Etap 37s

Details: VAT paid, private use. Dry stored every year at the end of the season. Copper coat. Fixed and working rigging replaced in 2017. Change saildrive gasket and water hoses and.... Equipment: Navigation instruments/Equipment: Probe, Compass, Log, VHF + DSC + Radio, Radar, Autopilot, GPS, Plotter, Wind equipment. New 2018 folding 3-blade propeller. Electric and manual bilge pump. Batteries x3, Battery charger. Electrical installation 12V+220V, Water pressure system. 8 USB sockets, 3 220V sockets. Equipment on deck: Gangway, Swim ladder, Swim platform, Electric Windlass, Delta Anchor (16Kg, 40m chain, 29.5m rope) + spare anchor. Awnings: Bimini, Hood, Camper (2021). Solar panels x2, 100w. ...

Description Spanish

Observaciones: IVA pagado, uso privado. Guardado en seco todos los años al final de la temporada. Última varada con pulido del casco y cambio de ánodos en Febrero 2024. Tratamiento antifouling en la hélice y el sail-drive en Febrero 2024 (prop-speed). Renovación del copper coat en la quilla en Febrero 2024. Jarcia fija y de labor reemplazada en 2017. Cambio junta saildrive y mangueras de agua y combustible en 2021. Servicio de motor regularmente.. Equipamiento y documentación:: Instrumentos de navegación/ Equipamiento: Sonda, Compás, Corredera, VHF + DSC + Radio, Radar, Piloto automático, GPS, Plotter, Equipo de viento. Hélice de 3 palas plegable nueva del 2018. Bomba de achique eléctrica y manual. Baterías x3, Cargador de baterías. Instalación eléctrica 12V+220V, Sistema presión de agua. 8 tomas USB, 3 enchufes 220V. Equipo en cubierta: Pasarela, Escalera de baño, Plataforma de baño, Molinete Eléctrico, Ancla Delta (16Kg, 40m cadena, 29.5m cabo) + ancla de repuesto. Toldos: Bimini, Capota, Camper (2021). Placas solares x2, 100w. Ducha (fría y caliente), cojines y mesa en bañera. Asientos traseros tipo “push pit”. Altavoces. Equipo seguridad: chalecos x4, arneses x4, aro salvavidas, bengalas, extintores x4, mantas inífugas x2. Alojamiento: Camarotes x2, Camas x6, W.C, Ducha. Cocina de gas, fregadero doble, frigorífico (120L) y horno. Interiores en madera. Equipo música estéreo. Agua caliente, calefacción. Velas: Timón de rueda, Mástil, Winches x4 auto-cazantes. Vela Mayor (2017), Génova enrollable, Espinaquer asimétrico con enrollador, Espináquer con tangón de fibra de carbono, Tormentín, Estay con driza tensora.

Description German

Anmerkungen: Mehrwertsteuer bezahlt, private Nutzung. Jedes Jahr am Ende der Saison trocken gelagert. Kupfermantel. Die reparierte und funktionierende Takelage wurde 2017 ersetzt. Saildrive-Dichtung und Wasserschläuche wechseln und.... Ausstattung und Dokumentation:: Navigationsinstrumente/Ausrüstung: Sonde, Kompass, Log, VHF + DSC + Radio, Radar, Autopilot, GPS, Plotter, Windausrüstung. Neuer faltbarer 3-Blatt-Propeller 2018. Elektrische und manuelle Bilgenpumpe. Batterien x3, Ladegerät. Elektroinstallation 12V+220V, Wasserdrucksystem. 8 USB-Steckdosen, 3 220V-Steckdosen. Ausrüstung an Deck: Gangway, Badeleiter, Badeplattform, elektrische Ankerwinde, Delta-Anker (16 kg, 40 m Kette, 29,5 m Seil) + Ersatzanker. Markisen: Bimini, Hood, Camper (2021). Sonnenkollektoren x2, 100 W. ...

Description Italian

Descrizione: IVA pagata, uso privato. Conservato a secco ogni anno a fine stagione. Cappotto in rame. Sartiame fisso e funzionante sostituito nel 2017. Sostituire la guarnizione del saildrive, i tubi dell'acqua e.... Equipaggiamento e accessori: Strumenti/Attrezzature di navigazione: Sonda, Bussola, Log, VHF + DSC + Radio, Radar, Pilota automatico, GPS, Plotter, Attrezzatura vento. Nuova elica pieghevole a 3 pale 2018. Pompa di sentina elettrica e manuale. Batterie x3, Caricabatterie. Impianto elettrico 12V+220V, Sistema di pressione dell'acqua. 8 prese USB, 3 prese 220V. Attrezzatura sul ponte: Passerella, Scaletta da bagno, Piattaforma da bagno, Salpa Ancore Elettrico, Ancora Delta (16Kg, catena 40m, corda 29,5m) + ancora di riserva. Tendalini: Bimini, Cappottina, Camper (2021). Pannelli solari x2, 100w. ...

Description Portuguese

Details: IVA pago, uso privado. Seco armazenado todos os anos no final da temporada. Casaco de cobre. Equipamento fixo e de trabalho substituído em 2017. Troque a junta do Saildrive e as mangueiras de água e.... Equipamento:: Instrumentos/equipamentos de navegação: Sonda, Bússola, Log, VHF + DSC + Rádio, Radar, Piloto Automático, GPS, Plotter, Equipamento eólico. Nova hélice dobrável de 3 pás 2018. Bomba de esgoto elétrica e manual. Baterias x3, carregador de bateria. Instalação elétrica 12V+220V, Sistema de pressão de água. 8 tomadas USB, 3 tomadas 220V. Equipamento no convés: Passadiço, escada de natação, plataforma de natação, molinete elétrico, âncora Delta (16Kg, corrente de 40m, corda de 29,5m) + âncora sobressalente. Toldos: Bimini, Hood, Camper (2021). Painéis solares x2, 100w. ...

Description French

Observations: TVA payée, usage privé. Stocké au sec chaque année en fin de saison. Manteau en cuivre. Gréement fixe et de travail remplacé en 2017. Changer le joint saildrive et les durites d'eau et.... Équipement: Instruments/équipements de navigation : Sonde, Boussole, Loch, VHF + DSC + Radio, Radar, Pilote automatique, GPS, Traceur, Équipement éolien. Hélice tripale pliable neuve 2018. Pompe de cale électrique et manuelle. Piles x3, chargeur de batterie. Installation électrique 12V+220V, Système d'eau sous pression. 8 prises USB, 3 prises 220V. Équipement sur le pont : Passerelle, Echelle de bain, Plateforme de bain, Guindeau Électrique, Ancre Delta (16Kg, chaîne 40m, corde 29,5m) + ancre de rechange. Auvents : Bimini, Capot, Camping-car (2021). Panneaux solaires x2, 100w. ...

Description Catalan

Observacions: IVA pagat, ús privat. Guardat en sec tots els anys al final de la temporada. Copper coat. Jarcia fixa i de labor reemplaçada el 2017. Canvi junta saildrive i mànegues d'aigua i.... Equipament: Instruments de navegació/ Equipament: Sonda, Compàs, Corredissa, VHF + DSC + Ràdio, Radar, Pilot automàtic, GPS, Plotter, Equip de vent. Hèlix de 3 pales plegable nova del 2018. Bomba de buidatge elèctrica i manual. Bateries x3, Carregador de bateries. Instal·lació elèctrica 12V+220V, Sistema pressió d'aigua. 8 preses USB, 3 endolls 220V. Equip a coberta: Passarel·la, Escala de bany, Plataforma de bany, Molinet Elèctric, Àncora Delta (16Kg, 40m cadena, 29.5m cap) + àncora de recanvi. Tendals: Bimini, Capota, Camper (2021). Plaques solars x2, 100w. ...

