme. Questa barca è perfetta per navigare intorno al mondo. Facile da vivere sia all'ancora che in navigazione, grazie al suo ampio salone di poppa. È molto veloce con una randa square top e paterazzi correnti con diverse configurazioni di vele di prua per farla navigare con comfort e velocità per entusiasmare qualsiasi skipper.

"Facile da vivere sia all'ancora che in mare, con il suo ampio salone di poppa. Combina comfort e velocità per deliziare qualsiasi skipper". Combinazione di crociere a lunga distanza, velocità e comfort.

Lo scafo ultramoderno del Cigale 16, progettato dagli architetti del cantiere Alubat, offre il miglior compromesso tra comfort e prestazioni per le crociere a lunga distanza. Vero e proprio maratoneta, che può essere definito un crossover, permette di percorrere le miglia in tutta sicurezza. Il layout di coperta, semplice ed efficiente, consente a un equipaggio con poco tempo a disposizione di gestire tutto il potenziale dell'imbarcazione senza alcuno sforzo. Veloce ed elegante, il Cigale 16 è costruito al 100% in alluminio per garantire la sicurezza, il pozzetto è stato progettato per facilitare le manovre, in particolare con un verricello elettrico per la drizza della randa, e un'attenzione particolare è rivolta alla protezione dell'equipaggio.

La qualità degli arredi interni assicura una totale armonia con le sue linee pure. Il suo salone centrale, molto luminoso grazie agli sportelli e ai boccaporti, unito a una distribuzione equilibrata delle cabine e dei servizi igienici, ne fanno uno yacht molto piacevole da vivere.

Efficiente, facile e sicuro in ogni circostanza. Questo Alubat Cigale 16 è uno yacht usato del 2007, alimentato da un motore Volvo Penta D2 75 SD, da 55 HP. Dotato di 3 cabine doppie e 2 bagni, può ospitare comodamente da 6 a 10 passeggeri (l'idea è di 6/7 persone di equipaggio al massimo). In coperta, lo yacht è dotato di bompresso in alluminio retrattile e rimovibile, paraspruzzi in pozzetto, bimini top, salpa ancora elettrico e motore fuoribordo - Yamaha 15hp. È stato equipaggiato con pannelli solari, impianto di riscaldamento, generatore Mase, dissalatore e regolatore di batterie. Dispone inoltre di autopilota, GPS e plotter, indicatore del vento ed ecoscandaglio Raymarine, radar (Furuno), radio VHF e radio SSB.

Equipaggiata con spinnaker 2015, code zero 2015, genaker 2015 (tutti e tre usati pochissimo), genoa 2024, trinchetta fine 2022 nuova randa da regata fine 2022, scotte nuove fine 2022. Revisione di entrobordo, fuoribordo, generatore e dissalatore fine 2023.

Piattaforma da bagno in teak fine 2022. Nuovo tender 2022.

Il Cigale 16 "Sargantal Zulu" del cantiere Alubat è un'imbarcazione costruita in alluminio con rinforzi speciali nello scafo e un sartiame ad alta resistenza con dimensioni maggiorate. È progettata per le traversate oceaniche o d'altura con garanzia di navigazione nelle condizioni più avverse.

Senza essere una barca concepita per le regate, può navigare felicemente come un buon prototipo da competizione e fare surf in condizioni adeguate. La costruzione in alluminio permette di effettuare riparazioni d'emergenza allo scafo con un'alta probabilità di arrivare in porto per le riparazioni. Il pescaggio di 2,40 e la vela di prua ci permettono di risalire la corrente con venti superiori ai 30 nodi. Il baglio e l'ampia poppa facilitano e accelerano la navigazione con venti forti.

Insomma, una navigazione sicura e confortevole in tutte le condizioni, infatti l'omologazione permette di navigare con onde fino a 7 metri.

Le dotazioni: dissalatore, generatore, pannelli solari, comunicazione ad alta frequenza, alloggi confortevoli e diverse alternative veliche fanno del Sargantal Zulu una barca adatta a soddisfare i velisti più esigenti.

Altre attrezzature incluse:

Giubbotti di salvataggio, Taniche di carburante, Attrezzi e ricambi, Carte nautiche e guide di crociera per i Caraibi e il Mediterraneo, Prodotti per la pulizia, Schermo cinematografico e proiettore per il tavolo del salone, Attrezzatura da pesca, Teli e tendalini (realizzati su misura per la barca).

Questa è una rara opportunità di acquistare un modello Cigale 16 ben equipaggiato e ben tenuto.

