Riviera 47 G2

[ENG] 

Discover the ultimate sailing experience with the Riviera 47 G2! This stunning vessel combines elegance, performance and comfort to bring you unforgettable moments at sea.

 Equipped with twin Volvo Penta D12 engines, this marine beauty offers exceptional performance and a smooth, powerful ride. Her white hull highlights her sophisticated and modern style, while her 9.5kva Onan generator guarantees autonomy and comfort on every voyage.

 Enjoy maximum comfort on board with her reverse cycle air conditioning, which will keep you cool on the hottest days and warm on cool nights. Her extended swim platform and hydraulic gangway make for easy access to the sea, while the Raymarine Chartplotter, autopilot and tridata give you all the information you need to navigate with confidence.

 Inside, you'll find a fully equipped galley with freezer, fridge and everything you need to prepare delicious meals on board. The saloon has another fridge to keep your drinks always cold, plus a Sony TV and speakers for additional entertainment.

 Spanish flag and registration tax paid, this Riviera 47 G2 is ready to sail the seas in style and safety. Don't miss the opportunity to make her yours for the sailing experience of your dreams, contact us today for more information and book your sea trial!

[ESP]

¡Descubre la experiencia de navegación definitiva con la Riviera 47 G2! Esta impresionante embarcación combina elegancia, rendimiento y comodidad para brindarte momentos inolvidables en el mar.

 Equipada con doble motor Volvo Penta D12, esta belleza marina ofrece un desempeño excepcional y una navegación suave y potente. Su casco blanco resalta su estilo sofisticado y moderno, mientras que su generador Onan de 9.5kva garantiza autonomía y confort en cada travesía.

 Disfruta del máximo confort a bordo con su aire acondicionado de ciclo inverso, que te mantendrá fresco en los días más calurosos y cálido en las noches frescas. Su plataforma de baño extendida y pasarela hidráulica facilitan el acceso al mar, mientras que el Raymarine Chartplotter, piloto automático y tridata te brindan toda la información necesaria para navegar con confianza.

 En su interior, encontrarás una cocina totalmente equipada con congelador, nevera y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas a bordo. El salón cuenta con otra nevera para mantener tus bebidas siempre frías, además de un televisor Sony y altavoces para entretenimiento adicional.

 Con bandera española e impuesto de matriculación pagado, esta Riviera 47 G2 está lista para surcar los mares con estilo y seguridad. No pierdas la oportunidad de hacerla tuya y vivir la experiencia de navegación de tus sueños. ¡Contáctanos hoy mismo para más información y reserva tu prueba de mar!

[DE]

Entdecken Sie das ultimative Segelerlebnis mit der Riviera 47 G2! Dieses atemberaubende Schiff kombiniert Eleganz, Leistung und Komfort, um Ihnen unvergessliche Momente auf See zu bescheren.

 

Ausgestattet mit zwei Volvo Penta D12-Motoren bietet diese maritime Schönheit außergewöhnliche Leistung und eine ruhige, kraftvolle Fahrt. Ihr weißer Rumpf unterstreicht ihren raffinierten und modernen Stil, während ihr 9,5 kva Onan-Generator Autonomie und Komfort auf jeder Reise garantiert.

 

Genießen Sie maximalen Komfort an Bord mit ihrer Klimaanlage mit umgekehrtem Kreislauf, die Sie an den heißesten Tagen kühl und in kühlen Nächten warm hält. Die verlängerte Badeplattform und die hydraulische Gangway sorgen für einen einfachen Zugang zum Meer, während der Raymarine-Kartenplotter, der Autopilot und die Tridata alle Informationen liefern, die Sie für eine sichere Navigation benötigen.

 

Im Inneren finden Sie eine voll ausgestattete Kombüse mit Gefrierschrank, Kühlschrank und allem, was Sie für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten an Bord benötigen. Der Salon verfügt über einen weiteren Kühlschrank, damit Ihre Getränke immer kalt bleiben, sowie über einen Sony-Fernseher und Lautsprecher für zusätzliche Unterhaltung.

 

Mit spanischer Flagge und bezahlter Zulassungssteuer ist diese Riviera 47 G2 bereit, die Meere mit Stil und Sicherheit zu befahren. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sie für das Segelerlebnis Ihrer Träume zu nutzen. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen und buchen Sie Ihre Probefahrt!

Español

Doble volvo penta d12 - casco blanco - generador onan 9.5kva - aire acondicionado de ciclo inverso - plataforma de baño extendida - passarela hidráulica - raymarine chartplotter - piloto automático - tridata - congelador

 plataforma de baño - pasarela hidráulica - raymarine chartplotter, piloto automático, tridata - congelador y

 nevera en cocina - nevera en salón - sony tv - altavoces en salón - bandera española e impuesto de matriculación pagado

Especificación

 dimensiones

 eslora: 15.19 m / 49ft 10"

 manga: 4.89 m / 16 ft 1 in

 propulsión

 número de motores

 motores: 2

 tipo de combustible: diesel

 horas motor: 1891

 potencia total: 715 HP X 2

 color del casco:  blanco

  equipo de cubierta

 pasarela hidráulica (450kg lift)

 estación de atraque a popa de babor

 wetbar con fregadero y nevera

 plataforma de baño extendida

 escalera de baño

 nevera y fregadero en flybridge

 cámara de popa

 cámara del motor

 compartimentos de almacenamiento en todo el barco

 portacañas en fly y bañera

 embarcación auxiliar con motor fueraborda

 iluminación de cubierta en blanco

 cerramiento completo de fly

 toldo bimini

 cubre parabrisas de malla

 ducha de popa fría y caliente

 cojín del flybridge en vinilo blanco

 asientos separados del timón en vinilo blanco

 equipo de navegación

 raymarine g150 chartpotter gps/radar x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 raymarine ray 218e vhf con dsc

 estación de acoplamiento al espejo de popa incluyendo:

 raymarine g120 plotter/gps/ radar

 piloto automático raymarine st70

 raymarine st70 tridata

 hélice de proa

 aceleradores de motor

 faro de búsqueda

 sistemas del barco

 generador onan 9.5kva

 aire acondicionado de ciclo inverso

 bomba de agua salada

Equipamiento interior

 camarote principal a proa con cama doble y acceso al cuarto de baño privado

 camarote de invitados a estribor con cama doble y acceso al cuarto de baño con ducha

 camarote de invitados a babor con literas y acceso al cuarto de baño de día

 equipamiento interior

 congelador y nevera en cocina

 nevera en salón

 compactador de residuos

 placa vitrocerámica de 2 fuegos

 microondas/horno

 extractor

 almacenamiento para barra de acabado bajo el techo

 equipo audiovisual

 tv sony en salón

 sistema de tv raymarine

 altavoces en el salón

 sistema de música bose en el salón

 comentarios del agente

 pabellón español y el impuesto de matriculación pagado

 convertible divide la diferencia entre la pesca y el crucero mediante la combinación de una cabina lo suficientemente grande para la pesca en serio

 y alojamiento interior para hasta tres parejas

 el diseño de la generación 2 cuenta con un diseño de casco impresionante y eficiente que le proporciona una suave y cómoda

 confortable. Es el yate familiar perfecto con un interior bien equipado y cómodo, pero también una gran opción para ir de pesca

 con una espaciosa bañera de 131 pies cuadrados. Este riviera 47 g2 puede hacerlo todo.

 aviso legal

 la compañía ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar o asegurar la exactitud de esta

 información ni garantizar el estado de la embarcación. El comprador debe instruir a sus agentes, o a sus peritos, para que investiguen

 los detalles que el comprador desee validar. Esta embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada

 sin previo aviso

 

English

Twin volvo penta d12 • white hull • onan 9.5kva generator • reverse cycle air-conditioning • extended

 bathing platform • hydraulic passarelle • raymarine chartplotter, autopilot, tridata • freezer and

 fridge in galley • fridge in saloon • sony tv • saloon speakers • spanish flag and matriculation tax

 paid

Specification

 dimensions

 length: 15.19 m / 49ft 10"

 beam: 4.89 m / 16 ft 1 in

 propulsion

 number of engines: 2

 fuel type: diesel

 engine hours: 1891

 total power: 715 HP X2

 hull colour:  white

 deck equipment

 hydraulic passarelle (450kg lift)

 docking station to port transom

 wetbar with sink and coolbox

 extended bathing platform

 bathing ladder

 fridge and sink on flybridge

 stern camera

 engine camera

 storage compartments throughout the boat

 fishing rod holders on fly and cockpit

 dinghy with outboard engine

 deck lighting in white

 full fly enclosure

 bimini top

 mesh windscreen cover

 hot and cold transom shower

 flybridge cushion in white vinyl

 separate helm seats in white vinyl

 navigation equipment

 raymarine g150 chartpotter gps/radar x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 raymarine ray 218e vhf with dsc

 docking station to transom including:

 raymarine g120 plotter/gps/ radar

 raymarine st70 autopilot

 raymarine st70 tridata

 bow thruster

 engine throttles

 searchlight

 ships systems

 onan 9.5kva generator

 reverse cycle air-conditioning

 salt water pump

 interior fitout

 forward master cabin with double bed and access to ensuite bathroom

 starboard guest cabin with double bed and access to ensuite/day head bathroom

 port guest cabin with bunk beds and access to day head bathroom

 interior equipment

 freezer and fridge in galley

 fridge in saloon

 waste compactor

 2 ring ceramic hob

 microwave/oven

 extractor fan

 storage for finish rod under the ceiling

 audio visual equipment

 sony tv in saloon

 raymarine tv system

 speakers in saloon

 bose music system to saloon

 broker comments

 spanish flag and matriculation tax paid

 convertible splits the difference between fishing and cruising by combining a cockpit big enough for serious fishing

 and interior accommodations for up to three couples

 the generation 2 design features an impressive and efficient hull design that provides you with a smooth comfortable

 ride. It's the perfect family yacht with a well-appointed and comfortable interior yet also a great choice to go fishing

 with a spacious 131 sq. Foot cockpit. This riviera 47 g2 can do it all.

 disclaimer

 the company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this

 information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate

 such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal

 without notice

Deutsch

Zwei volvo penta d12 - weisser rumpf - onan 9.5kva generator - reverse cycle klimaanlage - verlängerte badeplattform

 badeplattform - hydraulische passarelle - raymarine kartenplotter, autopilot, tridata - gefrierschrank und

 kühlschrank in der kombüse - kühlschrank im salon - sony tv - salonlautsprecher - spanische flagge und matrikulationssteuer

 bezahlt

Spezifikation

 abmessungen

 länge: 15,19 m / 49ft 10"

 breite: 4,89 m / 16 ft 1 in

 antrieb

 anzahl der motoren: 2

 kraftstoffart: diesel

 motorstunden: 1891

 gesamtleistung: 715 HP X2

 rumpffarbe:  weiß

decksausrüstung

 hydraulische passarelle (450kg hub)

 dockingstation am backbord-heckspiegel

 wetbar mit waschbecken und kühlbox

 verlängerte badeplattform

 badeleiter

 kühlschrank und spüle auf der flybridge

 heckkamera

 motor-kamera

 stauräume im gesamten boot

 angelrutenhalter auf fly und cockpit

 beiboot mit außenbordmotor

 decksbeleuchtung in weiß

 vollständige überdachung der fliege

 bimini-verdeck

 windschutzscheibenabdeckung aus mesh

 warm- und kaltwasserdusche am heck

 flybridge-kissen in weißem vinyl

 separate steuersitze in weißem vinyl

 navigationsausrüstung

 raymarine g150 kartenpotter gps/radar x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 raymarine ray 218e ukw mit dsc

 docking-station am heck mit:

 raymarine g120 plotter/gps/radar

 raymarine st70 autopilot

 raymarine st70 tridata

 bugstrahlruder

 motordrosselklappen

 suchscheinwerfer

 schiffssysteme

 onan 9.5kva generator

 klimaanlage mit umgekehrtem kreislauf

 salzwasserpumpe

Innenausbau

 vordere hauptkabine mit doppelbett und zugang zu eigenem bad

 steuerbord-gästekabine mit doppelbett und zugang zu eigenem bad/tageslichtbad

 backbord-gästekabine mit etagenbett und zugang zum tageslichtbad

 innenausstattung

 gefrierschrank und kühlschrank in der kombüse

 kühlschrank im salon

 müllpresse

 2-platten-keramik-kochfeld

 mikrowelle/ofen

 dunstabzugshaube

 stauraum für putzstangen unter der decke

 audiovisuelle ausrüstung

 sony tv im salon

 raymarine tv-system

 lautsprecher im salon

 bose-musikanlage im salon

 kommentare des maklers

 spanische flagge und immatrikulationssteuer bezahlt

 convertible teilt den unterschied zwischen angeln und cruisen durch die kombination eines cockpits, das groß genug für ernsthaftes angeln ist

 und innenraum für bis zu drei paare

 das design der generation 2 zeichnet sich durch ein beeindruckendes und effizientes rumpfdesign aus, das ihnen eine ruhige und komfortable fahrt ermöglicht.

 fahrt bietet. Sie ist die perfekte familienyacht mit einem gut ausgestatteten und komfortablen innenraum, aber auch eine gute wahl zum angeln

 mit einem geräumigen cockpit von 131 quadratmetern. Diese riviera 47 g2 kann alles.

 haftungsausschluss

 das unternehmen bietet die details dieses schiffes in gutem glauben an, kann aber weder für die richtigkeit dieser informationen noch für den zustand des schiffes garantieren.

 noch für den zustand des schiffes garantieren. Der käufer sollte seine agenten oder seine gutachter beauftragen, die vom käufer gewünschten

 details zu untersuchen, die der käufer bestätigt haben möchte. Dieses schiff wird vorbehaltlich eines zwischenverkaufs, einer preisänderung oder eines rückzugs angeboten

 ohne vorankündigung

Frances

Découvrez l'ultime expérience de navigation avec le Riviera 47 G2 ! Ce superbe navire allie élégance, performance et confort pour vous faire vivre des moments inoubliables en mer.

 

Equipé de deux moteurs Volvo Penta D12, cette beauté marine offre des performances exceptionnelles et une conduite souple et puissante. Sa coque blanche met en valeur son style sophistiqué et moderne, tandis que son générateur Onan de 9,5kva garantit autonomie et confort à chaque voyage.

 

Profitez d'un confort maximal à bord grâce à la climatisation à cycle inversé, qui vous gardera au frais pendant les journées les plus chaudes et au chaud pendant les nuits les plus fraîches. Sa plateforme de bain étendue et sa passerelle hydraulique facilitent l'accès à la mer, tandis que le traceur de cartes, le pilote automatique et le tridata Raymarine vous donnent toutes les informations dont vous avez besoin pour naviguer en toute confiance.

 

À l'intérieur, vous trouverez une cuisine entièrement équipée avec un congélateur, un réfrigérateur et tout ce dont vous avez besoin pour préparer de délicieux repas à bord. Le salon dispose d'un autre réfrigérateur pour garder vos boissons toujours fraîches, ainsi que d'une télévision Sony et de haut-parleurs pour plus de divertissement.

 

Pavillon espagnol et taxe d'immatriculation payée, ce Riviera 47 G2 est prêt à naviguer sur les mers avec style et en toute sécurité. Ne manquez pas l'opportunité de le faire vôtre pour vivre l'expérience de navigation de vos rêves, contactez-nous aujourd'hui pour plus d'informations et réservez votre essai en mer !

 

Twin volvo penta d12 - coque blanche - générateur onan 9.5kva - climatisation réversible - plateforme de bain élargie - passarelle hydraulique - traceur de cartes raymarine, pilote automatique, tridata - congélateur - chauffage central au gaz.

 plateforme de bain étendue - passarelle hydraulique - traceur de cartes raymarine, pilote automatique, tridata - congélateur et frigo dans la cuisine - frigo dans le carré - sony tv - haut-parleurs dans le carré - espadon, etc.

 frigo dans la cuisine - frigo dans le salon - sony tv - haut-parleurs dans le salon - drapeau espagnol et taxe de matricule

 payé

Specification

 dimensions

 longueur : 15.19 m / 49ft 10"

 largeur : 4,89 m / 16 ft 1 in

 propulsion

nombre de moteurs : 2

 type de carburant : diesel

 heures de fonctionnement : 1891

 puissance totale : 715 HP X2

 couleur de la coque: blanc

équipement de pont

 passarelle hydraulique (450kg lift)

 station d'accueil sur le tableau arrière bâbord

 wetbar avec évier et glacière

 plate-forme de bain allongée

 échelle de bain

 réfrigérateur et évier sur le flybridge

 caméra de poupe

 caméra moteur

 compartiments de rangement dans tout le bateau

 porte-cannes à pêche sur le fly et dans le cockpit

 annexe avec moteur hors-bord

 eclairage de pont en blanc

 capotage complet du fly

 capote de bimini

 housse de pare-brise en maille

 douche de tableau arrière chaude et froide

 coussin de flybridge en vinyle blanc

 sièges de barre séparés en vinyle blanc

 équipement de navigation

 gps/radar raymarine g150 chartpotter x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 vhf raymarine 218e avec dsc

 station d'amarrage au tableau arrière comprenant :

 traceur/gps/ radar raymarine g120

 pilote automatique raymarine st70

 tridata raymarine st70

 propulseur d'étrave

 manettes des gaz des moteurs

 projecteur de recherche

 systèmes du navire

 générateur onan 9.5kva

 climatisation à cycle inversé

 pompe à eau salée

Aménagement intérieur

 cabine principale avant avec lit double et accès à la salle de bain attenante

 cabine d'invités à tribord avec lit double et accès à la salle de bain attenante/de jour

 cabine d'invités à bâbord avec lits superposés et accès à la salle de bain de jour

 équipement intérieur

 congélateur et réfrigérateur dans la cuisine

 réfrigérateur dans le salon

 compacteur de déchets

 plaque de cuisson vitrocéramique 2 feux

 four à micro-ondes

 hotte aspirante

 rangement pour tringle de finition sous le plafond

 équipement audiovisuel

 tv sony dans le salon

 système tv raymarine

 haut-parleurs dans le salon

 système de musique bose dans le salon

 commentaires du courtier

 pavillon espagnol et taxe de matricule payée

 le cabriolet fait la différence entre la pêche et la croisière en combinant un cockpit suffisamment grand pour une pêche sérieuse et des aménagements intérieurs pouvant accueillir jusqu'à trois couples.

 et des aménagements intérieurs pouvant accueillir jusqu'à trois couples

 le design de la génération 2 se caractérise par une carène impressionnante et efficace qui vous offre une navigation douce et confortable.

 confortable. C'est le yacht familial parfait avec un intérieur bien aménagé et confortable, mais c'est aussi un excellent choix pour la pêche.

 avec un cockpit spacieux de 131 pieds carrés. Ce riviera 47 g2 peut tout faire.

 avis de non-responsabilité

 la société propose les détails de ce bateau en toute bonne foi, mais ne peut garantir l'exactitude de ces informations ni l'état de ce bateau.

 l'exactitude de ces informations, ni garantir l'état du bateau. L'acheteur doit charger ses agents ou ses experts d'enquêter sur les détails qu'il souhaite voir validés.

 d'enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce bateau est proposé sous réserve de vente antérieure, de changement de prix ou de retrait

 sans préavis

Italiano

Scoprite l'ultima esperienza di navigazione con il Riviera 47 G2! Questa splendida imbarcazione combina eleganza, prestazioni e comfort per regalarvi momenti indimenticabili in mare.

 

Dotata di due motori Volvo Penta D12, questa bellezza marina offre prestazioni eccezionali e una guida fluida e potente. Lo scafo bianco evidenzia il suo stile sofisticato e moderno, mentre il generatore Onan da 9,5kva garantisce autonomia e comfort in ogni viaggio.

 

Godetevi il massimo comfort a bordo grazie all'aria condizionata a ciclo inverso, che vi terrà al fresco nelle giornate più calde e al caldo nelle notti più fresche. La piattaforma da bagno estesa e la passerella idraulica consentono un facile accesso al mare, mentre il chartplotter Raymarine, il pilota automatico e il tridata forniscono tutte le informazioni necessarie per navigare in tutta tranquillità.

 

All'interno, troverete una cucina completamente attrezzata con congelatore, frigorifero e tutto il necessario per preparare deliziosi pasti a bordo. Il salone è dotato di un altro frigorifero per mantenere le bevande sempre fredde, oltre a un televisore Sony e altoparlanti per un ulteriore intrattenimento.

 

Bandiera spagnola e tassa di immatricolazione pagata, questo Riviera 47 G2 è pronto a solcare i mari con stile e sicurezza. Non perdete l'occasione di farla vostra per vivere l'esperienza di navigazione dei vostri sogni, contattateci oggi stesso per maggiori informazioni e per prenotare la vostra prova in mare!

 

Doppio volvo penta d12 - scafo bianco - generatore onan 9,5kva - aria condizionata a inversione di ciclo - piattaforma da bagno estesa - passerella idraulica - raymarine chartplotter, pilota, tridata - congelatore

 piattaforma da bagno estesa - passerella idraulica - plotter cartografico raymarine, autopilota, tridata - congelatore e frigorifero in cucina

 frigorifero in cucina - frigorifero in salone - tv sony - altoparlanti in salone - bandiera spagnola e tassa di immatricolazione

 pagata

Specifica

 dimensioni

 lunghezza: 15,19 m / 49ft 10"

 larghezza: 4,89 m / 16 ft 1 in

 propulsione

 numero di motori: 2

 tipo di carburante: diesel

 ore motore: 1891

 potenza totale: 715 HP X2

 colore scafo: bianco

  attrezzatura di coperta

 passerella idraulica (450kg lift)

 stazione di attracco sullo specchio di poppa a sinistra

 wetbar con lavello e frigo

 piattaforma da bagno estesa

 scala da bagno

 frigo e lavello sul flybridge

 telecamera di poppa

 telecamera del motore

 vani portaoggetti in tutta la barca

 portacanne da pesca sul fly e sul pozzetto

 gommone con motore fuoribordo

 illuminazione di coperta in bianco

 copertura completa per il fly

 bimini top

 copertura del parabrezza in rete

 doccia di poppa calda e fredda

 cuscino del flybridge in vinile bianco

 sedili del timone separati in vinile bianco

 equipaggiamento di navigazione

 gps/radar raymarine g150 chartpotter x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 vhf raymarine ray 218e con dsc

 docking station a poppa comprendente:

 raymarine g120 plotter/gps/radar

 autopilota raymarine st70

 raymarine st70 tridata

 elica di prua

 maniglie dei motori

 faro di ricerca

 sistemi navali

 generatore onan 9.5kva

 aria condizionata a ciclo inverso

 pompa acqua salata

Allestimento interno

 cabina armatoriale di prua con letto matrimoniale e accesso al bagno privato

 cabina ospiti di dritta con letto matrimoniale e accesso al bagno privato/diurno

 cabina ospiti di sinistra con letti a castello e accesso al bagno diurno

 equipaggiamento interno

 congelatore e frigorifero in cucina

 frigorifero in salone

 compattatore di rifiuti

 piano cottura in ceramica a 2 fuochi

 microonde/forno

 ventilatore estrattore

 ripostiglio per asta di finitura sotto il soffitto

 attrezzatura audiovisiva

 tv sony nel salone

 sistema tv raymarine

 altoparlanti nel salone

 sistema musicale bose nel salone

 commenti del broker

 bandiera spagnola e tassa di immatricolazione pagata

 convertibile divide la differenza tra la pesca e la crociera, combinando un pozzetto abbastanza grande per la pesca seria e alloggi interni per tre coppie.

