Description
Diese Segelyacht der renommierten deutschen Werft HANSE steht zum Verkauf und bietet eine hervorragende Gelegenheit für Segelliebhaber, die nach einem zuverlässigen und komfortablen Boot suchen. Die HANSE 331, Baujahr 1998, vereint anspruchsvolles Design, ausgezeichnete Segelleistung und erstklassige Qualität in einem.
Beschreibung:
Die HANSE 331 besticht durch ihr zeitloses Design und ihre ausgezeichnete Seetüchtigkeit. Ihr geräumiges Cockpit bietet ausreichend Platz für Crew und Gäste und ist ergonomisch gestaltet, um ein angenehmes Segelerlebnis zu gewährleisten. Die Steuerung ist präzise und reaktionsschnell, was sie zu einem Vergnügen auf dem Wasser macht.
Das Interieur der HANSE 331 ist elegant und funktional zugleich. Die Kabinen sind gemütlich gestaltet und bieten ausreichend Stauraum für längere Segelreisen. Die Küche ist gut ausgestattet und ermöglicht das Zubereiten von Mahlzeiten auch bei Seegang.
Die Segelleistung der HANSE 331 ist beeindruckend. Ihr modernes Rigg und ihre effiziente Segelfläche sorgen für eine herausragende Performance in verschiedenen Wetterbedingungen. Sie ist leicht zu handhaben und eignet sich sowohl für erfahrene Segler als auch für Segelneulinge.
Diese HANSE 331 aus dem Baujahr 1998 ist in einem guten Zustand und wurde stets pfleglich behandelt. Sie wurde regelmäßig gewartet und befindet sich in segelbereitem Zustand. Alle Systeme funktionieren einwandfrei, und sie ist bereit, neue Abenteuer auf dem Wasser zu erleben.
Die HANSE 331 ist eine Segelyacht, die Stil, Komfort und Leistung vereint. Mit ihrem zeitlosen Design, ihrer erstklassigen Verarbeitung und ihrer beeindruckenden Segelleistung ist sie die ideale Wahl für Segler, die Qualität und Zuverlässigkeit schätzen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über diese großartige Yacht zu erfahren und um eine Besichtigung zu vereinbaren.
*wir verkaufen diese Hanse 331 im Kudenauftrag, der Verkäufer hat uns alle relaventen Informationen zum Schiff mitgeteilt, wir haften nicht für fehlerhafte Angaben.
English
This sailing yacht from the renowned German shipyard HANSE is for sale and offers an excellent opportunity for sailing lovers who are looking for a reliable and comfortable boat. The HANSE 331, built in 1998, combines sophisticated design, excellent sailing performance and first-class quality in one.
Description:
The HANSE 331 impresses with its timeless design and excellent seaworthiness. Her spacious cockpit offers ample space for crew and guests and is ergonomically designed to ensure a comfortable sailing experience. The controls are precise and responsive, making them a pleasure to ride on the water.
The interior of the HANSE 331 is elegant and functional at the same time. The cabins are comfortably designed and offer enough storage space for longer sailing trips. The kitchen is well equipped and allows you to prepare meals even in rough seas.
The sailing performance of the HANSE 331 is impressive. Her state-of-the-art rig and efficient sail area ensure outstanding performance in a variety of weather conditions. It is easy to handle and is suitable for both experienced sailors and novice sailors.
This HANSE 331 from 1998 is in good condition and has always been treated with care. She has been regularly serviced and is in ready to sail. All systems are working flawlessly, and she's ready to have new adventures on the water.
The HANSE 331 is a sailing yacht that combines style, comfort and performance. With her timeless design, first-class workmanship and impressive sailing performance, she is the ideal choice for sailors who value quality and reliability. Contact us today to find out more about this magnificent yacht and to arrange a viewing.
*we are selling this Hanse 331 on behalf of the customer, the seller has provided us with all relevant information about the ship, we are not liable for incorrect information.
Italiano
Questo yacht a vela del rinomato cantiere tedesco HANSE è in vendita e offre un'ottima opportunità per gli amanti della vela che sono alla ricerca di una barca affidabile e confortevole. L'HANSE 331, costruito nel 1998, combina un design sofisticato, eccellenti prestazioni di navigazione e una qualità di prima classe in uno.
