Frers Legendary classic sailing yacht 'Sonny'

Het legendarische must-have German Frers Sr en Jr classic sailing yacht 'Sonny'

Sonny is een uniek klassiek zeiljacht, one-of-a-kind, dat met beide generaties Germán Frers geschiedenis schrijft. Sonny is een winnaar met klinkende titels op haar palmares. Sonny is verademen, zeilen, genieten, vakantie en vooral 'living the life'.

Hier haar verhaal: in 1935 werd Sonny te water gelaten in Argentinië. Het jacht was ontworpen door Germán Frers Sr en gebouwd door diens neef (en vader van Che Guevara) in Buenos Aires. Frers ontwierp voor zijn opdrachtgever, een doorwinterde zeiler, een double-ender met canoe stern. Het is niet verwonderlijk dat dit jacht in 1938 haar eerste grote regatta 'Mar del Plata' won. Na de oorlog werd Sonny gebruikt als Argentijnse vissersboot tot ze opnieuw op het pad kwam van Germáns zoon. Hij heeft haar gedurende vijf jaar volledig gerestaureerd en in haar glorie hersteld volgens de originele plannen van zijn vader en met enkele moderne toetsen en technieken. In 2013 zeilt Sonny voor het eerst weg van de Zuid-Amerikaanse kust om de klassieke regatta's aan de Cote d'Azur te varen en opnieuw haar races te winnen.  

Laten we aan boord gaan. Zeilen met dit jacht is een fantastische beleving. Haar scherpe lijnen snijden door het water en geven geen haar toe aan de golven. Sonny houdt haar koers en trekt vooral veel kijklustige blikken. Het ruime dek is de favoriete plek voor liefhebbers van wind en water. Frers herstelde dit jacht respectvol met veel oog voor detail, zoals het nieuw gegoten bronzen beslag. Benedendeks ademt vrijheid en vakantie: prachtige combinatie van het warme hout en het sobere wit van de gelakte wanden, plafonds en gestoffeerde banken. Het interieur heeft eenvoudige details die haar een romantische touch geven zoals de uitgefreesde verluchtingssleuven en het sobere kacheltje. Het interieur is licht en ruim. Gasten slapen op de twee bedden onderin en op beide sofa's. De kombuis is parallel opgebouwd met voldoende plaats in het gangpad. Het sanitair is opgedeeld tussen een badkamer met toilet en lavabo en een aparte douche. De toiletdeur pivoteert en kan gebruikt worden om de ruimte te betrekken bij de master cabin en alzo volledige privacy te bieden. In de master cabin is het bed aan bakboordzijde geplaatst en heb je een schrijftafel en opbergruimte aan stuurboord.

Sonny's naam en allure zijn nog steeds dezelfde sinds 1935, haar palmares werd deftig uitgebreid met haar rijke geschiedenis. Word jij captain op haar volgende avontuur?

Algemeen
Waterverplaatsing: : ongeveer
Overig:

Het jacht kreeg in 2011 een grondige refit onder leiding van Germán Frers Jr en in 2022-23 een refit bij de bekende Shipyard Lowyck

Accommodatie
Materiaal, kleuren: : ruim en tijdloos interieur met scheepsvloer, houten wanden en kasten en wit gelakte zijwanden en plafond met balkenstructuur. Veel licht aan boord.
Verblijfsruimtes: : achteraan een open slaapplaats met 2 bedden, centraal bij de trap een kookunit met fornuis en laden aan bakboord en gootsteen met koelkast aan stuurboord, 2 parallel banken/bedden met kachel, in de punt een afgesloten ruimte met toilet en wasbak, aparte douche en voorin een cabin met dubbel bed en (kaarten/opmaak)tafel
Hutten: : afgesloten owner's cabin met bed aan bb-zijde, schrijftafel en stahoogte circa 175 cm
Slaapplaatsen: : 2 bedden achteraan circa 190 x 66 cm, 2 bedden centraal circa 199 x 54 cm, dubbel bed voorin circa 188 x 115 cm
Stahoogte: : circa 188 cm, tussen balken 193 cm en in galley 183/189 cm
Motor, electra, water
Warm water: : boiler ; warmt op koelwater motor & 230VAC
Watertank & materiaal: : verdeeld over 3 tanks
Tuigage
Lieren: : 2x Harken 60.2 elektrisch + 2x Harken 44 standaard + 2x Harken 48 -2speed
Genua: : Facnor flatdeck lint-rolsysteem
Uitrusting
Ankerlier: : Lofrans
Veiligheid
Overig:

Disclaimer: All Waters BV biedt de gegevens van dit vaartuig te goeder trouw aan. Hoewel er uiterste zorg is besteed kan de juistheid van deze gegevens niet worden gegarandeerd, noch de staat van het vaartuig. Alle maten en hoeveelheden zijn indicatief en dienen gestaafd met de beschikbare gegevens van de fabrikant. Een koper dient zelf of door zijn experts, de gewenste gegevens gevalideerd te onderzoeken. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van uitdrukkelijk akkoord van de verkoper met de identiteit en solvabiliteit van de koper en de betalings- en andere verkoopsvoorwaarden. Deze elementen vormen een essentieel onderdeel van de koop-verkoopovereenkomst tussen de eigenaar-verkoper en de koper, o.w.v. het specifieke en bijzondere voorwerp ervan. Een loutere aanvaarding door de kandidaat-koper brengt in deze omstandigheden geen bindende koop-verkoopovereenkomst tot stand. Dergelijke onderhandelingen en/of gesprekken zijn niet exclusief, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. Derhalve behoudt de verkoper zich in ieder geval het recht voor om dit aanbod op ieder ogenblik eenzijdig in te trekken en/of eender welk bod van een kandidaat-koper te aanvaarden ongeacht eventuele lopende gesprekken met verschillende kandidaten. In geen enkel geval zullen All Waters BV, haar bestuurders en/of medewerkers, gebonden zijn door dit aanbod en/of de onderhandelingen die worden gevoerd naar aanleiding daarvan.  All Waters BV treedt in haar onderhandelingen met kandidaat-kopers op in naam en voor rekening van de verkoper.

Type interieur: Classic, warm ;: ruim en tijdloos interieur met scheepsvloer, houten wanden en kasten en wit gelakte zijwanden en plafond met balkenstructuur. Veel licht aan boord.
Kleur stoffering: White

Tuig

• Genua
• Spinnaker

Navigatie & electronica

• Dieptemeter:  
• GPS:  
• Kaartplotter: Raymarine 
• Kompas: Ritchie 
• Marifoon: Uniden UM415 
• Navigatieverlichting:
• Radar
• Stuurautomaat B&G 
• Windmeter:  
• Log:  

Omschrijving Duits

Die unverzichtbare German Frers Sr und Jr außergewöhnliche classic Sailingyacht

Sonny ist eine einzigartige klassische Segelyacht, die mit beiden Generationen von Germán Frers Geschichte geschrieben hat. Sonny ist ein Gewinner mit durchschlagenden Titeln in ihrer Bilanz. Sonny ist atmen, segeln, genießen, Urlaub machen und vor allem "living the life".

Hier ist ihre Geschichte: 1935 wurde Sonny in Argentinien zu Wasser gelassen. Die Yacht wurde von Germán Frers senior entworfen und von seinem Neffen (und Vater von Che Guevara) in Buenos Aires gebaut. Frers entwarf für seinen Kunden, einen erfahrenen Segler, einen Doppelender mit Kanuheck. Es überrascht nicht, dass diese Yacht 1938 ihre erste große Regatta "Mar del Plata" gewann. Nach dem Krieg wurde die Sonny als argentinisches Fischerboot genutzt, bis sie wieder in die Hände von Germáns Sohn kam. Er verbrachte fünf Jahre damit, sie vollständig zu restaurieren und ihr nach den ursprünglichen Plänen seines Vaters und mit einigen modernen Verbesserungen und Techniken wieder zu ihrem alten Glanz zu verhelfen. Im Jahr 2013 segelte Sonny zum ersten Mal von der südamerikanischen Küste weg, um die klassischen Regatten an der Côte d'Azur zu segeln und ihre Rennen wieder zu gewinnen.

Kommen Sie an Bord. Diese Yacht zu segeln ist ein fantastisches Erlebnis. Ihre scharfen Linien schneiden durch das Wasser und lassen den Wellen keine Chance. Sonny hält ihren Kurs und zieht vor allem viele wachsame Augen auf sich. Das geräumige Deck ist der Lieblingsplatz für Liebhaber von Wind und Wasser. Frers hat diese Yacht mit viel Liebe zum Detail restauriert, wie zum Beispiel die neu gegossenen Bronzebeschläge. Unter Deck atmet man Freiheit und Urlaub: eine schöne Kombination aus dem warmen Holz und dem schlichten Weiß der lackierten Wände, Decken und gepolsterten Bänke. Der Innenraum hat einfache Details, die ihm einen romantischen Touch verleihen, wie die ausgefrästen Lüftungsschlitze und der schlichte Ofen. Der Innenraum ist hell und geräumig. Die Gäste schlafen in den beiden unteren Betten und auf den beiden Sofas. Die Kombüse ist parallel gebaut und bietet viel Platz im Gang. Das Badezimmer ist aufgeteilt in ein Bad mit Toilette und Waschbecken und eine separate Dusche. Die Toilettentür ist schwenkbar und kann genutzt werden, um den Raum in der Eignerkabine mit einzubeziehen, so dass vollständige Privatsphäre gewährleistet ist. In der Eignerkabine befindet sich das Bett auf der Backbordseite, während an Steuerbord ein Schreibtisch und Stauraum zur Verfügung stehen.

Sonny's Name und ihre Anziehungskraft sind seit 1935 immer noch dieselben, ihr Rekord wurde geschickt um ihre reiche Geschichte erweitert. Werden Sie auf ihrem nächsten Abenteuer zum Kapitän?

Allgemein
Verdrängung (kg): : über
Sonstiges:

Die Yacht wurde 2011 unter der Leitung von Germán Frers Jr. gründlich überholt und 2022-23 in der bekannten Werft Lowyck überholt.

Innenausstattung
Material, Farben: Geräumiges und zeitloses Interieur mit Schiffsboden, Holzwänden und -schränken sowie weiß lackierten Seitenwänden und Decken mit Balkenstruktur. Viel Licht an Bord.
Aufenthaltsräume: Im Heck offener Schlafplatz mit 2 Betten, in der Mitte bei der Treppe eine Kochnische mit Herd und Schubladen an Backbord und Spüle mit Kühlschrank an Steuerbord, 2 parallele Bänke/Betten mit Herd, im Heck ein geschlossener Raum mit Toilette und Waschbecken, separater Dusche und im Bug eine Kabine mit Doppelbett und (Karten-/Schminktisch)
Kabinen: Geschlossene Eignerkabine mit Beistellbett, Schreibtisch und Stehhöhe ca. 175 cm
Anzahl Kojen: 2 hintere Betten ca. 190 x 66 cm, 2 mittlere Betten ca. 199 x 54 cm, vorderes Doppelbett ca. 188 x 115 cm
Stehhöhe: : ca. 188 cm, zwischen den Balken 193 cm und in der Kombüse 183/189 cm
Motor, Elektrik, Wasser
Wassertank: verteilt auf 3 Tanks
Sicherheit
Sonstiges:

Haftungsausschluss: All Waters BV bietet die Angaben zu diesem Schiff in gutem Glauben an. Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann weder für die Richtigkeit der Angaben noch für den Zustand des Schiffes garantiert werden. Alle Abmessungen und Mengenangaben sind Richtwerte und müssen anhand der verfügbaren Daten des Herstellers überprüft werden. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, entweder selbst oder durch seine Fachleute die gewünschten Daten in validierter Weise zu überprüfen. Dieses Schiff wird vorbehaltlich des ausdrücklichen Einverständnisses des Verkäufers mit der Identität und der Zahlungsfähigkeit des Käufers sowie mit den Zahlungsbedingungen und sonstigen Verkaufsbedingungen angeboten. Diese Elemente sind ein wesentlicher Bestandteil des Kauf-/Verkaufsvertrags zwischen dem Eigentümer/Verkäufer und dem Käufer, da sie einen spezifischen und besonderen Zweck erfüllen. Eine bloße Annahme durch den Kaufinteressenten führt unter diesen Umständen nicht zu einem verbindlichen Kauf-/Verkaufsvertrag. Diese Verhandlungen und/oder Gespräche sind nicht exklusiv, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Der Verkäufer behält sich daher das Recht vor, dieses Angebot jederzeit einseitig zurückzuziehen und/oder ein Angebot eines Kaufinteressenten unabhängig von laufenden Gesprächen mit anderen Bewerbern anzunehmen. All Waters BV, seine Direktoren und/oder Mitarbeiter sind unter keinen Umständen an dieses Angebot und/oder die daraus resultierenden Verhandlungen gebunden. All Waters BV handelt im Namen und im Auftrag des Verkäufers bei den Verhandlungen mit den Kaufinteressenten.

