Comar Yachts PHOENIX 50

Details: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). . Equipment: Engine features: - Engine hours: 3000 - Maximum speed: 7 kn - Type of propeller: 3 folding blades Other sizes: - Length when floating: 11.95 m...

Description French

Observations: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabine 2 bagni 1 matrimoniale a poppa + bagno privato - 1 matrimoniale a prua - 1 cabina con 2 letti a castello + bagno. Interni in ciliegio americano - vetrata a tutto baglio sulla dinette armamento rivisto dal cantiere, qualche anno dopo, per una maggiore fruibilità in crociera, montando un nuovo albero con sartie maestre in tondino e dotato di rollaranda , rollafiocco oltre al doppio tendalino rollabile nel boma, utilizzabile anche sotto vela 2020 Motore sbarcato e revisionato - revisione del piede - controllo e pulizia delle sentine e rifacimento di tutto l'impianto idraulico calda/fredda comprese le rubinetterie - sostituzione saracinesche prese a mare - sanificazione degli interni - cielino rifatto - revisione della timoneria - riverniciatura opera morta colore blu - Verricello ancora rifatto a nuovo, Tender con yamaha, generatore,radar, boiler c/scambiatore, pilota, strumenti vento, ecc - installata elica 3 pale abbattibili Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Elettrico (drizze 2 velocita'). Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (con scambiatore), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto da revisionare), 2 WC marino elettrico (nuovi). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa (idraulico), Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno. Tappezzerie: Tendalino (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabines 2 salles de bain 1 double arrière + salle de bain privée - 1 double à l’avant - 1 cabine avec 2 lits superposés + salle de bain. Intérieur en bois de cerisier américain - vitrage pleine largeur sur la dinette Armement revu par le chantier naval, quelques années plus tard, pour une plus grande facilité d’utilisation en croisière, montage d’un nouveau mât avec gréement maître en tige et équipé de rollaranda, jb roll en plus du double store enroulable dans la bôme, qui peut également être utilisé sous voile 2020 Moteur débarqué et révisé - révision du pied - contrôle et nettoyage des cales et reconstruction de tout le système hydraulique chaud/froid y compris les robinets - remplacement des volets pris à la mer - assainissement de l’intérieur - plafond refait - révision de la timonerie - repeindre le travail mort couleur bleue - Treuil encore refait, Annexe avec yamaha, générateur, radar, chaudière c/échangeur, pilote, outils éoliens, etc. - hélice installée 3 pales pliantes Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Passavant en teck, Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch électrique (drizze 2 velocita'). Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (con scambiatore), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (webasto da revisionare), 2 Toilettes électriques (nuovi). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras (idraulico), halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur. Tapisserie: Taud de soleil (doppio tendalino rollabile nel boma). . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 3000 - Vitesse maximale : 7 nœuds - Type d'hélice : 3 pales repliables Autres tailles : - Longueur à flot : 11,95 m...

Description Arabic

الملاحظات: 3 كبائن 2 حمام 1 مزدوج في الخلف + حمام خاص - 1 مزدوج في القوس - 1 كابينة مع 2 سرير بطابقين + حمام. الداخلية من خشب الكرز الأمريكي - زجاج كامل الشعاع على حجرة طعام صغيرة Armament تمت مراجعته بواسطة .... معدات: ميزات المحرك: - عدد ساعات المحرك: 3000 - السرعة القصوى: 7 عقدة - نوع المروحة: 3 ريش قابلة للطي أحجام أخرى: - الطول عند الطفو: 11.95 م ...

Description Portuguese

Details: 3 cabines 2 banheiros 1 duplo na popa + banheiro privativo - 1 duplo na proa - 1 cabine com 2 beliches + banheiro. Interior em madeira de cerejeira americana - envidraçamento total na sala de jantar Armamento revisado por.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 3000 - Velocidade máxima: 7 nós - Tipo de hélice: 3 pás dobráveis Outros tamanhos: - Comprimento ao flutuar: 11,95 m...

