William Garden Seal 37 ketch

William Garden Seal 37 Ketch

The eye is attracted by her classic lines and the heart by her traditional construction in plain Iroko wood. She’s not only an elegant yacht but also a beautiful handcrafted object who has travelled across time, history and oceans.

Designed by the Canadian William Garden and built in Italy. Maintained with passion by an experienced sailor who has skilfully kept her traditional look but still modernized her with a new Yanmar engine and sails.

 

L’œil est attiré par ses lignes classiques et le cœur par sa construction traditionnelle en bois massif Iroko. Il ne s’agit pas ici que d’un élégant bateau mais aussi d’un bel objet fabriqué par des artisans et qui a traversé le temps, l’histoire et les océans.

Dessiné par le canadien William Garden et construit en Italie. Passionnément entretenu par un marin expérimenté qui a su habilement conserver son aspect vieille marine en le modernisant avec un moteur Yanmar et des voiles neufs. 

Additional Information

Détails du bateau/Boat details

Appellation/Make

Seal

Modèle/Model

37 ketch

N° HIN

-

N° d’immatriculation/ Registration number

35416NC

Designer

William Garden

Fabricant/Builder

Ratelli Carlini, Italie/Italy

Longueur HT/L.O.A

11,46m

Déplacement/

Displacement

14500kg

Maitre bau/Beam

3,50m

Gasoil/Fuel :

1x100L

Tirant d’eau/Draft

1,83m

Eau/Water

1x100L

Matériaux de coque/

Hull material

Bois/wood

Iroko

Matériaux du pont/

Deck material

Bois/wood

Iroko

N° de barres/

Drive stations

1

Type de quille/

Keel type

Longue/

Full

Gouvernail/

Rudder and stearing

Barre franche/ Tiller

Antifouling

2021

Commentaire/Comments

 

 

Moteurs/Engines

Nombre/Number

1x

Année/Year

New 2017

Fabricant/Make

Yanmar

Puissance/Power

55ch/hp

Modèle/Model

4JH5SE

Heures/Hours

50h (!)

Vitesse de croisière/

Cruise speed

5,5kn

Vitesse max/

Max speed

6kn

Consommation croisière/ Cruise fuel burn

3L/h

Type de propulsion/

Drive type

Arbre/Shaft

New 2017

Type de carburant/

Fuel type

Diesel

Propulseur d’étrave/

Thruster

Non

Hélices/

Propellers

3x pales/blades,

New 2017

Dernière révison/

Last service

2021

Eau chaude du moteur/

Hot water off engine

Non

 

 

Commentaires/Comments

 

 

Batteries

Servitude/House bank

1x 100Ah

Démarrage/Start

1x 95Ah

Guindeau

/Windlass

Démarrage/start

Fabricant/

Brand

-

Chargeur/Charger

Victron 15A

12V/24V/48V system

12V

Commentaires/Comments

 

 

Voiles et Gréement/ Sails and rigging

Gréement dormant/

Standing rigging

Bon état/

Good condition

Gréement courant/

Running rigging

Bon état/ Good condition

Grand-voile/

Main sail

Dacron, 3 ris/reef

New 2020

(Comme neuve/As new)

Genois/Genoa

Dacron,

Moyen/Average

Trinquette/

Jib

Dacron,

Bon état/good condition

(comme neuve/as new)

Yankee

Dacron,

Bon état/good condition

Artimon/Mizzen

Dacron, 3 ris,

New 2020

(Comme neuve/as new)

lazyjacks

Oui/Yes

Winchs principaux/ Primary Winches

2x

Winchs secondaires/

Secondary winches

4x

Chariot de grande voile/ Mast track

Non

Chariot Solent/

Jib track

Non

Chariot de genois/ Genoa track

Non

 

 

Mâts/masts

 

Bois/wood

Bôme/boom

Bois/wood

 

Equipement électriques/Electrical equipments

Dessalinisateur/Watermaker

 Non

Groupe électrogène/ Genset

Non

Eolienne/Wind generator

Non

Panneaux solaire/ Solar panels

Non

Lave-linge/Washing machine

Non

Air conditionning

Non

Chauffage/Heater

Non

Transformer

Non

Inverter

Non

Prise de quai/

Shore power

Oui/Yes

Commentaires/Comments

 

 

Electroniques/Electronics

Sondeur/Depth sounder

Oui/Yes

Log

Non

Pilote automatique/

Autopilot

Non

Instruments de vent/

Wind instruments

Windex

Radar

Non

Lecteur de carte/

Chart plotter

Non

GPS

Non

TV

Non

Stereo

Non

VHF

Non

Téléphone satelite/

Satelite phone

Non

AIS

Non

Commentaires/Comments

 

 

Couchages/Accomodation

Nombre de cabines/

Cabin layout

0

Total couchages/

Total berths

4x

Lits doubles/Double beds

1x

Lit simples/Single beds

2x

Lits d’appoints/Other berths

 

Bureau/Office

 

Commentaires/Comments

 

 

Salles de bains/Bathrooms

WC

Non

Electrique/manuel

-

Douche/Shower

Non

Cuve eaux noires/

Holding tank

Non

Eau chaude/Hot water

Non

Système eau chaude/ Hot water system

Non

Commentaires/Comments

 

 

Cuisine/Galley

Localisation/Location

Babôrd/Port centre

Plaques/four

Stove/Owen

2x feux + four, Eno

2x gaz hubs + owen, Eno

 

Evier/Sink

1x inox/SS

Refrigérateur/ Fridge

Portable

Congélateur/Freezer

Non

Machine à glaçons/

Ice maker

Non

Lave-vaisselle/

Dishwasher

Non

Vaisselle/

Kitchenware

-

Commentaires/

Comments

 

 

Equipements de sécurités/Safety Equipement

Radeau de survie/Life raft

Non

Gilets de sauvetages/ Life jackets

6x

Kit premier secours/

First aid kit

Non

Balise de détresse/

EPIRB

Non

Pompes de cales/

Bilge pumps

Oui/Yes

Extincteurs/Extinguisher

Non

Alarme Homme à la mer/

Alarm Man over Board

Non

Harnais/Harness

Non

Ancre flottante/Drougue

Non

Chaise de calfat/

Bosuns chair

Echelle textil/

Fabric ladders

Commentaires/Comments

 

 

Mouillage/Ground tackle

Ancre/Anchor

CQR 20kg

Chaîne + bout

Chain + rode

10mm*60m

Bon état/Good condition

 

Ancre de secours/

Spare anchor

-

Guindeau/Windlass

Maxwell 1500W/12V

 

Accessoires

Annexe/Tender

Bombard AX2

Horsbord/Outboard

Mercury 3ch/hp

Bossoirs/Davits

Non

Echelle de bain/

Swim ladder

Oui/Yes

Lavage de pont/

Deck washdown

Non

Douche de cockpit/

Cockpit shower

Non

Coussins de cockpit/

Cockpit cushions

Non

Bimini

Taux de pont/

Deck awnng

Gaffe/Boat hook

Non

Compresseur de plongée/

Dive compressor

Non

Amarrés/Docking lines

Oui/Yes

Pare battages/Fenders

Oui/Yes

BBQ

Non

Cockpit

Iroko

 

Avis de non-responsabilité

La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable