Rio Yachts 800 Cabin Fish

FEATURES

Dies ist das Boot für den reinen Angler, bei dem wir an Sie gedacht haben, ohne dabei diejenigen zu vergessen, die lieber ein Sonnenbad nehmen. Das Hardtop der Rio 800 Cabin Fish ist so konzipiert, dass es ein Sonnendeckkissen aufnehmen kann, das über eine praktische Leiter mit Teakholzstufen erreichbar ist. Deck: - Anker mit Kette und Leine - Klampen vorn und achtern - Festmacher - Bugankerkasten mit Ankerrolle mit Bremse - Navigationslichter - Ankerösen vorn und achtern - Ankerkasten vorn - Einstiegsstufe am Bug aus Holz - Vollgummi-Bugsehne an Rumpf und Deck. Bugluke - Heckplattform mit einklappbarer Badeleiter und Zugangstür zum Cockpit - Flaggenmast mit Flagge - Rutenhalter - Fender mit 4 Fendern - Bugkorb und Handläufe aus Edelstahl - Hardtop mit Treppe zum Solarium und Sicherheitsreling. Selbstlenzendes Cockpit: - Hakensortierer - Feuerlöscher - Außenspüle im Cockpit mit Wasserhahn - Versenkbare Sitzbank im Cockpit - Gepolsterter Süllrand im Cockpit - Rutschfester Bodenbelag - Seitenregal im Cockpit - Badeschrank - Eimer für lebende Köder. Cockpit und Vorderkabine: - Kleiderschrank mit 2 Regalen - Separates Bad mit manueller Toilette, Entlüftungstür und Toilettenpapierhalter - Tischunterlage - Bugkabine mit Doppelbett - Glasfaser-Zwischendecke - Stauraum - Unter dem Bett und unter dem Cockpitboden - Komplettes Cockpit mit Windschutzscheibe mit seitlichen Schiebefenstern, abschließbare Tür - Cockpitpolster - Piloten- und Beifahrersitz mit Fußstützen - Komplette Bordinstrumentierung - Motoralarm, Öldruck, Temperatur, Kraftstoffdruck, Kraftstoffdruck und Kraftstofftanktemperatur: Motoralarm, Öldruck, Wassertemperatur, Voltmeter, Trimmanzeige und Drehzahlmesser - Tisch - Vorhänge - Scheibenwischer - Reling an der Seite des Beifahrersitzes - Hupe - Lokaler Motorschallschutz - Elektrische und manuelle Bilgepumpen. Hydraulik-, Kraftstoff- und Elektroinstallation: - Motorbatterie mit Trennschalter - Elektroventil-Kraftstoffkreislauf - Kraftstofffilter - Beleuchtung in allen Bereichen - Frischwassersystem mit konstantem Druck und Tank - Automatischer magnetothermischer Schalter - Kraftstofftank mit elektrischer Füllstandsanzeige. Rumpf: - Anti-Algen-Anstrich - Rumpf mit Isophthalharz-Schutz auf den Außenschichten - Epoxy-Grundierung - Epoxy-Grundierung - Epoxy-Anstrich auf den Außenschichten.

