SCHEDA PROVVISORIA IN AGGIORNAMENTO
Imbarcazione in buono stato di conservazione, 2° ed attuale proprietario dal 2015. Manutenzioni regolari. Interni impeccabili in radica.
2x1300 HP MAN. Trasmissioni Arneson. 3 cabine + cabina equipaggio e servizi. FULL OPTIONAL.
2019: prese a mare e revisione di tutte le pompe, rinnovo RINA. Alcuni lavori di estetica da effettuare quali: teak, cuscinerie e lucidatura
Visita il nostro sito: www.valbroker.com
Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como.
Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo.
I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.
In collaborazione con Paolo Berio
English
PROVISIONAL FORM BEING UPDATED
Boat in good condition, 2nd and current owner since 2015. Regular maintenance. Impeccable briar wood interior.
2x1300 HP MAN. Arneson transmissions. 3 cabins + crew cabin and facilities. FULL OPTIONAL.
2019: seacocks and overhaul of all pumps, RINA renewal. Some aesthetic work to be carried out such as: teak, cushions and polishing
Visit our website: www.valbroker.com
For road transport we cooperate with Paolo Meroni of Yacht Service srl a Como.
We speak English, German, Spanish and French.
The data is considered correct but not guaranteed. Sales commission not included.
In collaboration with Paolo Berio
Française
FORMULAIRE PROVISOIRE EN COURS DE MISE À JOUR
Bateau en bon état, 2ème et actuel propriétaire depuis 2015. Entretien régulier. Intérieur impeccable en bois de bruyère.
2x1300 HP MAN. Transmissions Arneson. 3 cabines + cabine équipage et installations. COMPLET FACULTATIF.
2019 : robinetterie et révision de toutes les pompes, renouvellement du RINA. Quelques travaux esthétiques à réaliser tels que : teck, coussins et polissage
Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme.
Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de vente non inclus.
En collaboration avec Paolo Berio
Deutsch
PROVISORISCHES FORMULAR WIRD AKTUALISIERT
Boot in gutem Zustand, 2. und jetziger Besitzer seit 2015. Regelmäßige Wartung. Tadelloses Interieur aus Bruyère-Holz.
2x1300 PS MANN. Arneson-Getriebe. 3 Kabinen + Crew-Kabine und Einrichtungen. VOLL OPTIONAL.
2019: Seeventile und Überholung aller Pumpen, RINA-Erneuerung. Einige ästhetische Arbeiten, die durchgeführt werden müssen, wie z. B.: Teakholz, Kissen und Polieren
Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen.
Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen.
In Zusammenarbeit mit Paolo Berio
Español
FORMULARIO PROVISIONAL EN PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
Barco en buen estado, 2º y actual propietario desde 2015. Mantenimiento regular. Impecable interior de madera de brezo.
2x1300 HP MAN. Transmisiones Arneson. 3 camarotes + camarote de tripulación e instalaciones. OPCIONAL COMPLETO.
2019: grifos de mar y revisión de todas las bombas, renovación de RINA. Algunos trabajos estéticos a realizar como: teca, cojines y pulido
Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com
Para el transporte, colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como.
Hablamos inglés, alemán, francés y español.
Los datos se consideran correctos, pero no están garantizados. Gastos de venta no incluidos.
En colaboración con Paolo Berio
Россию
ВРЕМЕННАЯ ФОРМА ОБНОВЛЯЕТСЯ
Лодка в хорошем состоянии, 2-й и нынешний владелец с 2015 года. Регулярное техническое обслуживание. Безупречный интерьер из шиповника.
2x1300 Л.С. МУЖЧИНА. Передачи Арнесона. 3 каюты + каюта экипажа и удобства. ПОЛНЫЙ ОПЦИОН.
2019 год: замыкание кранов и капитальный ремонт всех насосов, обновление RINA. Некоторые эстетические работы, такие как: тик, подушки и полировка
Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Для транспортировки мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо.
Мы говорим на английском, немецком, французском и испанском языках.
Данные считаются правильными, но не гарантируются. Сборы с продаж не включены.
В сотрудничестве с Паоло Берио
A - Senza limite
Strumentazione elettronica di navigazione
Angolo barra, Display (Furuno), Ecoscandaglio (Furuno), GPS (Furuno), Pilota automatico (Simrad AP20), Plotter (Navionics Geonav 11 colour), Radar (Furuno), Radio VHF (Icom IC M411).
Allestimento tecnico e di coperta
Autoclave, Batterie, Elica di prua - bow thruster (Vetus), Faro orientabile (Sanshin HR1012), Garage per tender (ampio, portellone idraulico), Hard top (con apertura elettrica soffitto in pelle), Passerella (idraulica, teak), Piattaforma (teak), Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (Quick, comando a distanza).
Dotazioni domestiche di bordo
Aria condizionata (caldo/freddo Climma), Boiler, Impianto acque nere.
Intrattenimento
DVD (Samsung), 2 TV.
Cucina ed elettrodomestici
Forno (miele), 2 Frigorifero esterno, ICE Maker, Piastra in vetroceramica (4 fuochi Miele).
Copertura parabrezza – Teli para sole a rete – Protezione bambini su corrimano ( rimovibile ) – Cuscineria prendisole
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.