Description Dutch

Opmerkingen: BTW betaald, privégebruik. Jaarlijks droog opgeslagen aan het eind van het seizoen. Koperen jas. Vaste en werkende tuigage vervangen in 2017. Vervang saildrive pakking en waterslangen en.... Apparatuur en documentatie:: Navigatie-instrumenten/Uitrusting: Sonde, kompas, log, marifoon + DSC + radio, radar, stuurautomaat, GPS, plotter, windapparatuur. Nieuwe opvouwbare 3-blads propeller uit 2018. Elektrische en handmatige lenspomp. Batterijen x3, batterijlader. Elektrische installatie 12V+220V, Waterdruksysteem. 8 USB-aansluitingen, 3 220V-aansluitingen. Uitrusting aan dek: Gangboord, Zwemtrap, Zwemplatform, Elektrische ankerlier, Deltaanker (16 kg, 40 m ketting, 29,5 m touw) + reserveanker. Luifels: Bimini, Kap, Camper (2021). Zonnepanelen x2, 100w. ...

Description Swedish

Anmärkningar: Moms betald, privat bruk. Torrförvaras varje år i slutet av säsongen. Kopparrock. Fast och fungerande rigg byttes 2017. Byt segeldrevspackning och vattenslangar och.... Utrustning: Navigationsinstrument/utrustning: Sond, Kompass, Logg, VHF + DSC + Radio, Radar, Autopilot, GPS, Plotter, Vindutrustning. Ny 2018 fällbar 3-bladig propeller. Elektrisk och manuell länspump. Batterier x3, batteriladdare. Elinstallation 12V+220V, Vattentryckssystem. 8 USB-uttag, 3 st 220V-uttag. Utrustning på däck: Landgång, badstege, simplattform, elektriskt ankarspel, deltaankare (16 kg, 40 m kätting, 29,5 m rep) + reservankare. Markiser: Bimini, Hood, Camper (2021). Solpaneler x2, 100w. ...

Description Russian

Комментарии: НДС оплачен, частное пользование. Сухое хранение каждый год в конце сезона. Медное пальто. Стационарный и рабочий такелаж заменен в 2017 году. Замените прокладку парусного привода, водяные шланги и.... Оборудование: Навигационные приборы/Оборудование: Зонд, компас, лаг, УКВ + ЦИВ + радио, радар, автопилот, GPS, плоттер, ветровое оборудование. Новый складной 3-лопастной винт 2018 года. Электрический и ручной трюмный насос. Батарейки x3, зарядное устройство. Электропроводка 12В+220В, Напорная система водоснабжения. 8 USB-розеток, 3 розетки 220 В. Оборудование на палубе: Трап, лестница для купания, платформа для купания, электрический брашпиль, дельта-якорь (16 кг, цепь 40 м, веревка 29,5 м) + запасной якорь. Тенты: Бимини, Капюшон, Кемпер (2021 г.). Солнечные панели x2, 100 Вт. ...

Description Arabic

الملاحظات: ضريبة القيمة المضافة المدفوعة، الاستخدام الخاص. يتم تخزينها جافة كل عام في نهاية الموسم. معطف النحاس. تم استبدال المعدات الثابتة والعملية في عام 2017. تغيير حشية محرك الشراع وخراطيم المياه و.... معدات: أدوات/معدات الملاحة: المسبار، البوصلة، السجل، VHF + DSC + الراديو، الرادار، الطيار الآلي، نظام تحديد المواقع، الراسمة، معدات الرياح. مروحة جديدة قابلة للطي ذات 3 شفرات لعام 2018. مضخة آسن كهربائية ويدوية. بطاريات × 3، شاحن بطارية. التركيبات الكهربائية 12 فولت + 220 فولت، نظام ضغط الماء. 8 مقابس USB، 3 مقابس 220 فولت. المعدات الموجودة على سطح السفينة: ممشى، سلم سباحة، منصة سباحة، مرساة كهربائية، مرساة دلتا (16 كجم، سلسلة 40 مترًا، حبل 29.5 مترًا) + مرساة احتياطية. المظلات: بيميني، غطاء محرك السيارة، العربة (2021). الألواح الشمسية ×2، 100 واط. ...

Engine

• Engine Power: 28.0
• Number of engines: 1
• Tank capacity: 116

Safety

• ESP: 110000

Interior

Specifications

Gear

Total Power

28.0 hp