Exención de responsabilidades

La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe

Español

CARACTERÍSTICAS

Este es el barco para los muy pescadores, donde hemos pensado en Vd., sin olvidar a los que prefieren tomar el sol. El hard-top de la Rio 800 Cabin Fish, ha sido diseñado de forma que pueda acoger un cojín de solarium, al que se accede por una práctica escala con escalones de teca. Cubierta: - Ancla con cadena y cabo - Cornamusas a proa y popa - Cabos de amarre - Botalón de proa con roldana para el ancla con freno - Luces de navegación - Cáncamos a proa y popa - Pozo de ancla a proa - Peldaño de acceso a proa en madera - Bordón de goma completo unión casco y cubierta -Escotilla a proa - Plataforma de popa con escala de baño escamoteable y puerta de acceso a bañera - Asta con bandera - Portacañas - Portadefensas con 4 defensas - Púlpito de proa y barandillas en acero inoxidable - Techo duro con escalones de acceso al solarium y barandilla de seguridad. Bañera autovaciante: - Clasificador para anzuelos - Extintor - Lavabo exterior en bañera con grifo - Banqueta escamoteable en bañera - Bordón acolchado en bañera - Pavimento antideslizante - Estantería lateral en bañera - Pañol - Balde para el cebo vivo. Puesto de mando y cabina de proa: - Armario con 2 estantes - Baño independiente equipado con WC manual, portillo ventilación y portarrollos - Base mesa - Cabina de proa con cama doble - Falso techo en fibra - Bichero - Cofre bajo cama y bajo piso cabina de mando - Puesto pilotaje completo de parabrisas con ventanas laterales correderas, puerta cierre timoneria con cierre a llave - Colchonetas en cabina - Asientos piloto y copiloto con apoya pies - Instrumentación de a bordo completa: alarma motor, presión de aceite, temperatura agua, voltímetro, indicador de trim y  cuentarrevoluciones - Mesa - Cortinas - Limpiaparabrisas - Barandilla lado asiento copiloto - Bocina- - Insonorización local motor - Bombas de achique eléctrica y manual. Instalación hidráulica, de combustible y eléctrica: - Batería para motor con desconectador - Electro válvula circuito combustible - Filtro combustible - Iluminación en todos los locales - Sistema de agua dulce a presión constante con depósito - Interruptor automático magnetotérmico - Depósito combustible con indicador de nivel eléctrico. Casco: - Pintura antialgas - Casco con protección de resina isoftálica en las capas exteriores - Imprimación epoxi

English

FEATURES

This is the boat for the very fisherman, where we have thought of you, without forgetting those who prefer to sunbathe. The hard-top of the Rio 800 Cabin Fish, has been designed in such a way that it can accommodate a sundeck cushion, which is accessed by a practical ladder with teak steps. Deck: - Anchor with chain and line - Cleats fore and aft - Mooring ropes - Bow anchor locker with anchor sheave with brake - Navigation lights - Anchor eyebolts fore and aft - Anchor well forward - Wooden bow access step - Full rubber bowstring hull and deck junction - Bow hatch - Deck hatch - Bow platform with anchor locker - . Bow hatch - Stern platform with retractable bathing ladder and access door to cockpit - Flagpole with flag - Rod holders - Fender with 4 fenders - Bow pulpit and stainless steel handrails - Hardtop with steps to solarium and safety railing. Self-draining cockpit: - Hook sorter - Fire extinguisher - External sink in cockpit with tap - Retractable bench in cockpit - Cushioned cockpit cushion - Non-slip flooring - Side shelf in cockpit - Bathroom locker - Live bait bucket. Cockpit and forward cabin: - Wardrobe with 2 shelves - Separate bathroom equipped with manual toilet, ventilation door and toilet roll holder - Table base - Bow cabin with double bed - Fibreglass false ceiling - Storage locker - Under bed and under cockpit floor - Complete cockpit with windscreen with sliding side windows, lockable door - Cockpit cushions - Pilot and co-pilot seats with footrests - Complete on-board instrumentation -  fuel tank temperature: engine alarm, oil pressure, water temperature, voltmeter, trim indicator and rev counter - Table - Curtains - Windscreen wipers - Railing on co-pilot seat side - Horn - Local engine soundproofing - Electric and manual bilge pumps. Hydraulic, fuel and electrical installation: - Engine battery with disconnector - Electrovalve fuel circuit - Fuel filter - Lighting in all areas - Constant pressure fresh water system with tank - Automatic magneto-thermal switch - Fuel tank with electrical level indicator. Hull: - Anti-algae paint - Hull with isophthalic resin protection on the outer layers - Epoxy primer - Epoxy primer - Epoxy paint on the outer layers.

Francais

CARACTÉRISTIQUES

C'est le bateau des pêcheurs, nous avons pensé à vous, sans oublier ceux qui préfèrent prendre un bain de soleil. Le hard-top du Rio 800 Cabin Fish a été conçu de manière à pouvoir accueillir un coussin de bain de soleil, auquel on accède par une échelle pratique avec des marches en teck. Pont : - Ancre avec chaîne et ligne - Taquets à l'avant et à l'arrière - Amarres - Baille à mouillage à l'avant avec mouflage et frein - Feux de navigation - Anneaux d'ancrage à l'avant et à l'arrière - Puits d'ancre à l'avant - Marche d'accès à l'étrave en bois - Jonction coque-pont en caoutchouc - Panneau d'étrave - Panneau de pont - Plate-forme avant avec baille à mouillage  à l'avant. Panneau de proue - Plate-forme arrière avec échelle de bain rétractable et porte d'accès au cockpit - Mât avec drapeau - Porte-cannes - Fender avec 4 pare-battages - Balcon de proue et mains courantes en acier inoxydable - Hardtop avec marches vers le solarium et rambarde de sécurité. Cockpit autovideur : - Trieur de crochets - Extincteur - Evier externe dans le cockpit avec robinet - Banc rétractable dans le cockpit - Coussin de cockpit - Plancher antidérapant - Tablette latérale dans le cockpit - Coffre de salle de bain - Seau pour appâts vivants. Cockpit et cabine avant : - Penderie avec 2 étagères - Salle de bain séparée équipée de toilettes manuelles, porte de ventilation et porte-rouleau - Table basse - Cabine avant avec lit double - Faux plafond en fibre de verre - Coffre de rangement - Sous le lit et sous le plancher du cockpit - Cockpit complet avec pare-brise et vitres latérales coulissantes, porte verrouillable - Coussins de cockpit - Sièges pilote et copilote avec repose-pieds - Instrumentation de bord complète - Alarme moteur, pression d'huile, température, pression de carburant, pression de carburant et température du réservoir - Alarme moteur, pression d'huile, pression de carburant, température, température du réservoir, : alarme moteur, pression d'huile, température d'eau, voltmètre, indicateur d'assiette et compte-tours - Table - Rideaux - Essuie-glaces - Garde-corps côté siège copilote - Klaxon - Insonorisation locale du moteur - Pompes de cale électriques et manuelles. Installations hydrauliques, électriques et de carburant : - Batterie moteur avec sectionneur - Circuit de carburant à électrovalve - Filtre à carburant - Eclairage dans toutes les zones - Système d'eau douce à pression constante avec réservoir - Interrupteur magnéto-thermique automatique - Réservoir de carburant avec indicateur de niveau électrique. Coque : - Peinture anti-algues - Coque avec protection en résine isophtalique sur les couches extérieures - Apprêt époxy - Apprêt époxy - Peinture époxy sur les couches extérieures.

Italiano

CARATTERISTICHE

Questa è la barca per i veri pescatori, dove abbiamo pensato a voi, senza dimenticare chi preferisce prendere il sole. L'hard-top del Rio 800 Cabin Fish è stato progettato in modo da poter ospitare un cuscino prendisole, al quale si accede tramite una pratica scaletta con gradini in teak. Ponte: - Ancora con catena e cima - Bitte a prua e a poppa - Cime d'ormeggio - Gavone dell'ancora di prua con puleggia con freno - Luci di navigazione - Golfari dell'ancora a prua e a poppa - Pozzetto dell'ancora a prua - Gradino d'accesso a prua in legno - Giunzione scafo-coperta in gomma piena - Boccaporto di prua - Boccaporto di coperta - Plancetta di prua con gavone dell'ancora - Gavone dell'ancora di prua -. Portello di prua - Plancetta di poppa con scala da bagno a scomparsa e porta di accesso al pozzetto - Asta portabandiera con bandiera - Portacanne - Parabordo con 4 parabordi - Pulpito di prua e corrimano in acciaio inox - Hardtop con gradini per il solarium e ringhiera di sicurezza. Pozzetto autosvuotante: - Smistatore di ami - Estintore - Lavello esterno in pozzetto con rubinetto - Panca a scomparsa in pozzetto - Cuscino in pozzetto imbottito - Pavimento antiscivolo - Mensola laterale in pozzetto - Gavone da bagno - Secchio per esche vive. Pozzetto e cabina di prua: - Armadio con 2 ripiani - Bagno separato dotato di WC manuale, porta di ventilazione e portarotolo - Base per tavolo - Cabina di prua con letto matrimoniale - Controsoffitto in vetroresina - Gavone - Sotto il letto e sotto il pavimento del pozzetto - Pozzetto completo di parabrezza con finestrini laterali scorrevoli, porta con serratura - Cuscini del pozzetto - Sedili pilota e copilota con poggiapiedi - Strumentazione di bordo completa - Allarme motore, pressione dell'olio, temperatura, pressione del carburante, pressione del carburante e temperatura del serbatoio del carburante -  : allarme motore, pressione dell'olio, temperatura dell'acqua, voltmetro, indicatore di assetto e contagiri - Tavolo - Tende - Tergicristalli - Ringhiera sul lato del sedile del copilota - Clacson - Insonorizzazione locale del motore - Pompe di sentina elettriche e manuali. Impianto idraulico, carburante ed elettrico: - Batteria motore con sezionatore - Circuito carburante con elettrovalvola - Filtro carburante - Illuminazione in tutte le zone - Impianto acqua dolce a pressione costante con serbatoio - Interruttore magnetotermico automatico - Serbatoio carburante con indicatore elettrico di livello. Scafo: - Vernice antialga - Scafo con protezione in resina isoftalica sugli strati esterni - Primer epossidico - Primer epossidico - Vernice epossidica sugli strati esterni.

Neederlands

KENMERKEN

Dit is de boot voor de echte visser, waarbij we aan u hebben gedacht, zonder degenen te vergeten die liever zonnebaden. De hardtop van de Rio 800 Cabin Fish, is zo ontworpen dat hij plaats biedt aan een zonnedekkussen, dat toegankelijk is via een praktische ladder met teakhouten treden. Dek: - Anker met ketting en lijn - Klampen voor en achter - Mooring touwen - Boeg ankerkluis met ankerschijf met rem - Navigatieverlichting - Anker oogbouten voor en achter - Ankerput voor - Houten boeg toegang opstapje - Volledig rubberen boegkoord romp en dek verbinding - Boegluik - Dekluik - Boeg platform met ankerkluis - Boegluik - Achtersteven platform met intrekbare zwemtrap en toegangsdeur naar cockpit - Vlaggenstok met vlag - Hengelhouders - Stootkussen met 4 stootwillen - Boegpreekstoel en rvs leuningen - Hardtop met treden naar solarium en veiligheidsreling. Zelflozende cockpit: - Haaksensor - Brandblusser - Externe wasbak in cockpit met kraan - Uitschuifbare bank in cockpit - Kussen in cockpit - Antislipvloer - Zijplank in cockpit - Badkamerkast - Emmer voor levend aas. Cockpit en voorkajuit: - Kledingkast met 2 legplanken - Aparte badkamer uitgerust met handmatig toilet, ventilatiedeur en toiletrolhouder - Tafelonderstel - Voorkajuit met dubbel bed - Verlaagd plafond van glasvezel - Opbergkast - Onder bed en onder cockpitvloer - Complete cockpit met windscherm met verschuifbare zijruiten, afsluitbare deur - Cockpitkussens - Piloot- en copilootstoelen met voetsteunen - Complete boordinstrumenten - Motoralarm, oliedruk, temperatuur, brandstofdruk, : motoralarm, oliedruk, watertemperatuur, voltmeter, trimindicator en toerenteller - Tafel - Gordijnen - Ruitenwissers - Railing aan de kant van de co-pilootstoel - Claxon - Lokale geluidsisolatie van de motor - Elektrische en handmatige lenspompen. Hydraulische, brandstof- en elektrische installatie: - Motoraccu met ontkoppelaar - Elektroventiel brandstofcircuit - Brandstoffilter - Verlichting in alle ruimtes - Constant pressure fresh water system met tank - Automatische magneto-thermische schakelaar - Brandstoftank met elektrische niveau-indicator. Romp: - Anti-algenverf - Romp met isophthalic hars bescherming op de buitenste lagen - Epoxy primer - Epoxy verf op de buitenste lagen.

Portugues

CARACTERÍSTICAS

Este é o barco para o pescador, onde pensámos em si, sem esquecer aqueles que preferem apanhar sol. O hard-top do Rio 800 Cabin Fish foi concebido de forma a poder acolher uma almofada de solário, à qual se acede por uma prática escada com degraus em teca. Convés: - Âncora com corrente e linha - Cunhos à proa e à popa - Cabos de amarração - Cacifo de âncora à proa com roldana de âncora com travão - Luzes de navegação - Olhais de âncora à proa e à popa - Poço de âncora à proa - Degrau de acesso à proa em madeira - Junção do casco e do convés com corda de borracha - Escotilha de proa - Escotilha de convés - Plataforma de proa com cacifo de âncora - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa - Cacifo de âncora à proa. Escotilha de proa - Plataforma de popa com escada de banho retráctil e porta de acesso ao cockpit - Mastro com bandeira - Suportes para canas - Defensa com 4 defensas - Púlpito de proa e corrimões em aço inoxidável - Hardtop com degraus de acesso ao solário e gradeamento de segurança. Cockpit auto-drenante: - Separador de anzóis - Extintor de incêndio - Lava-loiça exterior no cockpit com torneira - Banco retráctil no cockpit - Almofada do cockpit almofadada - Pavimento antiderrapante - Prateleira lateral no cockpit - Cacifo da casa de banho - Balde de isco vivo. Cockpit e cabine de proa: - Roupeiro com 2 prateleiras - Casa de banho separada equipada com sanita manual, porta de ventilação e suporte para rolos de papel higiénico - Base de mesa - Cabine de proa com cama de casal - Tecto falso em fibra de vidro - Cacifo para arrumação - Debaixo da cama e debaixo do chão do cockpit - Cockpit completo com pára-brisas com janelas laterais deslizantes, porta com fechadura - Almofadas do cockpit - Bancos do piloto e co-piloto com apoios para os pés - Instrumentação de bordo completa - Alarme do motor, pressão do óleo, temperatura, pressão do combustível, pressão do combustível e temperatura do depósito de combustível,  Alarme do motor, pressão do óleo, temperatura da água, voltímetro, indicador de caimento e conta-rotações - Mesa - Cortinas - Limpa pára-brisas - Grade do lado do banco do co-piloto - Buzina - Insonorização local do motor - Bombas de esgoto eléctricas e manuais. Instalação hidráulica, de combustível e eléctrica: - Bateria do motor com seccionador - Circuito de combustível com electroválvula - Filtro de combustível - Iluminação em todas as zonas - Sistema de água doce de pressão constante com depósito - Interruptor magneto-térmico automático - Depósito de combustível com indicador de nível eléctrico. Casco: - Pintura anti-algas - Casco com protecção de resina isoftálica nas camadas exteriores - Primário epóxi - Primário epóxi - Pintura epóxi nas camadas exteriores.

Dimensions

length: 7.49m

beam: 2.64m

Engines

2 X Mercruiser 3.0L diesel

Tankage

Diesel

Additional Information

recreational fishing licence, 8-person B boating area licence

Accommodations

1 convertible saloon, 1 bathroom with manuel WC

Galley

1 gas kitchen