Descrizione: __________:
L'HANSE 331 colpisce per il suo design senza tempo e l'eccellente tenuta di mare. Il suo spazioso pozzetto offre ampio spazio per l'equipaggio e gli ospiti ed è progettato ergonomicamente per garantire un'esperienza di navigazione confortevole. I comandi sono precisi e reattivi, il che li rende un piacere da guidare sull'acqua.
L'interno dell'HANSE 331 è elegante e funzionale allo stesso tempo. Le cabine sono progettate in modo confortevole e offrono spazio di stivaggio sufficiente per viaggi in barca a vela più lunghi. La cucina è ben attrezzata e permette di preparare i pasti anche con mare mosso.
Le prestazioni di navigazione dell'HANSE 331 sono impressionanti. Il suo armo all'avanguardia e l'efficiente superficie velica garantiscono prestazioni eccezionali in una varietà di condizioni meteorologiche. È facile da maneggiare ed è adatto sia a velisti esperti che a velisti alle prime armi.
Questo HANSE 331 del 1998 è in buone condizioni ed è sempre stato trattato con cura. È stata regolarmente revisionata ed è pronta a salpare. Tutti i sistemi funzionano perfettamente ed è pronta a vivere nuove avventure sull'acqua.
L'HANSE 331 è uno yacht a vela che combina stile, comfort e prestazioni. Con il suo design senza tempo, la lavorazione di prima classe e le impressionanti prestazioni di navigazione, è la scelta ideale per i velisti che apprezzano la qualità e l'affidabilità. Contattateci oggi stesso per saperne di più su questo magnifico yacht e per organizzare una visita.
*vendiamo questo Hanse 331 per conto del cliente, il venditore ci ha fornito tutte le informazioni rilevanti sulla nave, non siamo responsabili per informazioni errate.
Française
Ce voilier du célèbre chantier naval allemand HANSE est à vendre et offre une excellente opportunité pour les amoureux de la voile qui recherchent un bateau fiable et confortable. Le HANSE 331, construit en 1998, combine un design sophistiqué, d’excellentes performances de navigation et une qualité de première classe.
Description:
Le HANSE 331 impressionne par son design intemporel et son excellente navigabilité. Son cockpit spacieux offre suffisamment d’espace pour l’équipage et les invités et est conçu de manière ergonomique pour assurer une expérience de navigation confortable. Les commandes sont précises et réactives, ce qui en fait un plaisir à naviguer sur l’eau.
L’intérieur du HANSE 331 est à la fois élégant et fonctionnel. Les cabines sont confortablement conçues et offrent suffisamment d’espace de rangement pour les longs voyages en voilier. La cuisine est bien équipée et vous permet de préparer des repas même dans une mer agitée.
Les performances de navigation du HANSE 331 sont impressionnantes. Son gréement à la pointe de la technologie et sa surface de voilure efficace garantissent des performances exceptionnelles dans une variété de conditions météorologiques. Il est facile à manipuler et convient aussi bien aux marins expérimentés qu’aux marins novices.
Ce HANSE 331 de 1998 est en bon état et a toujours été traité avec soin. Il a été régulièrement entretenu et est prêt à naviguer. Tous les systèmes fonctionnent parfaitement et elle est prête à vivre de nouvelles aventures sur l’eau.
Le HANSE 331 est un voilier qui allie style, confort et performance. Avec son design intemporel, sa finition de première classe et ses performances de navigation impressionnantes, il est le choix idéal pour les marins qui apprécient la qualité et la fiabilité. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur ce magnifique yacht et pour organiser une visite.
*nous vendons ce Hanse 331 au nom du client, le vendeur nous a fourni toutes les informations pertinentes sur le navire, nous ne sommes pas responsables des informations incorrectes.
Español
Este velero del renombrado astillero alemán HANSE está a la venta y ofrece una excelente oportunidad para los amantes de la navegación que buscan un barco fiable y cómodo. El HANSE 331, construido en 1998, combina un diseño sofisticado, un excelente rendimiento de navegación y una calidad de primera clase en uno.
