Ausstattung:2. Steuerstand, Achterkajüte, Salon, -Mittelcockpit mit 2. Steuerstand SteuerhausPantry:Kochfeld Gas, SpüleTechnik:Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde, Heck-Ankerwinde, Landanschluss 230 Volt, ScheibenwischerVoltmeter für Bordnetz und Starterbatterie Akkus a 180 Ah (Bordnetz 12 V/Starter) 230 V Steckdosen FI-Schalter 2- polig 16 a, 10mA und Sicherungsautomat 16 A 2- polig Mastlegevorrichtung über Ankerwinde mit Maststütze mit Talje maßgerechte Winterplane 3-teilig 3-Blatt ArbeitsschraubeNautik:Echolot, Kompass mit Tochter, Sumlog mit Tochter, UKW-FunkStehwellenmessgerät zur AntennenprüfungSicherheit:Rettungsring, Rettungsweste, Seereling, SignalhornSegel:Grosssegel, VorsegelPersenninge:Baumpersenning, CockpitpersenningZubehör:Ankerkette, Badeleiter, CD-Player, Druckwasseranlage, Fender, Festmacher, Heizung, RadioAusbau: innen Mahagoni, außen Teak Polsterung: Salon hellblau gemustert, Gardinen blau, Achterkajüte grün, Gardinen rot Gangbord: Polygripbelag Cockpit: Duchten mit Teak-Stabdeck 2-2 Gang Winschen selbstholend, 2-Gang, verstellbare Kurbeln Steueranlage: hydraulisch Vetus MT 50 2 Steuerräder 600 mm Durchmesser Werkzeug: 1 großer Nusskasten, 1 kleiner Nusskasten, 1 Tasche Handwerkzeug Bootshaken Kühlbox 33 Liter 12/230 V Kompressor Beleuchtung DHI und zusätzlich Dampferlicht bei Fahrt mit gelegtem Mast, Gasflasche 5,3 kg Pump-WC Dieseltank je 95 Liter mit Schaumbremsenden Entlüftungen Steuerstand im Cockpit in Niro mit Tochteranzeigen, Gepäckträger auf Achterkajüte, Cockpitbeleuchtung, Salingbeleuchtung, Borduhr, Barometer, Hygrometer, PetroleumlampeBeschreibung:Weitere Informationen auf Anfrage.Alle Angaben ohne Gewähr!(JS)Preis Notizen: MwSt. nicht enthaltenEnglishFixtures & Cabin Layout:Second helm station, Aft cabin, Salon, -Pantry:Gas hob, Sink unitTechnology:Battery charger, Electric bilge pump, Bow-windlass, Stern windlass, Shore power 230V, Windshield wiperNavigation:Echo sounder, Compass with 2nd unit, Sumlog with 2nd unit, VHF radioSafety:Life Ring, Life jacket, Guard rails, Signal hornSails:Main sail, Head SailAwnings & covers:Boom cover, Cockpit awningAccessories:Anchor chain, Swimming ladder, CD player, Pressure washer, Fender, Mooring line, Heating, RadioDescription:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.ItalianoInstallazioni e ripartizione:2. Posto di pilotaggio, Cabine di poppa, Salone, -Cambusa:Piano di cottura a gas, RiasciacquaturaTecnica:Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Verricello dell’ancora di prua, Verricello dell'ancora a poppa, Collegamento alla terraferma 230 V, TergicristalliNavigazione:Ecoscandaglio, Bussola con figlia, Sumlog con figlia, Radio VHFSicurezza:Salvagente, Giubbotto di salvataggio, Parapetto di murata, TrombaVela:Vela mæstra, Vela di proraTeloni e incerate:Capottina dell’albero, Capottina cabina di pilotaggioAccessori:Catena dell’ancora, Scaletta per immersione, Lettore CD, Impianto di pressione idraulica, Parabordo, Cima d’ormeggio, Riscaldamento, RadioDescrizione:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.FrançaiseÉquipement & disposition :2ème poste de pilotage, Cabine arrière, Salon, -Pantry:Plaque de cuisson au gaz, ÉvierTechnique:Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Cabestan avant, Cabestan arrière, Prise de quai 230 volt, Essuie-glaceNavigation:Échosondeur, Compas avec répétiteur, Sumlog avec répétiteur, Radio VHFSécurité:Bouée de sauvetage, Gilet de sauvetage, Bastingage, Corne de brumeVoile:Grand voile, Voile d'avantBâches & tauds:Taud de mât, Taud de cockpitAccessoires:Chaîne d'ancre, Échelle de bain, Lecteur de CD, Installation hydraulique, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Chauffage, RadioDescription:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.EspañolEquipamiento y división:2do. puesto de mando, Cabina para 8 personas, Salón, -Despensa:Hornillo de gas, FregaderoTécnica:Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa, Molinete de popa, Conexión del país 230 voltios, LimpiaparabrisasNavegación:Sondador acústica, Compás con 2ª unidad, Corredera electrica con 2ª unidad, Radio de alta frecuenciaSeguridad:Boya salvavidas, Chaleco salvavidas, Barandilla, ClaxonVela:Vela mayor, Vela trinqueteToldos y lonas:Cubierta del mástil, Lona para caseta del timónAccesorios:Cadena del ancla, Escala de baño, Reproductor de CD, Instalación de agua a presión, Cojín, Dispositivo de amarre, Calefacción, RadioDescripción:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.Россиюобстановка и обшивка:2-ая рулевая колонна, кормовая каюта, салон, -буфетная:газовая плита, раковинатехника:зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, носовая лебедка для якоря, задняя лебедка для якоря, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочистительнавигация:эхолот, компас с репитером, суммирующий лаг с репитером, УКВ-радионадежность:спасательный круг, спасательный жилет, леер, сигнальный гудокпарусное судно:грот, форсельбрезентовые покрышки и чехлы:брезентовый чехол для гика, брезентовый чехол для кокпитааксессуары:цепь для якоря, лестница для купания, CD плейер, установка для напорного водопровода, кранец, швартов, отопление, радиоописание:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.Show More