Ampio spazio di stivaggio nel gavone di prua, 2 teste (WC + doccia), Interni in legno di ciliegio, Verricello di manovra elettrico sul tetto, Bompresso in alluminio retrattile e rimovibile Coperchio del pozzetto, Bimini del pozzetto, Cuscini del pozzetto, Forstay + backstay, Randa full batten e un longherone pesante - drizze e terzaroli riportati in pozzetto, Lazy jack e lazy bag per la randa, Genoa avvolgibile, trinchetta avvolgibile, palo dello spinnaker in alluminio (sistema di stivaggio dell'albero), ricevitore AIS, 3 frigoriferi a 12 V (sportello superiore apribile), congelatore a 12 V, scaldabagno a 220 V e scambiatore di calore del motore, acqua calda e fredda pressurizzata, cucina: Cucina a 2 fuochi + forno a gas butano - 2022, Batterie di servizio - 600 Amp 2022, Regolatore di batterie, Sistema di riscaldamento WEBASTO, Dissalatore 12 V, Pannelli solari, Zattera di salvataggio per 8 pax, Motore fuoribordo - Yamaha 15cv, Lavori di sartiame fine 2022, Vele e sartiame vecchio di ricambio, Servizi di fatturazione disponibili.

PROPULSIONE

Volvo Penta D2 75 SD

Motore anno 2007

Potenza totale 55HP

Tipo di motore entrobordo

Tipo di carburante Diesel

Tipo di elica 3 pale

Elica pieghevole

Acqua potabile: 400 litri X2

Carburante: 400 litri

Neederlands

Dit is een cruiser met ballasttanks en een bulbkiel die zorgvuldig in aluminium is gebouwd door Alubat. Een versie met drie cabines, geïsoleerd en verwarmd, volledig ontworpen om op de meest extreme breedtegraden te varen. Deze boot is perfect om de wereld rond te zeilen. Gemakkelijk om mee te leven zowel voor anker als onder zeil met haar grote achtersalon. Ze is zeer snel met een vierkante top grootzeil en lopende bakstagen met verschillende voorzeil configuraties om haar te laten zeilen met comfort en snelheid om elke schipper te laten genieten.

"Gemakkelijk om mee te leven, zowel voor anker als op zee, met haar grote achterkajuit. Combineert comfort en snelheid om elke schipper te plezieren". Combinatie van lange afstand varen, snelheid en comfort.

De ultramoderne romp van de Cigale 16, ontworpen door de architecten van de Alubat scheepswerf, biedt het beste compromis tussen comfort en prestaties voor langeafstandszeilen. Als een echte marathonloper, die kan worden omschreven als een crossover, kunt u de mijlen in alle veiligheid afleggen. De efficiënte en eenvoudige lay-out van het dek zorgt ervoor dat een kleine bemanning moeiteloos het volledige potentieel van de boot kan benutten. Snel en elegant, de Cigale 16 is 100% in aluminium gebouwd om de veiligheid te garanderen, de cockpit is ontworpen om gemakkelijk te manoeuvreren, vooral met een elektrische lier voor de val van het grootzeil, en er is speciale aandacht besteed aan de bescherming van de bemanning.

De kwaliteit van haar interieur zorgt voor een totale harmonie met haar zuivere lijnen. Haar centrale salon, zeer helder dankzij haar luiken en luikjes, gecombineerd met een evenwichtige verdeling van hutten en toiletten, maken het een zeer aangenaam jacht om op te wonen.

Efficiënt, gemakkelijk en veilig in alle omstandigheden. Deze Alubat Cigale 16 is een tweedehands jacht uit 2007, aangedreven door een Volvo Penta D2 75 SD, 55 PK motor. Uitgerust met 3 tweepersoonshutten en 2 badkamers, kan het comfortabel plaats bieden aan 6 tot 10 passagiers (het idee is 6/7 bemanning maximaal). Aan dek is het jacht uitgerust met een intrekbare en verwijderbare aluminium boegspriet, sprayhood voor de cockpit, biminitop, elektrische ankerlier en buitenboordmotor - Yamaha 15pk. Het is uitgerust met zonnepanelen, verwarmingssysteem, Mase generator, watermaker en accuregelaar. Het heeft ook stuurautomaat, GPS en plotter, windindicator en dieptemeter allemaal van Raymarine, radar (Furuno), VHF-radio en SSB-radio.

Uitgerust met spinnaker 2015, code zero 2015, genaker 2015 (alle drie zeer weinig gebruikt), genua 2024, fok eind 2022 nieuw race grootzeil eind 2022, nieuwe zeilen eind 2022. Revisie binnenboord, buitenboord, generator en watermaker eind 2023.

Teak zwemplateau eind 2022. Nieuwe bijboot 2022.

De Cigale 16 'Sargantal Zulu' van de Alubat scheepswerf is een boot gebouwd in aluminium met speciale verstevigingen in de romp, evenals een hoge weerstand tuigage met oversized afmetingen. Het is ontworpen voor oceaan- of offshore-oversteken met gegarandeerde navigatie in de meest ongunstige omstandigheden.

Zonder dat het een boot voor regatta's is, kan het gelukkig zeilen als een goed wedstrijdprototype en surfen in geschikte omstandigheden. De aluminium constructie maakt noodreparaties aan de romp mogelijk met een grote kans om de haven te bereiken voor reparaties. De diepgang van 2,40 en een fok zorgen ervoor dat we aan de wind kunnen varen met winden van meer dan 30 knopen. De breedte en het brede achterschip vergemakkelijken en versnellen het varen bij harde wind.

Kortom, veilig en comfortabel zeilen in alle omstandigheden, de homologatie staat zelfs zeilen in golven tot 7 meter toe.

De uitrusting: watermaker, generator, zonnepanelen, hoogfrequente communicatie, comfortabele accommodatie en verschillende zeilalternatieven maken van de Sargantal Zulu een boot die geschikt is om de meest veeleisende zeilers tevreden te stellen.

Andere uitrusting inbegrepen:

Reddingsvesten, Brandstofblikken, Gereedschap en reserveonderdelen, Papieren kaarten en cruisegidsen voor het Caribisch gebied en de Middellandse Zee, Schoonmaakbenodigdheden, Bioscoopscherm en projector voor salontafel, Visuitrusting, Canvas zeilen en luifels (op maat gemaakt voor de boot).

Dit is een zeldzame kans om een goed uitgerust en goed onderhouden Cigale 16 model te kopen.Grote bergruimte in voorste kast, 2 toiletten (WC + douche), Kersenhouten interieur, Elektrische manoeuvrering lier op dak, Intrekbare en verwijderbare aluminium boegspriet Cockpit cowl, Cockpit bimini, Cockpit kussens, Voorstag + achterstag, Volledig doorgelat grootzeil en een zware rondhout - vallen en reven terug naar cockpit, Lazy jacks en lazy bag voor grootzeil, Oprolbare genua, Oprolbare fok, Aluminium spinnakerboom (mast opbergsysteem), AIS ontvanger, 3 12V koelkasten (deur boven open), 12V vriezer, 220V boiler en warmtewisselaar motor, Warm en koud water onder druk, Kombuis: 2 pits kooktoestel + butaangasoven- 2022, Service accu's - 600 Amp 2022, Accuregelaar, WEBASTO verwarmingssysteem, Watermaker 12 V, Zonnepanelen, Reddingsvlot voor 8 personen, Buitenboordmotor - Yamaha 15cv, Tuigage werk eind 2022, Zeilen en reserve oude tuigage, Bill services beschikbaar.

VOORTSTUWING

Volvo Penta D2 75 SD

Motor bouwjaar 2007

Totaal vermogen 55PK

Motortype Binnenboord

Brandstof type Diesel

Schroef type 3 bladen

Klapschroef

Drinkwater: 400 liter X2

Brandstof: 400 liter

Portugues

Trata-se de um barco de cruzeiro com tanques de lastro e uma quilha de bolbo cuidadosamente construída em alumínio pela Alubat. Uma versão de três cabinas, isolada e aquecida, totalmente concebida para navegar nas latitudes mais extremas. Este barco é perfeito para navegar à volta do mundo. É fácil de viver tanto ancorado como à vela com o seu grande salão à popa. É muito veloz, com uma vela principal de topo quadrado e estais corridos com diferentes configurações de vela de proa para o fazer velejar com conforto e velocidade para entusiasmar qualquer skipper.

"Fácil de conviver tanto no ancoradouro como no mar, com o seu grande salão de popa. Combina o conforto e a velocidade para fazer as delícias de qualquer skipper". Combinação de cruzeiro de longo curso, velocidade e conforto.

O casco ultramoderno do Cigale 16, concebido pelos arquitectos do estaleiro de Alubat, oferece o melhor compromisso entre conforto e desempenho para os cruzeiros de longo curso. Verdadeiro maratonista, que pode ser descrito como um crossover, permite percorrer as milhas com toda a segurança. A disposição eficaz e simples do convés permite a uma tripulação reduzida explorar sem esforço todo o potencial do barco. Rápido e elegante, o Cigale 16 é construído 100% em alumínio para garantir a segurança, o cockpit foi concebido para facilitar as manobras, nomeadamente com um guincho elétrico para a adriça da vela grande, e é dada uma atenção especial à proteção da tripulação.

A qualidade do seu equipamento interior garante uma harmonia total com as suas linhas puras. O seu salão central, muito luminoso graças às suas escotilhas e portinholas, combinado com uma distribuição equilibrada dos camarotes e casas de banho, fazem dele um iate muito agradável para viver.

