Description
SCHEDA PROVVISORIA IN AGGIORNAMENTO
Sciallino 52 gemy anno 2007. Tre cabine doppie con doppi servizi. Cabina marinaio doppia a centro barca climatizzata. Ampio salone con sofa a "L", tavolo da pranzo per 6 persone.
Manutenzione scrupolosa, ottime condizioni. FULL OPTIONAL: elica di prua, aria condizionata, generatore, radar, pilota automatico.
Visita il nostro sito: www.valbroker.com
Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como.
Parliamo inglese, tedesco francese e spagnolo.
I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni non incluse.
English
PROVISIONAL FORM BEING UPDATED
Sciallino 52 gemy year 2007. Three double cabins with two bathrooms. Double crew cabin amidships, air-conditioned. Large living room with L-shaped sofa, dining table for 6 people.
Scrupulous maintenance, excellent condition. FULL OPTIONAL: bow thruster, air conditioning, generator, radar, autopilot.
Visit our website: www.valbroker.com
For transport, we collaborate with Paolo Meroni of Yacht Service srl in Como.
We speak English, French German and Spanish.
The data is considered correct but not guaranteed. Fees not included.
Française
FORMULAIRE PROVISOIRE EN COURS DE MISE À JOUR
Sciallino 52 année gemy 2007. Trois cabines doubles avec deux salles de bains. Cabine double équipage au milieu du navire, climatisée. Grand salon avec canapé en L, table à manger pour 6 personnes.
Entretien scrupuleux, excellent état. FULL OPTION : propulseur d’étrave, climatisation, générateur, radar, pilote automatique.
Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme.
Nous parlons anglais, français, allemand et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais non inclus.
Deutsch
PROVISORISCHES FORMULAR WIRD AKTUALISIERT
Sciallino 52 gemy Jahrgang 2007. Drei Doppelkabinen mit zwei Badezimmern. Doppelkabine mittschiffs, klimatisiert. Großes Wohnzimmer mit L-förmigem Sofa, Esstisch für 6 Personen.
Sorgfältige Wartung, ausgezeichneter Zustand. VOLL OPTIONAL: Bugstrahlruder, Klimaanlage, Generator, Radar, Autopilot.
Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen.
Wir sprechen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Gebühren nicht inbegriffen.
Español
FORMULARIO PROVISIONAL EN PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
Sciallino 52 gemy año 2007. Tres camarotes dobles con dos baños. Cabina doble para la tripulación en el centro del barco, con aire acondicionado. Amplio salón con sofá en forma de L, mesa de comedor para 6 personas.
Mantenimiento escrupuloso, excelente estado. TOTALMENTE OPCIONAL: hélice de proa, aire acondicionado, generador, radar, piloto automático.
Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com
Para el transporte, colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como.
Hablamos inglés, francés, alemán y español.
Los datos se consideran correctos, pero no están garantizados. Gastos no incluidos.
Россию
ВРЕМЕННАЯ ФОРМА ОБНОВЛЯЕТСЯ
Sciallino 52 года 2007. Три двухместные каюты с двумя ванными комнатами. Двухместная каюта экипажа на миделе, с кондиционером. Большая гостиная с Г-образным диваном, обеденным столом на 6 персон.
Скрупулезное обслуживание, отличное состояние. ПОЛНЫЙ ОПЦИОНАЛЬНО: носовое подруливающее устройство, кондиционер, генератор, радар, автопилот.
Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Для транспортировки мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо.
Мы говорим на английском, французском, немецком и испанском языках.
Данные считаются правильными, но не гарантируются. Сборы не включены.
Categoria di navigazione
B - D’altura
Accessori aggiuntivi
Strumentazione elettronica di navigazione
Contametri catena, Contamiglia (Quick), Pilota automatico (Raymarine ST 8002), Plotter con antenna GPS (Raymarine E120), Radar (32 mg), Radio VHF (Raymarine RAY240E).
Allestimento tecnico e di coperta
Autoclave, 8 Batterie, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (idraulica Bioinox 300kg), Piattaforma (teak), Scaletta da bagno (idraulica Bioinox), Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo
Aria condizionata (Frigomar caldo/freddo in ogni locale), BBQ/ Grill, Boiler (doppio impianto), Pavimento interno in legno.
Intrattenimento
Meccanismo saliscendi per TV.
Cucina ed elettrodomestici
Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie
Bimini (top), Cuscineria completa, Tendalino.
Disclaimer
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.
