Grand Soleil 46

[ENG]

Oceanic cruiser sloop sailboat Grand Soleil 46 1987. Powered with a diesel engine Volvo Penta MD31A 67hp. Equipped with full electronics: Radar, Chartplotter, autopilot, AIS, speed and depth. Batteries charger, life raft, dinghy and outboard. Accommodations up to 9 people in 3 cabins plus the convertible saloon. 

Netherlands flag, pleasure yacht. The boat receives improvements and services annually.  

_________________________________________________________________________

[ESP]

Velero sloop tipo crucero oceánico Grand Soleil 46 1987. Lleva motor diesel con transmisión por eje directo Volvo Penta MD31A 67hp. Equipado con electrónica de navegación completa: Radar, Chartplotter, piloto automático, AIS, corredera y sonda. Cargador de baterías, balsa salvavidas, bote auxiliar y fueraborda. Distribución interior donde pueden dormir hasta 9 personas en 3 cabinas más el salón convertible. 

Bandera holandesa, embarcación de recreo. Mantenimiento anual de casco y motor.  

_____________________________________________________________________

[GER]

Oceanic Cruiser Schaluppe Segelboot Grand Soleil 46, Baujahr 1987. Angetrieben mit einem Dieselmotor Volvo Penta MD31A 67 PS. Ausgestattet mit voller Elektronik: Radar, Kartenplotter, Autopilot, AIS, Geschwindigkeit und Tiefe. Batterieladegerät, Rettungsinsel, Beiboot und Außenbordmotor. Unterbringung von bis zu 9 Personen in 3 Kabinen plus umwandelbarer Limousine.

Niederländische Flagge, Vergnügungsyacht. Das Boot erhält jährlich Verbesserungen und Serviceleistungen.

Electronics / Navegación

[ENG]

Navigation/Electronics:

• Raymarine Ray54 VHF
• Raymarine ST60+ Graphic
• Raymarine ST60+ Depth
• Raymarine Hybridtouch E95 Chartplotter + A60 repeater
• Seatalk STNG converter interconnection
• Raymarine ST6002 Autopilot + Raymarine S100 remote
• Raymarine ST60+ Wind instruments
• Radar
• AIS sender/receiver

[ESP]

Navegación/Electrónica:

• VHF Raymarine Ray54
• Graphic Raymarine ST60+
• Sonda de profundidad Raymarine ST60+
• Chartplotter Raymarine Hybridtouch E95 + repetidor A60 en mesa de cartas
• Cable interconector convertidor Seatalk STNG
• Piloto automático Raymarine ST6002 + control Raymarine S100
• Equipo de viento Raymarine ST60+
• Radar
• Receptor/Emisor AIS

Electricity / Electricidad

[ENG]

Electrical Systems:

• 12VDC/110VDC/220VAC electrical systems
• Sterling Charge N battery charger 12V/40a
• 4 x solar panels
• 6 x gel batteries for start motor and domestics (2023-2024)
• Electric bilge pumps
• Manual bilge pump
• Electric anchor windlass
• LED navigation lights
• Clarion CMS4 Bluetooth audio system and JBL speakers

[ESP]

Electricidad:

• Sistema eléctrico 12VDC/110VDC/220VAC
• Cargador de baterías Sterling Charge N 12V/40a
• 4 placas solares
• Bombas de achique eléctricas
• Bomba de achique manual
• Molinete de ancla eléctrico
• Luces de navegación LED
• Sistema de audio Clarion CMS4 Bluetooth y altavoces JBL

Deck / Cubierta

[ENG]

Deck Equipment:

• CQR anchor 20kg with 80mts of chain
• CQR kedge anchor 15kg
• AB 8UL inflatable dinghy with outboard Johnson 15hp 2 stroke
• Teak bath platform
• Swimming ladder
• Bimini top
• Sprayhood
• Sun canvas
• Hot/cold deck shower
• Folding table in cockpit
• Teak deck

[ESP]

Equipo de cubierta:

• Ancla CQR 20kg con 80mts de cadena
• Ancla de respeto CQR 15kg
• BOte auxiliar AB 8UL y motor fueraborda Johnson 15hp 2 tiempos
• Plataforma de baño de teca
• Escalera de baño
• Toldo bimini
• Capota antirrociones
• Toldo de sol
• Ducha en cubierta fría/caliente
• Mesa plegable en bañera
• Cubierta de teca

Rigging and Sails / Jarcia y velas

[ENG]

Rigging & Sails:

• Masthead sloop Rig
• Stainless steel standing rigging
• Selden annodized aluminium mast with 2 spreader
• Lazy jack-bag system for the mainsail
• Roller furling system for the genoa
• Lewmar winches: 2 x Lewmar 65; 2 x Lewmar 52; 1 x Lewmar 44; 1 x Lewmar 43 1 speed; 1 x Lewmar 43 2 speed; 3 x Lewmar 40; 3 x Lewmar 30
• Sails: Full-battened mainsail; genoa 140% (2021); genova 100% (2020); gennaker; spinnaker 0.75

[ESP]

Jarcia y Velas:

• Aparejo Slopp a tope de palo
• Jarcia fija de cable de acero
• Mástil de aluminio anodizado Selden con 2 crucetas
• Sistema lazy jack-bag para la mayor
• Enrollador de genova
• Winches Lewmar: 2 x Lewmar 65; 2 x Lewmar 52; 1 x Lewmar 44; 1 x Lewmar 43 1 velocidad; 1 x Lewmar 43 2 velocidades; 3 x Lewmar 40; 3 x Lewmar 30
• Velas: mayor con sables forzados; genova 140% (2021); genova 100% (2020); gennaker; spinnaker 0.75

Accommodations / Interiores

[ENG]

Accommodations:

• Can sleep up to 9 people in 3 cabins plus the convertible saloon
• Forward Owner's cabin with ensuite heads compartment
• 2 x aft cabins with access to the aft heads compartment
• Saloon with L-shaped seating and dining table to port side (converts in bed)
• The Galley and the chart table are located to starboard side

Galley:

• Gas cooking 3 burner
• Oven
• Fridge and freezer

[ESP]

Distribución interior:

• Pueden dormir hasta 9 personas en 3 cabinas más el salón convertible
• Cabina de armador en proa con baño ensuite
• 2 cabinas en popa con acceso al baño de popa
• Salón con sofá y mesa-dinette a babor (convertible en cama)
• La cocina y la mesa de cartas están ubicadas a estribor

Cocina:

• Cocina a gas 3 fuegos
• Horno
• Nevera eléctrica y congelador

Disclaimer

Victory Yachts SL offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel.