Hatecke Overnaadse Sloep

Hatecke over-seam sloop now in online auction. Anyone can bid along until July 17, 2023

An original oak sloop. The sloop is a former tender or man overboard sloop, belonging to the coaster Bismarckstein. Equipped with several unique and original details. Propulsion: 10 hp Albin O22 inboard gasoline engine, water-lubricated propeller shaft bearing. Markilux tarpaulin in good condition. Really something for the enthusiast.

ADDITIONAL INFORMATION

• Known defects: battery needs replacement.
• The trailer in the picture is not part of the sale.
• This boat is sold under the general and special auction conditions.
• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.
• The boat is not registered.
• The sloop was last out of the water for maintenance in 2023.

Description

Le sloop Hatecke à sur-semelles est maintenant mis aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 17 juillet 2023

Un sloop original en chêne. Le sloop est un ancien tender ou sloop à homme à la mer, appartenant au caboteur Bismarckstein. Il est équipé de plusieurs détails uniques et originaux. Propulsion : moteur à essence inboard Albin O22 de 10 CV, palier d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau. Bâche Markilux en bon état. Un véritable objet pour les passionnés.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Défauts connus : batterie à remplacer.
• La remorque sur la photo ne fait pas partie de la vente.
• Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.
• Il s'agit d'une vente aux enchères publiques, l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.
• Le bateau n'est pas immatriculé.
• Le sloop a été sorti de l'eau pour maintenance en 2023.

Description

Hatecke overnaadse sloep nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 25 Maart 2024

Een orginele Hatecke eikenhouten sloep. De sloep is een voormalige tender of man overboord sloep, behorende bij de kustvaarder Bismarckstein. Voorzien van diverse unieke en originele details. Voortstuwing: 10 pk Albin O22 inboard benzine motor, watergesmeerd schroefaslager. Markilux dekzeil in goede staat. Echt iets voor de liefhebber. 

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.
• Bekende gebreken: de accu is aan vervanging toe.
• De boot staat op de kant.
• Deze boot wordt zonder trailer geleverd.
• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.
• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Description

Hatecke Überseeschaluppe jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 17. Juli 2023 bieten

Eine originale Schaluppe aus Eiche. Die Schaluppe ist ein ehemaliger Tender oder eine Mann-über-Bord-Schaluppe, die zum Küstenmotorschiff Bismarckstein gehörte. Ausgestattet mit mehreren einzigartigen und originalen Details. Antrieb: 10 PS Albin O22 Benzin-Innenbordmotor, wassergeschmiertes Propellerwellenlager. Markilux-Persenning in gutem Zustand. Wirklich etwas für den Enthusiasten.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Bekannte Mängel: Batterie muss ersetzt werden.
• Der Trailer auf dem Foto ist nicht Teil des Verkaufs.
• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Auktionsbedingungen verkauft.
• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf aufgrund des gesetzlichen Rücktrittsrechts nicht zurückgenommen werden.
• Das Boot ist nicht registriert.
• Die Schaluppe wurde zuletzt 2023 zur Wartung aus dem Wasser genommen.