Dufour Arpege

Dufour Arpège nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 25 september 2023

Cygnus is een zeilboot geproduceerd door Dufour, specifiek het Arpège-model. Gebouwd in 1972 door Michel Dufour S.A., toont deze boot het tijdloze ontwerp en de kwalitatieve vakmanschap waar het gerenommeerde merk Dufour bekend om staat.

Met een lengte van 925 cm, breedte van 302 cm en diepgang van 140 cm biedt Cygnus een comfortabel en ruim interieur voor zowel leven aan boord als zeilen. De rompvorm is rondspant, wat zorgt voor stabiliteit en soepele navigatie in verschillende weersomstandigheden.

Het stuurwiel, dat zich buiten bevindt, zorgt voor eenvoudige en handige controle over de boot, terwijl het enkele roer responsieve besturing biedt. De boot weegt 3494 kg, wat zorgt voor een stabiele en evenwichtige zeilervaring.

De accommodatie aan boord van Cygnus is ontworpen om comfort en gemak te bieden tijdens uw reizen. Het interieur beschikt over een aparte eethoek, comfortabele kussens en matrassen voor ontspanning. De boot biedt slaapplaatsen voor maximaal zes personen in vaste bedden, waarvan twee uitstekend geschikt zijn om op zee te slapen. Daarnaast kan een van de bedden worden omgezet in een tweepersoonsbed. Een douche, koelkast en kookplaat zijn ook aanwezig om het leven aan boord te veraangenamen.

Hoewel er geen warmwatersysteem is geïnstalleerd, beschikt de boot over centrale verwarming om u warm te houden tijdens koudere periodes. De watertank heeft een capaciteit van 75 liter en het handmatige toilet loost direct in het open water.

De boot wordt aangedreven door een Volvo Penta md2b-motor met 25 pk. De motor kan een maximale snelheid bereiken van 12 km/h. De motor kan worden gestart met behulp van de elektrische start met de sleutel of handmatig met een slinger indien nodig. De brandstoftank heeft een capaciteit van 30 liter en de boot verbruikt ongeveer 2 liter brandstof per uur.

Cygnus is uitgerust met essentiële elektronica en navigatie-instrumenten, waaronder een kompas, dieptemeter, autopiloot, marifoon, windmeter, log snelheidsmeter en gps. Daarnaast is er een tablet aan boord met kaarten van Nederland.

De boot heeft een aluminium mast en wordt geleverd met twee zeilen. Het furling-systeem kan worden bediend vanuit de kuip, waardoor het gemakkelijk is om de zeilen in te rollen of te reven.

Wat betreft de uitrusting op het dek, heeft Cygnus één anker met een kettinglijn en een handmatige ankerlier. Daarnaast zijn er buitenkussens, zeereling, preek- en hekstoel, een kuiptafel, stootwillen en lijnen,

EXTRA INFORMATIE

• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.
• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Accommodatie
Overig:

Zes comfortabele vaste slaapplaatsen (twee daarvan zijn goede zeebedden) en één daarvan wordt een tweepersoonsbed.

Motor, electra, water
Meetinstrumenten: dieptemeter
Tuigage
Overig:

Furling systeem dat vanuit de kuip kan worden bediend.

Tuig

• Genua
• Roller Furling Foresail

Omschrijving Duits

Dufour Arpège jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 25. September 2023 bieten

Cygnus ist ein von Dufour hergestelltes Segelboot, insbesondere das Modell Arpège. Dieses 1972 von Michel Dufour S.A. gebaute Boot zeigt das zeitlose Design und die hochwertige Handwerkskunst, für die die renommierte Marke Dufour bekannt ist.

Mit einer Länge von 925 cm, einer Breite von 302 cm und einem Tiefgang von 140 cm bietet die Cygnus einen komfortablen und geräumigen Innenraum für das Leben an Bord und das Segeln. Die runde Rumpfform sorgt für Stabilität und reibungslose Navigation bei unterschiedlichen Wetterbedingungen.

Das außen angebrachte Steuerrad ermöglicht eine einfache und bequeme Steuerung des Bootes, während das Einzelruder eine reaktionsschnelle Steuerung ermöglicht. Das Boot wiegt 3494 kg und garantiert ein stabiles und ausgewogenes Segelerlebnis.

Die Unterbringung an Bord der Cygnus ist so konzipiert, dass Sie auf Ihren Reisen Komfort und Bequemlichkeit genießen können. Der Innenraum verfügt über einen separaten Essbereich, bequeme Kissen und Matratzen zum Entspannen. Das Boot bietet Platz für bis zu sechs Personen in festen Betten, von denen sich zwei hervorragend zum Schlafen auf See eignen. Außerdem kann eines der Betten in ein Doppelbett umgewandelt werden. Eine Dusche, ein Kühlschrank und ein Herd machen das Leben an Bord noch komfortabler.

Obwohl kein Warmwassersystem installiert ist, verfügt das Boot über eine Zentralheizung, die Sie in kälteren Perioden warm hält. Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 75 Litern und die manuelle Toilette führt direkt ins offene Wasser.

Das Boot wird von einem Volvo Penta md2b Motor mit 25 PS angetrieben, der eine Höchstgeschwindigkeit von 12 km/h erreichen kann. Der Motor kann mit dem elektrischen Start mit dem Schlüssel oder manuell mit einer Kurbel gestartet werden, wenn nötig. Der Kraftstofftank hat ein Fassungsvermögen von 30 Litern und das Boot verbraucht etwa 2 Liter Kraftstoff pro Stunde.

Cygnus ist mit den wichtigsten Elektronik- und Navigationsinstrumenten ausgestattet, darunter ein Kompass, Echolot, Autopilot, UKW-Funk, Windmesser, Geschwindigkeitsmesser und GPS. An Bord befindet sich auch ein Tablet mit Kartenmaterial der Niederlande.

Das Boot hat einen Aluminiummast und wird mit zwei Segeln geliefert. Das Rollreffsystem kann vom Cockpit aus bedient werden, so dass die Segel leicht zu rollen oder zu reffen sind.

An Deck ist Cygnus mit einem Anker mit Kette und einer manuellen Ankerwinde ausgestattet. Außerdem gibt es Außenkissen, Seereling, Kanzel und Heckstuhl, einen Cockpittisch, Fender und Leinen,

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.
• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf aufgrund des gesetzlichen Rücktrittsrechts nicht zurückgenommen werden.

Innenausstattung
Sonstiges:

Sechs bequeme feste Kojen (zwei davon sind richtige Seebetten) und eine davon wird zu einem Doppelbett.

Motor, Elektrik, Wasser
Messinstrumente: Tiefenmessgerät
Sonstiges:

Ein Motor, der elektrisch mit dem Schlüssel oder bei Bedarf manuell mit einer Handkurbel gestartet werden kann. 12V

Besegelung & Rigg
Sonstiges:

Rollreffanlage, die vom Cockpit aus bedient werden kann.

Nautische Instrumente
Sonstiges: Tablet mit Karten von den Niederlanden
Sicherheit
Sonstiges: Es gibt drei gasbetriebene Rettungswesten (zwei mit Pfeife und Stroboskoplicht), einen Wagenheber, einen Sicherheitsgurt, MOB-Rettungsausrüstung, Taschenlampen und einen Bootshaken.

Specificaties

• Besturing: Helmstok
• Roer Single
• Doorvaarhoogte 1250cm
• Werfgebouwd Michel Dufour S. A.

Veiligheid

• Lenspomp
• ESP: 3500

Navigatie & electronica

• Dieptemeter:  
• Kompas:  
• Marifoon:  
• Stuurautomaat  
• Windmeter:  
• Log:  

Omschrijving Engels

Dufour Arpège now in the online auction. Anyone can bid until September 25, 2023

Cygnus is a sailboat produced by Dufour, specifically the Arpège model. Built in 1972 by Michel Dufour S.A., this boat demonstrates the timeless design and quality craftsmanship that the renowned Dufour brand is known for.

With a length of 925 cm, width of 302 cm and draft of 140 cm, Cygnus offers a comfortable and spacious interior for both living aboard and sailing. The hull shape is round bilge, which ensures stability and smooth navigation in different weather conditions.

The steering wheel, located outside, provides easy and convenient control of the boat, while the single rudder offers responsive steering. The boat weighs 3494 kg, providing a stable and balanced sailing experience.

Accommodation aboard Cygnus is designed to provide comfort and convenience during your travels. The interior features a separate dining area, comfortable cushions and mattresses for relaxation. The boat sleeps up to six people in fixed beds, two of which are excellent for sleeping at sea. In addition, one of the beds can be converted into a double bed. A shower, refrigerator and stove are also provided to make life on board more comfortable.

Although no hot water system is installed, the boat has central heating to keep you warm during colder periods. The water tank has a capacity of 75 liters and the manual toilet discharges directly into the open water.

The boat is powered by a Volvo Penta md2b engine with 25 hp, which can reach a maximum speed of 12 km/h. The engine can be started using the electric start with the key or manually with a crank if needed. The fuel tank has a capacity of 30 liters and the boat consumes about 2 liters of fuel per hour.

Cygnus is equipped with essential electronics and navigation instruments, including a compass, depth gauge, autopilot, VHF radio, wind meter, log speedometer and GPS. In addition, there is a tablet on board with maps of the Netherlands.

The boat has an aluminum mast and comes with two sails. The furling system can be operated from the cockpit, making it easy to furl or reef the sails.

As for deck equipment, Cygnus has one anchor with a chain line and a manual windlass. There are also outdoor cushions, sea rail, pulpit and stern chair, a cockpit table, fenders and lines,

ADDITIONAL INFORMATION

• This boat is sold under the general and special auction conditions.
• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Accommodation
Other:

Six comfortable fixed berths (two of them are good sea beds) and one of them becomes a double bed.

Engine, electrics, water
Measuring instruments: depth gauge
Other:

A motor that can be started electrically with the key, or manually with a hand crank if needed. 12V

Rig and sails
Other:

Furling system that can be operated from the cockpit.

Navigation and electronics
Other: Tablet with maps of the Netherlands
Safety
Other: There are three gas life jackets (two with whistle and strobe light), a jack, a safety harness, MOB rescue equipment, flashlights and a boat hook.

Uitrusting

• Zwemtrap
• Acculader:
• Walstroom

Interieur

• Aantalslaapplaatsen: 6
• aantaltoiletten:
• Geluidsinstallatie:

Motor

• MotorType: md2b
• Vermogen: 25hp
• Aantalcilinders: 2
• MaxSnelheid: 12
• tankinhoud: 30