William Fife 12mR Class

ENGLISH - VANITY V, offered to you in close cooperation with Hoek Brokerage, is a mesmerizing 12 mR Class sailing yacht designed by William Fife and built by William Fifes’ yard (the Fairlie Shipyard in Scotland) way back in 1936. She is in very good condition and has constantly been rebuilt and retrofitted whilst preserving her original classic style and maintaining her majestic appearance. Vanity V is not only a purebred competitive sailing yacht but is also an unparalleled beauty. Sailing her will be rewarding, challenging and magical.   

The 12 mR’s (or Twelves" or 12 Metres) are quite possibly the most graceful racing sailing yachts ever built. They have a beauty and size that has attracted and intrigued yachtsmen since their debut. And now, Vanity V is for sale… Quite an opportunity if we may say so.

DEUTSCH - VANITY V, die Ihnen in enger Zusammenarbeit mit Hoek Brokerage angeboten wird, ist eine sehenswerte Segelyacht der 12-mR-Klasse, die von William Fife entworfen und im Jahr 1936 von William Fifes Werft (der Fairlie Shipyard in Schottland) gebaut wurde. Sie ist in sehr gutem Zustand und wurde ständig umgebaut und nachgerüstet, wobei ihr ursprünglicher klassischer Stil und ihr majestätisches Aussehen erhalten blieben. Vanity V ist nicht nur eine reinrassige, wettbewerbsfähige Rennyacht, sondern auch eine unvergleichliche Schönheit. Sie zu segeln ist ebenso lohnend wie herausfordernd und magisch.  

Die 12-m-R-Yacht (oder Zwölfer oder 12 Meter) können betrachtet werden als eine der formschönsten Rennyachten die je gebaut wurden. Sie haben eine Schönheit und Größe, die Segler seit ihrem Debüt angezogen und fasziniert hat. Und jetzt steht die Vanity V zum Verkauf... Eine besondere Chance, wenn wir so sagen dürfen.

ESPAÑOL - VANITY V, ofrecido a usted en estrecha colaboración con Hoek Brokerage, es un fascinante velero de regata de la clase 12 metros diseñado por William Fife y construido por el astillero de William Fife (el astillero Fairlie en Escocia) en 1936. Se encuentra en muy buen estado y ha sido constantemente reconstruido y reequipado conservando su estilo clásico original y manteniendo su majestuosa apariencia. Vanity V no es sólo un velero de regata de pura raza, sino también una belleza sin igual. Navegar en él será una experiencia gratificante, desafiante y mágico.  

Los 12 mR (o doces o 12 Metros) pueden considerarse como uno de los yates de regata más elegantes jamás construidos. Su belleza y tamaño han atraído e intrigado a los navegantes desde su debut. Y ahora, el Vanity V está a la venta... Una oportunidad bastante especial.

NEDERLANDS - VANITY V, u aangeboden in nauwe samenwerking met Hoek Brokerage, is een prachtig 12 meter klasse zeiljacht ontworpen door William Fife en gebouwd door de werf van William Fife (de Fairlie Shipyard in Schotland) in 1936. Ze verkeert in zeer goede staat en is constant gerenoveerd en geüpdatet met behoud van haar oorspronkelijke klassieke stijl en majestueuze uitstraling. Vanity V is niet alleen een rasecht wedstrijdzeiljacht maar ook een ongeëvenaarde schoonheid. Achter het roer staan van Vanity V zal niet alleen overweldigend zijn maar ook uitdagend, spannend en magisch.  

De 12 meter jachten (of Twelves) zijn misschien wel de meest gracieuze wedstrijdzeiljachten ooit gebouwd. Ze hebben een schoonheid en grootte die zeilers sinds hun debuut hebben aangetrokken en geïntrigeerd. En nu is Vanity V te koop... Een unieke kans als we het zo mogen zeggen.

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.