SCHEDA PROVVISORIA IN AGGIORNAMENTO
Straordinaria vela da crociera/regata, progettata nel 1952 e varata nel 1953. Ha dominato le scene delle regata nei primi anni e anche recentemente, nel Mediterraneo.
Nel 2006 è stata oggetto di un approfondito refit durato un paio di anni, sono stati sostituiti: bulloni della chiglia, telai di coperta e anche gli interni.
E' pronta, viene consegnata chiavi in mano.
Visita il nostro sito: www.valbroker.com
Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como.
Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo.
I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.
English
PROVISIONAL SHEET IN UPDATE
Extraordinary cruising / regatta sail, designed in 1952 and launched in 1953. she Dominated the regatta scenes in the early years and even recently, in the Mediterranean.
In 2006 she underwent a thorough refit that lasted a couple of years, the keel bolts, deck frames and even the interior were replaced.
Visit our website: www.valbroker.com
For transport we collaborate with Yacht Service - Paolo Meroni - Como.
We speak English, German and French.
Commission excluded.
Française
FORMULAIRE PROVISOIRE EN COURS DE MISE À JOUR
Extraordinaire voile de croisière/course, conçue en 1952 et mise à l’eau en 1953. Il a dominé la scène des courses dans les premières années et même récemment, en Méditerranée.
En 2006, il a fait l’objet d’un carénage en profondeur qui a duré quelques années, les boulons de quille, les cadres de pont et même l’intérieur ont été remplacés.
Il est prêt, il est livré clé en main.
Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme.
Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de vente non inclus.
Deutsch
PROVISORISCHES FORMULAR WIRD AKTUALISIERT
Außergewöhnliches Fahrtensegel, 1952 entworfen und 1953 vom Stapel gelassen. Er dominierte die Rennszene in den Anfangsjahren und auch in jüngster Zeit im Mittelmeerraum.
Im Jahr 2006 wurde es einer gründlichen Überholung unterzogen, die einige Jahre dauerte, wobei die Kielbolzen, Decksrahmen und sogar der Innenraum ausgetauscht wurden.
Es ist fertig, es wird schlüsselfertig geliefert.
Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen.
Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen.
Español
FORMULARIO PROVISIONAL EN PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
Extraordinaria vela de crucero/regata, diseñada en 1952 y botada en 1953. Dominó la escena de las carreras en los primeros años e incluso recientemente, en el Mediterráneo.
En 2006 fue objeto de un profundo reacondicionamiento que duró un par de años, se sustituyeron los pernos de la quilla, los marcos de la cubierta e incluso el interior.
Está listo, se entrega llave en mano.
Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com
Para el transporte, colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como.
Hablamos inglés, alemán, francés y español.
Los datos se consideran correctos, pero no están garantizados. Gastos de venta no incluidos.
Россию
ВРЕМЕННАЯ ФОРМА ОБНОВЛЯЕТСЯ
Экстраординарный крейсерский/гоночный парус, разработанный в 1952 году и спущенный на воду в 1953 году. Он доминировал на гоночной сцене в первые годы и даже в последнее время в Средиземноморье.
В 2006 году он был подвергнут глубокому ремонту, который длился пару лет, были заменены килевые болты, палубные шпангоуты и даже интерьер.
Готово, поставляется под ключ.
Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Для транспортировки мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо.
Мы говорим на английском, немецком, французском и испанском языках.
Данные считаются правильными, но не гарантируются. Сборы с продаж не включены.
B - D’altura
Strumentazione elettronica di navigazione
2 Bussola (Tack Tick Racemaster e steering), Contamiglia (Raymarine ST 60), Ecoscandaglio (Raymarine ST 60), Stazione vento (Raymarine ST 60).
Allestimento tecnico e di coperta
Ancora (inox Ultra 35 Kg), 3 Batterie (200 Ah), Salpa Ancore Elettrico (Lofrans 1500), 9 Winch (Andersen).
Dotazioni domestiche di bordo
2 WC marino manuale (Jabsco).
Cucina ed elettrodomestici
Fornello (Smeg gas 4 fuochi), 2 Frigorifero interno.
Albero, crocette e boma in Abete rosso.
Palo per Spinnaker
VELE: 2 x Randa, 3 x Genoa, 2 x Yankee, 2 x Gennaker, 1 x Spinnaker
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.