barca a charter ; prezzo + IVA; dissalatore zp 200 lt/h; 4 pannelli solari; pozzetto a prua con immenso prendisole traformabile tavolo da pranzo con passavivande diretto dalla cucina; bompresso; winch suppl. per gestione code 0 o gennaker; randa steccata; 3 winch di cui 1 elettrico; gruette a poppa per tender; mediazione del 5% +IVA 22% a carico dell' acquirente (IVA si calcola sull' importo della mediazione) .
English
charter boat ; price + VAT; ZP 200 lt/h watermaker; 4 solar panels; cockpit in the bow with an immense convertible sundeck, dining table with hatch direct from the galley; bowsprit; winch suppl. for queue management 0 or gennaker; battened mainsail; 3 winches, 1 of which is electric; stern davits for tenders; 5% mediation + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated on the amount of the mediation).
Française
bateau de location ; prix + TVA ; Dessalinisateur ZP 200 lt/h ; 4 panneaux solaires ; cockpit à l’avant avec un immense bain de soleil convertible, table à manger avec trappe directement de la cuisine ; beaupré; Suppl. treuil pour gestion des files d’attente 0 ou gennaker ; grand-voile lattée ; 3 treuils dont 1 électrique ; bossoirs arrière pour les annexes ; 5% de médiation + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée sur le montant de la médiation).
Deutsch
Charterboot ; Preis + MwSt.; ZP 200 lt/h Wasseraufbereiter; 4 Sonnenkollektoren; Cockpit im Bug mit einem riesigen umwandelbaren Sonnendeck, Esstisch mit Luke direkt von der Kombüse; Bugspriet; Windenergänzung für Warteschlangenmanagement 0 oder Gennaker; Latten-Großsegel; 3 Winden, davon 1 elektrisch; strenge Davits für Ausschreibungen; 5% Vermittlung + 22% MwSt., die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird auf den Betrag der Vermittlung berechnet).
Español
barco de alquiler ; precio + IVA; Potabilizadora ZP 200 lt/h; 4 paneles solares; bañera en proa con un inmenso solárium convertible, mesa de comedor con escotilla directamente desde la cocina; bauprés; Proveedor de cabrestante para la gestión de colas 0 o Gennaker; vela mayor con sables; 3 cabrestantes, 1 de los cuales es eléctrico; pescantes de popa para licitaciones; 5% mediación + 22% IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula sobre el importe de la mediación).
Россию
чартерная лодка; цена + НДС; Опреснитель воды ZP 200 л/ч; 4 солнечные панели; кокпит в носовой части с огромной трансформируемой сандекой, обеденным столом с люком прямо с камбуза; бушприт; лебедка для управления очередью 0 или генакер; грот с латами; 3 лебедки, 1 из которых электрическая; кормовые шлюпбалки для тендеров; 5% посредничество + 22% НДС оплачивается покупателем (НДС рассчитывается от суммы посредничества).
Strumentazione elettronica di navigazione
Angolo barra, Contametri catena.
Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna (calda e fredda), Gruette per tender (a poppa), Luci di cortesia, 4 Pannelli Solari, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale, Windex.
Dotazioni domestiche di bordo
Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 4 WC marino elettrico.
Dotazioni di sicurezza
Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.
Intrattenimento
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici
Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.
Tappezzerie
Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua.
Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa, Vang rigido.
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.