Description

Details: Boat from 1978, Lombardini 18hp engine from 2003, aft navigation berth, transformable dinette, pass-through bathroom and classic bow cabin. . Equipment: sloop with double Dacron mainsail, 1 light genoa, 1 heavy jib, 1 jib, 1 storm jib, 3 spinnakers. all sails are with garrisons. Instruments: fixed IC M45 VHF, portable IC M25, Garmin 72H GPS,...

Description Spanish

Observaciones: Embarcación del año 1978, motor Lombardini 18cv del 2003, litera de navegación en popa, dinette transformable, baño pasante y cabina de proa clásica. . Equipamiento y documentación:: Balandra con doble vela mayor de Dacron, 1 génova ligero, 1 foque pesado, 1 foque, 1 foque de tormenta, 3 spinnakers. todas las velas están con guarniciones. Instrumentos: IC fijo M45 VHF, IC portátil M25, GPS Garmin 72H,...

Description German

Anmerkungen: Boot von 1978, Lombardini 18cv-Motor von 2003, Navigationskoje am Heck, umwandelbare Essecke, Durchgangsbad und klassische Bugkabine. . Ausstattung und Dokumentation:: Schaluppe mit doppeltem Dacron-Großsegel, 1 leichte Genua, 1 schwere Fock, 1 Fock, 1 Sturmfock, 3 Spinnaker. Alle Segel sind mit Garnisonen. Instrumente: festes IC M45 VHF, tragbares IC M25, Garmin 72H GPS,...

Description Italian

Descrizione: Barca del 1978, motore Lombardini 18cv del 2003, cuccetta di navigazione a poppa, dinette trasformabile, bagno passante e cabina di prua classica. . Equipaggiamento e accessori: sloop con randa doppia in Dacron, 1 genoa leggero, 1 fiocco pesante, 1 fiocco, 1 tormentina, 3 spi. tutte le vele sono con garrocci. Strumenti: Vhf IC M45 fisso, IC M25 portatile, gps Garmin 72H, pilota Autohelm 1000, eco Seafarer

Description Portuguese

Details: Barco de 1978, motor Lombardini 18cv de 2003, cais de navegação de popa, dinette transformável, banheiro de passagem e cabine de proa clássica. . Equipamento:: saveiro com vela grande dupla Dacron, 1 genoa leve, 1 bujarrona pesada, 1 bujarrona, 1 bujarrona de tempestade, 3 spinnakers. todas as velas estão com guarnições. Instrumentos: IC M45 VHF fixo, IC M25 portátil, GPS Garmin 72H,...

Description French

Observations: Bateau de 1978, moteur Lombardini 18cv de 2003, couchette de navigation arrière, coin repas transformable, salle de bain traversante et cabine avant classique. . Équipement: sloop avec grand-voile double Dacron, 1 génois léger, 1 foc lourd, 1 foc, 1 tourmentin, 3 spis. toutes les voiles sont avec des garnisons. Instruments : IC M45 VHF fixe, IC M25 portable, GPS Garmin 72H,...

Description Catalan

Observacions: Vaixell del 1978, motor Lombardini 18cv del 2003, atracada de navegació a popa, menjador transformable, bany de pas i cabina clàssica de proa. . Equipament: balandra amb doble vela major Dacron, 1 gènova lleugera, 1 foc pesat, 1 foc, 1 foc de tempesta, 3 spinnakers. totes les veles són amb guarnicions. Instruments: IC fix M45 VHF, IC portàtil M25, GPS Garmin 72H,...

Description Dutch

Opmerkingen: Boot uit 1978, Lombardini 18cv-motor uit 2003, navigatieligplaats achterin, transformeerbare dinette, doorgangsbadkamer en klassieke boegcabine. . Apparatuur en documentatie:: sloep met dubbel Dacron grootzeil, 1 lichte genua, 1 zware fok, 1 fok, 1 stormfok, 3 spinnakers. alle zeilen zijn met garnizoenen. Instrumenten: vaste IC M45 VHF, draagbare IC M25, Garmin 72H GPS,...

Description Swedish

Anmärkningar: Båt från 1978, Lombardini 18cv motor från 2003, akter navigeringskoj, transformerbar dinett, genomgångsbadrum och klassisk boghytt. . Utrustning: slup med dubbelt Dacron storsegel, 1 lätt genua, 1 tung fock, 1 fock, 1 stormfock, 3 spinnakers. alla segel är med garnisoner. Instrument: VHF IC M45 fast, IC M25 bärbar, Garmin 72H GPS,...

Description Russian

Комментарии: Лодка 1978 года выпуска, двигатель Lombardini 18cv 2003 года выпуска, кормовая навигационная койка, трансформируемая обеденная зона, сквозная ванная комната и классическая носовая каюта. . Оборудование: Шлюп с двойным дакроновым гротом, 1 легкой генуей, 1 тяжелым кливером, 1 кливером, 1 штормовым стакселем, 3 спинакерами. все паруса с гарнизонами. Приборы: стационарный IC M45 VHF, портативный IC M25, Garmin 72H GPS,...

Description Arabic

الملاحظات: قارب من عام 1978، ومحرك Lombardini 18cv من عام 2003، ورصيف الملاحة الخلفي، وحجرة طعام صغيرة قابلة للتحويل، وحمام عابر، ومقصورة مقوسة كلاسيكية. . معدات: سفينة شراعية مع شراع رئيسي مزدوج داكرون، 1 جنوة خفيفة، 1 ذراع ثقيل، 1 ذراع، 1 ذراع عاصفة، 3 شراع. جميع الأشرعة بها ثنيات. الأدوات: VHF IC M45 ثابت، IC M25 محمول، Garmin 72H GPS،...

Dullia Pedrengo 30 S