Motor

• MotorType: 4JH4AE
• Vermogen: 36kW
• Aandrijving: Shaft
• Aantalmotoren: 1
• Aantalcilinders: 4
• tankinhoud: 100

Interieur

• Aantalslaapplaatsen: 6
• aantaltoiletten: 1
• Geluidsinstallatie:

Uitrusting

• Anker
• Buiskap
• Acculader: : Victron 12V60 AMP
• Walstroom

Omschrijving Engels

The must-have German Frers Sr and Jr exceptional classic sailing yacht

Sonny is a unique classic sailing yacht, one-of-a-kind, making history with both generations of Germán Frers. Sonny is a winner with resounding titles on her record. Sonny is to breathe, sail, enjoy, vacation and above all "living the life".

Here is her story: in 1935, Sonny was launched in Argentina. The yacht was designed by Germán Frers Sr and built by his nephew (and father of Che Guevara) in Buenos Aires. Frers designed a double-ender with canoe stern for his client, a seasoned sailor. Not surprisingly, this yacht won her first major regatta "Mar del Plata" in 1938. After the war, Sonny was used as an Argentine fishing boat until she came back into the path of Germán's son. He spent five years completely restoring her and restoring her to her glory according to his father's original plans and with some modern touches and techniques. In 2013, Sonny sailed away from the South American coast for the first time to sail the classic regattas on the Cote d'Azur and win her races again.

Let's get on board. Sailing this yacht is a fantastic experience. Her sharp lines cut through the water and don't give a hair's breadth to the waves. Sonny holds her course and, above all, attracts many watching eyes. The spacious deck is the favorite spot for lovers of wind and water. Frers respectfully restored this yacht with great attention to detail, such as the newly cast bronze fittings. Below deck breathes freedom and vacation: beautiful combination of the warm wood and sober white of the painted walls, ceilings and upholstered benches. The interior has simple details that give her a romantic touch such as the milled-out ventilation slots and the sober stove. The interior is bright and spacious. Guests sleep on the two bunks below and on both sofas. The galley is built parallel with plenty of aisle space. The plumbing is divided between a bathroom with toilet and sink and a separate shower. The toilet door pivots and can be used to include the space in the master cabin, thus providing complete privacy. In the master cabin, the bed is placed on the port side and you have a writing table and storage space to starboard.

Sonny's name and allure are still the same since 1935, her record has been deftly expanded with her rich history. Will you become captain on her next adventure?

General
Displacement: : about
Other:

The yacht received a thorough refit in 2011 under the direction of Germán Frers Jr and a refit in 2022-23 at the well-known Shipyard Lowyck

Accommodation
Material, colours: : spacious and timeless interior with ship's floor, wooden walls and cabinets and white painted side walls and ceiling with beam structure. Lots of light on board.
Saloons: : rear open sleeping area with 2 beds, central by the stairs a cooking unit with stove and drawers on port side and sink with refrigerator on starboard, 2 parallel benches/bed with stove, in the tip an enclosed area with toilet and sink, separate shower and in front a cabin with double bed and (maps/make up) table
Cabins: : enclosed owner's cabin with bed on bb side, writing table and standing height approximately 175 cm
Berths: : 2 beds in the rear approximately 190 x 66 cm, 2 beds in the center approximately 199 x 54 cm, double bed in the front approximately 188 x 115 cm
Headroom: : approximately 188 cm, between beams 193 cm and in galley 183/189 cm
Engine, electrics, water
Water tank & material: : divided over 3 tanks
Safety
Other:

Disclaimer: All Waters BV offers the details of this vessel in good faith. Although extreme care has been taken, the accuracy of this data cannot be guaranteed, nor the condition of the vessel. All sizes and quantities are indicative and should be substantiated by available manufacturer's data. A buyer should himself or by his experts, validate the desired data. This vessel is offered subject to the express agreement of the seller to the identity and solvency of the buyer and to the payment and other conditions of sale. These elements are an essential part of the purchase/sale agreement between the owner-seller and the buyer, because of its specific and particular purpose. A mere acceptance by the prospective buyer in these circumstances does not create a binding purchase/sale agreement. Such negotiations and/or discussions shall not be exclusive unless expressly agreed otherwise. Therefore, in any case, the seller reserves the right to unilaterally withdraw this offer at any time and/or to accept any offer from a prospective buyer regardless of any ongoing discussions with different candidates. In no event shall All Waters BV, its directors and/or employees, be bound by this offer and/or the negotiations conducted as a result thereof. All Waters BV shall act in its negotiations with prospective buyers in the name and on behalf of the Seller.

Specificaties

• Besturing: Stuurwiel
• Buiskap
• Waterverplaatsing: : ongeveer
• Roer Single

Veiligheid

• Lenspomp
• ESP: 535000