Eficiente, fácil e seguro em todas as circunstâncias. Este Alubat Cigale 16 é um iate usado de 2007, equipado com um motor Volvo Penta D2 75 SD, de 55 HP. Equipado com 3 cabines duplas e 2 casas de banho, pode acomodar confortavelmente 6 a 10 passageiros (a ideia é 6/7 tripulantes no máximo). No convés, o iate está equipado com um gurupés de alumínio retrátil e amovível, uma capota de pulverização no cockpit, um bimini top, um molinete elétrico e um motor fora de borda - Yamaha 15hp. Está equipado com painéis solares, sistema de aquecimento, gerador Mase, máquina de fazer água e controlador de baterias. Tem também piloto automático, GPS e plotter, indicador de vento e sonda de profundidade todos da Raymarine, radar (Furuno), rádio VHF e rádio SSB.

Equipado com spinnaker 2015, code zero 2015, genaker 2015 (os três com muito pouco uso), genoa 2024, vela grande final de 2022, vela grande de corrida nova final de 2022, lençóis novos final de 2022. Revisão do motor de popa, do motor de popa, do gerador e da máquina de fazer água no final de 2023.

Plataforma de banho em teca no final de 2022. Bote novo 2022.

O Cigale 16 "Sargantal Zulu" do estaleiro de Alubat é um barco construído em alumínio com reforços especiais no casco, bem como um cordame de alta resistência com dimensões sobredimensionadas. Foi concebido para travessias oceânicas ou offshore com garantia de navegação nas condições mais adversas.

Sem ser um barco concebido para regatas, pode navegar alegremente como um bom protótipo de competição e surfar em condições apropriadas. A construção em alumínio permite reparações de emergência no casco com grande probabilidade de chegar ao porto para reparações. O calado de 2,40 e uma vela de proa permitem-nos ir contra o vento com ventos de mais de 30 nós. O feixe e a popa larga facilitam e aceleram a navegação com ventos fortes.

Em suma, uma navegação segura e confortável em todas as condições, de facto a homologação permite navegar em ondas até 7 metros.

O equipamento: máquina de fazer água, gerador, painéis solares, comunicação de alta frequência, alojamento confortável e várias alternativas de vela fazem do Sargantal Zulu um barco capaz de satisfazer os marinheiros mais exigentes.

Outros equipamentos incluídos:

Coletes salva-vidas, bidões de combustível, ferramentas e peças sobressalentes, cartas de papel e guias de cruzeiro para as Caraíbas e o Mediterrâneo, material de limpeza, ecrã de cinema e projetor para a mesa do salão, equipamento de pesca, coberturas de lona e toldos (feitos à medida do barco).

Esta é uma rara oportunidade de adquirir um modelo Cigale 16 bem equipado e bem conservado.

Grande espaço de arrumação no cacifo da proa, 2 cabeças (WC + chuveiro), interior em madeira de cerejeira, guincho de manobra elétrico no tejadilho, gurupés de alumínio retrátil e amovível, carenagem do cockpit, bimini do cockpit, almofadas do cockpit, estai e retranca, vela grande de borda inteira e uma vela pesada - adriças e recifes devolvidos ao cockpit, Macacos de preguiça e saco de preguiça da vela grande, genoa de enrolar, vela grande de enrolar, mastro de alumínio (sistema de arrumação do mastro), recetor AIS, 3 frigoríficos de 12V (porta de abertura superior), congelador de 12V, aquecedor de água de 220V e permutador de calor do motor, água quente e fria pressurizada, cozinha: Fogão de 2 bicos + forno a gás butano - 2022, Baterias de serviço - 600 Amp 2022, Controlador de baterias, Sistema de aquecimento WEBASTO, Máquina de fazer água 12 V, Painéis solares, Balsa salva-vidas para 8 pessoas, Motor fora de borda - Yamaha 15cv, Trabalhos de rigging no final de 2022, Velas e rigging antigo de reserva, Serviços de faturação disponíveis.

PROPULSÃO

Volvo Penta D2 75 SD

Motor ano 2007

Potência total 55HP

Tipo de motor Inboard

Tipo de combustível Diesel

Tipo de hélice 3 pás

Hélice dobrável

Água potável: 400 litros X2

Combustível: 400 litros

Dimensions

Length: 15,73m

Beam: 4.61m

Depth: 2.40m

Engines

1 Volvo Penta Ds 75 SD, 55HP

Tankage

Watertanks: 200L X 2

Fuel tank: 400 L diesel

Accommodations

2 cabins doublebed, 1 cabin bunkbeds, 2 full bathrooms with shower, 1 galley and 1 big saloon

Galley

1 kitchen gas, fridges inside & outside, 1 freezer inside

Exención de responsabilidades

La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe

Alubat CIGALE 16