Descripción:
El HANSE 331 impresiona por su diseño atemporal y su excelente navegabilidad. Su espaciosa bañera ofrece un amplio espacio para la tripulación y los invitados y está diseñada ergonómicamente para garantizar una experiencia de navegación cómoda. Los controles son precisos y sensibles, lo que hace que sea un placer montarlos en el agua.
El interior del HANSE 331 es elegante y funcional al mismo tiempo. Los camarotes están diseñados cómodamente y ofrecen suficiente espacio de almacenamiento para viajes de navegación más largos. La cocina está bien equipada y le permite preparar comidas incluso en mares agitados.
El rendimiento de navegación del HANSE 331 es impresionante. Su aparejo de última generación y su eficiente superficie vélica garantizan un rendimiento excepcional en una variedad de condiciones climáticas. Es fácil de manejar y es adecuado tanto para navegantes experimentados como para navegantes novatos.
Este HANSE 331 de 1998 está en buenas condiciones y siempre ha sido tratado con cuidado. Ha sido revisado regularmente y está listo para navegar. Todos los sistemas funcionan a la perfección y está lista para vivir nuevas aventuras en el agua.
El HANSE 331 es un velero que combina estilo, confort y rendimiento. Con su diseño atemporal, su mano de obra de primera clase y su impresionante rendimiento de navegación, es la opción ideal para los navegantes que valoran la calidad y la fiabilidad. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre este magnífico yate y concertar una visita.
* estamos vendiendo este Hanse 331 en nombre del cliente, el vendedor nos ha proporcionado toda la información relevante sobre el barco, no somos responsables de la información incorrecta.
Россию
Эта парусная яхта от известной немецкой верфи HANSE выставлена на продажу и предлагает отличную возможность для любителей парусного спорта, которые ищут надежную и комфортную лодку. HANSE 331, построенная в 1998 году, сочетает в себе изысканный дизайн, отличные ходовые качества и первоклассное качество в одном.
Описание:
HANSE 331 впечатляет своим вневременным дизайном и превосходными мореходными качествами. Ее просторный кокпит предлагает достаточно места для экипажа и гостей и имеет эргономичный дизайн, обеспечивающий комфортное плавание. Управление точное и отзывчивое, что делает езду по воде приятной.
Интерьер HANSE 331 элегантен и функционален одновременно. Каюты имеют удобную конструкцию и предлагают достаточно места для хранения вещей для длительных морских путешествий. Кухня хорошо оборудована и позволяет готовить еду даже в бурное море.
Ходовые качества HANSE 331 впечатляют. Ее современное вооружение и эффективная площадь парусности обеспечивают выдающиеся ходовые качества в различных погодных условиях. Он прост в обращении и подходит как опытным морякам, так и начинающим морякам.
Этот HANSE 331 1998 года выпуска находится в хорошем состоянии, и с ним всегда обращались бережно. Она регулярно проходит техническое обслуживание и готова к отплытию. Все системы работают безотказно, и она готова к новым приключениям на воде.
HANSE 331 — это парусная яхта, сочетающая в себе стиль, комфорт и производительность. Благодаря своему неподвластному времени дизайну, первоклассному мастерству и впечатляющим ходовым качествам, она является идеальным выбором для яхтсменов, которые ценят качество и надежность. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше об этой великолепной яхте и договориться о просмотре.
*мы продаем эту Hanse 331 от имени клиента, продавец предоставил нам всю необходимую информацию о судне, мы не несем ответственности за неверную информацию.
CE-Kategorie
CE-Kategorie A
Zusätzliches Zubehör
Navigation elektronische Instrumentation
DSC UKW, Autopilot (Pinnenpilot).
Deck und technische Ausrüstung
Anker, Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Landanschluß, Windex.
Anlagen an Bord
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto).
Küchen-und Haushaltsgeräte
Herd.
Polsterung
Sprayhood, Cockpitpersenning, Verdunkelungsvorhänge.
Segel
Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Baumniederholer.
Haftungsausschluss
Die Firma stellt die Angaben zu diesem Schiff/Boot in gutem Glauben bereit