Description German

Anmerkungen: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabine 2 bagni 1 matrimoniale a poppa + bagno privato - 1 matrimoniale a prua - 1 cabina con 2 letti a castello + bagno. Interni in ciliegio americano - vetrata a tutto baglio sulla dinette armamento rivisto dal cantiere, qualche anno dopo, per una maggiore fruibilità in crociera, montando un nuovo albero con sartie maestre in tondino e dotato di rollaranda , rollafiocco oltre al doppio tendalino rollabile nel boma, utilizzabile anche sotto vela 2020 Motore sbarcato e revisionato - revisione del piede - controllo e pulizia delle sentine e rifacimento di tutto l'impianto idraulico calda/fredda comprese le rubinetterie - sostituzione saracinesche prese a mare - sanificazione degli interni - cielino rifatto - revisione della timoneria - riverniciatura opera morta colore blu - Verricello ancora rifatto a nuovo, Tender con yamaha, generatore,radar, boiler c/scambiatore, pilota, strumenti vento, ecc - installata elica 3 pale abbattibili Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Elettrico (drizze 2 velocita'). Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (con scambiatore), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto da revisionare), 2 WC marino elettrico (nuovi). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa (idraulico), Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno. Tappezzerie: Tendalino (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabines 2 salles de bain 1 double arrière + salle de bain privée - 1 double à l’avant - 1 cabine avec 2 lits superposés + salle de bain. Intérieur en bois de cerisier américain - vitrage pleine largeur sur la dinette Armement revu par le chantier naval, quelques années plus tard, pour une plus grande facilité d’utilisation en croisière, montage d’un nouveau mât avec gréement maître en tige et équipé de rollaranda, jb roll en plus du double store enroulable dans la bôme, qui peut également être utilisé sous voile 2020 Moteur débarqué et révisé - révision du pied - contrôle et nettoyage des cales et reconstruction de tout le système hydraulique chaud/froid y compris les robinets - remplacement des volets pris à la mer - assainissement de l’intérieur - plafond refait - révision de la timonerie - repeindre le travail mort couleur bleue - Treuil encore refait, Annexe avec yamaha, générateur, radar, chaudière c/échangeur, pilote, outils éoliens, etc. - hélice installée 3 pales pliantes Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Passavant en teck, Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch électrique (drizze 2 velocita'). Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (con scambiatore), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (webasto da revisionare), 2 Toilettes électriques (nuovi). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras (idraulico), halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur. Tapisserie: Taud de soleil (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 Kabinen 2 Bäder 1 Doppelzimmer achtern + eigenes Bad - 1 Doppelzimmer im Bug - 1 Kabine mit 2 Etagenbetten + Badezimmer. Innenraum aus amerikanischem Kirschholz - Volllichtverglasung an der Essecke Die Bewaffnung wurde von der Werft einige Jahre später überarbeitet, um die Verwendbarkeit auf der Kreuzfahrt zu verbessern, indem ein neuer Mast mit Master-Takelage in der Stange montiert und mit Rollaranda, Fockrolle zusätzlich zu der im Ausleger rollbaren Doppelmarkise ausgestattet wurde, die auch unter Segeln verwendet werden kann 2020 Motor gelandet und überholt - Überarbeitung des Fußes - Kontrolle und Reinigung der Bilgen und Rekonstruktion des gesamten Warm- / Kalthydrauliksystems einschließlich der Wasserhähne - Austausch der Fensterläden zum Meer gebracht - Desinfektion des Innenraums - Decke erneuert - Überarbeitung des Steuerhauses - Neulackierung der toten Arbeit blaue Farbe - Winde noch erneuert, Tender mit Yamaha, Generator, Radar, Kessel C / Wärmetauscher, Pilot, Windwerkzeuge, etc. - eingebauter Propeller 3 Klappblätter Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Display. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (blu), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Kläranlage, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot (+ fuoribordo Yamaha), Winschen (Harken), Winschen elektrish (drizze 2 velocita'). Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (con scambiatore), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (webasto da revisionare), 2 elektrische Toilette (nuovi). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Zubehör Sails: Rollfockanlage, Rollgross, Achterstagsspanner (idraulico), Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, 2 Kühlschrank. Polsterung: Sonnenpersenning (doppio tendalino rollabile nel boma). . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 3000 - Höchstgeschwindigkeit: 7 kn - Propellertyp: 3 Klappblätter Andere Größen: - Länge im schwimmenden Zustand: 11,95 m...

Specifications

Gear

Description Spanish

Observaciones: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabine 2 bagni 1 matrimoniale a poppa + bagno privato - 1 matrimoniale a prua - 1 cabina con 2 letti a castello + bagno. Interni in ciliegio americano - vetrata a tutto baglio sulla dinette armamento rivisto dal cantiere, qualche anno dopo, per una maggiore fruibilità in crociera, montando un nuovo albero con sartie maestre in tondino e dotato di rollaranda , rollafiocco oltre al doppio tendalino rollabile nel boma, utilizzabile anche sotto vela 2020 Motore sbarcato e revisionato - revisione del piede - controllo e pulizia delle sentine e rifacimento di tutto l'impianto idraulico calda/fredda comprese le rubinetterie - sostituzione saracinesche prese a mare - sanificazione degli interni - cielino rifatto - revisione della timoneria - riverniciatura opera morta colore blu - Verricello ancora rifatto a nuovo, Tender con yamaha, generatore,radar, boiler c/scambiatore, pilota, strumenti vento, ecc - installata elica 3 pale abbattibili Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Elettrico (drizze 2 velocita'). Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (con scambiatore), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto da revisionare), 2 WC marino elettrico (nuovi). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa (idraulico), Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno. Tappezzerie: Tendalino (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabines 2 salles de bain 1 double arrière + salle de bain privée - 1 double à l’avant - 1 cabine avec 2 lits superposés + salle de bain. Intérieur en bois de cerisier américain - vitrage pleine largeur sur la dinette Armement revu par le chantier naval, quelques années plus tard, pour une plus grande facilité d’utilisation en croisière, montage d’un nouveau mât avec gréement maître en tige et équipé de rollaranda, jb roll en plus du double store enroulable dans la bôme, qui peut également être utilisé sous voile 2020 Moteur débarqué et révisé - révision du pied - contrôle et nettoyage des cales et reconstruction de tout le système hydraulique chaud/froid y compris les robinets - remplacement des volets pris à la mer - assainissement de l’intérieur - plafond refait - révision de la timonerie - repeindre le travail mort couleur bleue - Treuil encore refait, Annexe avec yamaha, générateur, radar, chaudière c/échangeur, pilote, outils éoliens, etc. - hélice installée 3 pales pliantes Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Passavant en teck, Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch électrique (drizze 2 velocita'). Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (con scambiatore), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (webasto da revisionare), 2 Toilettes électriques (nuovi). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras (idraulico), halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur. Tapisserie: Taud de soleil (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 Kabinen 2 Bäder 1 Doppelzimmer achtern + eigenes Bad - 1 Doppelzimmer im Bug - 1 Kabine mit 2 Etagenbetten + Badezimmer. Innenraum aus amerikanischem Kirschholz - Volllichtverglasung an der Essecke Die Bewaffnung wurde von der Werft einige Jahre später überarbeitet, um die Verwendbarkeit auf der Kreuzfahrt zu verbessern, indem ein neuer Mast mit Master-Takelage in der Stange montiert und mit Rollaranda, Fockrolle zusätzlich zu der im Ausleger rollbaren Doppelmarkise ausgestattet wurde, die auch unter Segeln verwendet werden kann 2020 Motor gelandet und überholt - Überarbeitung des Fußes - Kontrolle und Reinigung der Bilgen und Rekonstruktion des gesamten Warm- / Kalthydrauliksystems einschließlich der Wasserhähne - Austausch der Fensterläden zum Meer gebracht - Desinfektion des Innenraums - Decke erneuert - Überarbeitung des Steuerhauses - Neulackierung der toten Arbeit blaue Farbe - Winde noch erneuert, Tender mit Yamaha, Generator, Radar, Kessel C / Wärmetauscher, Pilot, Windwerkzeuge, etc. - eingebauter Propeller 3 Klappblätter Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Display. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (blu), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Kläranlage, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot (+ fuoribordo Yamaha), Winschen (Harken), Winschen elektrish (drizze 2 velocita'). Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (con scambiatore), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (webasto da revisionare), 2 elektrische Toilette (nuovi). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Zubehör Sails: Rollfockanlage, Rollgross, Achterstagsspanner (idraulico), Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, 2 Kühlschrank. Polsterung: Sonnenpersenning (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabinas 2 baños 1 doble popa + baño privado - 1 doble en la proa - 1 cabina con 2 literas + baño. Interior de madera de cerezo americano - acristalamiento de viga completa en el comedor Armamento revisado por el astillero, unos años más tarde, para una mayor usabilidad en crucero, montando un nuevo mástil con aparejo maestro en varilla y equipado con rollaranda, plumín enrollable además del doble toldo enrollable en la botavara, que también se puede utilizar a vela 2020 Motor aterrizado y revisado - revisión del pie - control y limpieza de las sentinas y reconstrucción de todo el sistema hidráulico frío / calor incluyendo los grifos - reemplazo de las persianas llevadas al mar - desinfección del interior - techo rehecho - revisión de la caseta del timón - repintado de color azul de trabajo muerto - cabrestante aún rehecho, licitación con yamaha, generador, radar, caldera c / intercambiador, piloto, herramientas de viento, etc. - hélice instalada 3 palas plegables Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Pantalla. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Pasillos laterales en teca, Color Especial (blu), Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, Escalera de baño, Sistema de tratamiento de aguas negras, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Auxiliar (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Cabrestante eléctrico (drizze 2 velocita'). Enseres domesticos de abodo: Calentador (con scambiatore), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (webasto da revisionare), 2 WC marino eléctrico (nuovi). Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Accesorios Velas: Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Tensor backstay (idraulico), Contra rígida. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, 2 Frigorífico. Tapicerías: Toldo (doppio tendalino rollabile nel boma). . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 3000 - Velocidad máxima: 7 nudos - Tipo de hélice: 3 palas plegables Otros tamaños: - Eslora flotando: 11,95 m...

Description Catalan

Observacions: 3 cabines 2 banys 1 doble a popa + bany privat - 1 doble a proa - 1 cabina amb 2 lliteres + bany. Interior de fusta de cirerer americà - envidrament de feix complet al menjador. Armament revisat per.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 3000 - Velocitat màxima: 7 kn - Tipus d'hèlix: 3 pales plegables Altres mides: - Longitud en flotació: 11,95 m...

Description Swedish

Anmärkningar: 3 hytter 2 badrum 1 dubbel akter + privat badrum - 1 dubbel i fören - 1 hytt med 2 våningssängar + badrum. Amerikansk körsbärsträinteriör - helbalksglas på dinetten Beväpning reviderad av.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 3000 - Maxhastighet: 7 kn - Typ av propeller: 3 fällbara blad Andra storlekar: - Längd vid flytande: 11,95 m...

Description Russian

Комментарии: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabine 2 bagni 1 matrimoniale a poppa + bagno privato - 1 matrimoniale a prua - 1 cabina con 2 letti a castello + bagno. Interni in ciliegio americano - vetrata a tutto baglio sulla dinette armamento rivisto dal cantiere, qualche anno dopo, per una maggiore fruibilità in crociera, montando un nuovo albero con sartie maestre in tondino e dotato di rollaranda , rollafiocco oltre al doppio tendalino rollabile nel boma, utilizzabile anche sotto vela 2020 Motore sbarcato e revisionato - revisione del piede - controllo e pulizia delle sentine e rifacimento di tutto l'impianto idraulico calda/fredda comprese le rubinetterie - sostituzione saracinesche prese a mare - sanificazione degli interni - cielino rifatto - revisione della timoneria - riverniciatura opera morta colore blu - Verricello ancora rifatto a nuovo, Tender con yamaha, generatore,radar, boiler c/scambiatore, pilota, strumenti vento, ecc - installata elica 3 pale abbattibili Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Elettrico (drizze 2 velocita'). Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (con scambiatore), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto da revisionare), 2 WC marino elettrico (nuovi). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa (idraulico), Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno. Tappezzerie: Tendalino (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabines 2 salles de bain 1 double arrière + salle de bain privée - 1 double à l’avant - 1 cabine avec 2 lits superposés + salle de bain. Intérieur en bois de cerisier américain - vitrage pleine largeur sur la dinette Armement revu par le chantier naval, quelques années plus tard, pour une plus grande facilité d’utilisation en croisière, montage d’un nouveau mât avec gréement maître en tige et équipé de rollaranda, jb roll en plus du double store enroulable dans la bôme, qui peut également être utilisé sous voile 2020 Moteur débarqué et révisé - révision du pied - contrôle et nettoyage des cales et reconstruction de tout le système hydraulique chaud/froid y compris les robinets - remplacement des volets pris à la mer - assainissement de l’intérieur - plafond refait - révision de la timonerie - repeindre le travail mort couleur bleue - Treuil encore refait, Annexe avec yamaha, générateur, radar, chaudière c/échangeur, pilote, outils éoliens, etc. - hélice installée 3 pales pliantes Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Passavant en teck, Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch électrique (drizze 2 velocita'). Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (con scambiatore), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (webasto da revisionare), 2 Toilettes électriques (nuovi). Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi. Accessoires voiles: Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras (idraulico), halebas rigide. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur. Tapisserie: Taud de soleil (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 Kabinen 2 Bäder 1 Doppelzimmer achtern + eigenes Bad - 1 Doppelzimmer im Bug - 1 Kabine mit 2 Etagenbetten + Badezimmer. Innenraum aus amerikanischem Kirschholz - Volllichtverglasung an der Essecke Die Bewaffnung wurde von der Werft einige Jahre später überarbeitet, um die Verwendbarkeit auf der Kreuzfahrt zu verbessern, indem ein neuer Mast mit Master-Takelage in der Stange montiert und mit Rollaranda, Fockrolle zusätzlich zu der im Ausleger rollbaren Doppelmarkise ausgestattet wurde, die auch unter Segeln verwendet werden kann 2020 Motor gelandet und überholt - Überarbeitung des Fußes - Kontrolle und Reinigung der Bilgen und Rekonstruktion des gesamten Warm- / Kalthydrauliksystems einschließlich der Wasserhähne - Austausch der Fensterläden zum Meer gebracht - Desinfektion des Innenraums - Decke erneuert - Überarbeitung des Steuerhauses - Neulackierung der toten Arbeit blaue Farbe - Winde noch erneuert, Tender mit Yamaha, Generator, Radar, Kessel C / Wärmetauscher, Pilot, Windwerkzeuge, etc. - eingebauter Propeller 3 Klappblätter Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Display. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (blu), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Kläranlage, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot (+ fuoribordo Yamaha), Winschen (Harken), Winschen elektrish (drizze 2 velocita'). Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (con scambiatore), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (webasto da revisionare), 2 elektrische Toilette (nuovi). Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage. Zubehör Sails: Rollfockanlage, Rollgross, Achterstagsspanner (idraulico), Starrer Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, 2 Kühlschrank. Polsterung: Sonnenpersenning (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabinas 2 baños 1 doble popa + baño privado - 1 doble en la proa - 1 cabina con 2 literas + baño. Interior de madera de cerezo americano - acristalamiento de viga completa en el comedor Armamento revisado por el astillero, unos años más tarde, para una mayor usabilidad en crucero, montando un nuevo mástil con aparejo maestro en varilla y equipado con rollaranda, plumín enrollable además del doble toldo enrollable en la botavara, que también se puede utilizar a vela 2020 Motor aterrizado y revisado - revisión del pie - control y limpieza de las sentinas y reconstrucción de todo el sistema hidráulico frío / calor incluyendo los grifos - reemplazo de las persianas llevadas al mar - desinfección del interior - techo rehecho - revisión de la caseta del timón - repintado de color azul de trabajo muerto - cabrestante aún rehecho, licitación con yamaha, generador, radar, caldera c / intercambiador, piloto, herramientas de viento, etc. - hélice instalada 3 palas plegables Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Pantalla. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Pasillos laterales en teca, Color Especial (blu), Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, Escalera de baño, Sistema de tratamiento de aguas negras, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Auxiliar (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Cabrestante eléctrico (drizze 2 velocita'). Enseres domesticos de abodo: Calentador (con scambiatore), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (webasto da revisionare), 2 WC marino eléctrico (nuovi). Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo. Accesorios Velas: Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Tensor backstay (idraulico), Contra rígida. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón, 2 Frigorífico. Tapicerías: Toldo (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 каюты, 2 ванные комнаты 1 двуспальная корма + ванная комната - 1 двуспальная в носовой части - 1 каюта с 2 двухъярусными кроватями + ванная комната. Интерьер из американского вишневого дерева - остекление во всю балку на столовой Вооружение пересмотрела верфь, несколько лет спустя, для большего удобства использования в круизе, установив новую мачту с мастер-такелажем в штанге и оснастив ролларандой, стаксель крен в дополнение к двойному тенту, выкатываемому в гике, который также можно использовать под парусом 2020 Двигатель приземлился и капитально отремонтирован - ревизия стопы - контроль и очистка трюмов и реконструкция всей горячей / холодной гидравлической системы, включая краны - замена жалюзи, вывезенных в море - санитарная обработка салона - переделка потолка - ревизия рулевой рубки - перекраска мертвых работ в синий цвет - Лебедка все-таки переделана в новую, Тендер с yamaha, генератором, радаром, котлом c / теплообменником, пилотом, ветровой инструмент и т.д. - установлен гребной винт 3 складных лопасти Электронные навигационные приборы: Угол поворота, Display. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Боковые проходы из тика, Особая окраска (blu), внешняя душа, сходни, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Металл талрепы, Трап ванной, Система очистки сточных вод, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Тендер (+ fuoribordo Yamaha), Лебедка (Harken), Электрическая лебедка (drizze 2 velocita'). Бытовое оснащение на борту: котлом (con scambiatore), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (webasto da revisionare), 2 Электрический морской туалет (nuovi). Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Safety equipment within 6 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi. Аксессуары паруса: Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Backstay tensioner (idraulico), Жесткий Ванг. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой, 2 Внутренний холодильник. Обивка: палатка для ВС (doppio tendalino rollabile nel boma). . Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 3000 - Максимальная скорость: 7 узлов - Тип пропеллера: 3 складные лопасти Другие размеры: - Длина на плаву: 11,95 м...

Engine

• Engine Power: 50.0
• Number of engines: 1
• Cruising speed: 9
• Max Speed: 7
• Tank capacity: 350

Interior

Description Italian

Descrizione: 3 cabins 2 bathrooms 1 double aft + private bathroom - 1 double in the bow - 1 cabin with 2 bunk beds + bathroom. American cherry wood interior - full-beam glazing on the dinette Armament revised by the shipyard, a few years later, for greater usability on cruise, mounting a new mast with master rigging in rod and equipped with rollaranda, jib roll in addition to the double awning rollable in the boom, which can also be used under sail 2020 Engine landed and overhauled - revision of the foot - control and cleaning of the bilges and reconstruction of all the hot / cold hydraulic system including the taps - replacement of the shutters taken to the sea - sanitization of the interior - ceiling redone - revision of the wheelhouse - repainting dead work blue color - Winch still redone, Tender with yamaha, generator, radar, boiler c / exchanger, pilot, wind tools, etc. - installed propeller 3 folding blades Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Display. Staging and technical: Engine Alarm, Teak Side Decks, Special Colour (blu), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Waste Water Purifier System, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Electric (drizze 2 velocita'). Domestic Facilities onboard: Warm Water System (con scambiatore), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto da revisionare), 2 Electric Toilet (nuovi). Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi. Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner (idraulico), Rod Kicker. Kitchen and appliances: Galley, Burner, 2 Refrigerator. Upholstery: Sunshade (doppio tendalino rollabile nel boma). 3 cabine 2 bagni 1 matrimoniale a poppa + bagno privato - 1 matrimoniale a prua - 1 cabina con 2 letti a castello + bagno. Interni in ciliegio americano - vetrata a tutto baglio sulla dinette armamento rivisto dal cantiere, qualche anno dopo, per una maggiore fruibilità in crociera, montando un nuovo albero con sartie maestre in tondino e dotato di rollaranda , rollafiocco oltre al doppio tendalino rollabile nel boma, utilizzabile anche sotto vela 2020 Motore sbarcato e revisionato - revisione del piede - controllo e pulizia delle sentine e rifacimento di tutto l'impianto idraulico calda/fredda comprese le rubinetterie - sostituzione saracinesche prese a mare - sanificazione degli interni - cielino rifatto - revisione della timoneria - riverniciatura opera morta colore blu - Verricello ancora rifatto a nuovo, Tender con yamaha, generatore,radar, boiler c/scambiatore, pilota, strumenti vento, ecc - installata elica 3 pale abbattibili Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (+ fuoribordo Yamaha), Winch (Harken), Winch Elettrico (drizze 2 velocita'). Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (con scambiatore), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto da revisionare), 2 WC marino elettrico (nuovi). Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo. Accessori vele: Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa (idraulico), Vang. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno. Tappezzerie: Tendalino (doppio tendalino rollabile nel boma).. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 3000 - Velocità massima: 7 kn - Tipo di elica: 3 pale abbattibili Altre dimensioni: - Lunghezza durante il galleggiamento: 11.95 m Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Vele rigide: - Randa Caratteristiche della struttura: - Tipo di chiglia: Fissa - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - Radar - VHF Altre caratteristiche - Frigo - Riscaldamento - Ancora - Batteria - Generatore - 6 posti letto - Doccia

Description Dutch

Opmerkingen: 3 hutten 2 badkamers 1 dubbel achterdek + eigen badkamer - 1 dubbel in de boeg - 1 hut met 2 stapelbedden + badkamer. Amerikaans kersenhouten interieur - volledige beglazing op de dinette Bewapening herzien door.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Motoruren: 3000 - Maximale snelheid: 7 knopen - Type propeller: 3 inklapbare bladen Andere maten: - Lengte drijvend: 11,95 m...

Safety

• ESP: 90000

Total Power

50.0 hp