 e sistemazioni interne per un massimo di tre coppie

 il design della generazione 2 è caratterizzato da uno scafo imponente ed efficiente che garantisce un'andatura fluida e confortevole.

 confortevole. È lo yacht perfetto per la famiglia, con interni ben arredati e confortevoli, ma anche un'ottima scelta per andare a pesca

 con uno spazioso pozzetto di 131 piedi quadrati. Questo riviera 47 g2 può fare tutto.

 disclaimer

 la società offre i dettagli di questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire o assicurare l'accuratezza di queste informazioni né assicurare le condizioni dell'imbarcazione.

 informazioni né garantire le condizioni dell'imbarcazione. L'acquirente deve incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su

 dettagli che l'acquirente desidera siano convalidati. Questa imbarcazione viene offerta con riserva di vendita, modifica del prezzo o ritiro

 senza preavviso

Neerlandés

Ontdek de ultieme zeilervaring met de Riviera 47 G2! Dit prachtige schip combineert elegantie, prestaties en comfort om u onvergetelijke momenten op zee te bezorgen.

 

Uitgerust met twee Volvo Penta D12 motoren, biedt deze maritieme schoonheid uitzonderlijke prestaties en een soepele, krachtige rit. Haar witte romp benadrukt haar verfijnde en moderne stijl, terwijl haar 9,5kva Onan generator autonomie en comfort garandeert op elke reis.

 

Geniet van maximaal comfort aan boord met haar omgekeerde airconditioning, die je koel houdt op de warmste dagen en warm tijdens koele nachten. Haar verlengde zwemplatform en hydraulische loopplank zorgen voor gemakkelijke toegang tot de zee, terwijl de Raymarine kaartplotter, stuurautomaat en tridata je alle informatie geven die je nodig hebt om met vertrouwen te navigeren.

 

Binnen vind je een volledig uitgeruste kombuis met vriezer, koelkast en alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden aan boord te bereiden. De salon heeft nog een koelkast om je drankjes altijd koud te houden, plus een Sony TV en luidsprekers voor extra entertainment.

 

Met de Spaanse vlag en betaalde registratiebelasting is deze Riviera 47 G2 klaar om de zeeën in stijl en veiligheid te bevaren. Mis de kans niet om haar de jouwe te maken voor de zeilervaring van je dromen, neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie en boek je proefvaart!

 

Twin volvo penta d12 - witte romp - onan 9.5kva generator - omgekeerde airconditioning - verlengd

 zwemplateau - hydraulische passarelle - raymarine kaartplotter, stuurautomaat, tridata - vriezer en

 koelkast in kombuis - koelkast in salon - sony tv - salon speakers - spaanse vlag en matriculation tax

 betaald

Specificatie

 afmetingen

 lengte: 15,19 m

 breedte: 4,89 m

 voortstuwing

 aantal motoren: 2

 brandstoftype: diesel

 motoruren: 1891

 totaal vermogen: 715 HP X2

 scheepskleur:  wit

dekuitrusting

 hydraulische passarelle (450kg lift)

 docking station aan bakboord spiegel

 wetbar met spoelbak en koelbox

 verlengd zwemplateau

 zwemtrap

 koelkast en spoelbak op flybridge

 achtersteven camera

 motor camera

 opbergvakken door de hele boot

 hengelhouders op fly en cockpit

 bijboot met buitenboordmotor

 dekverlichting in wit

 volledige vliegenkap

 bimini top

 mesh windschermhoes

 warme en koude hekdouche

 flybridge kussen in wit vinyl

 afzonderlijke stuurstoelen in wit vinyl

 navigatieapparatuur

 raymarine g150 kaartplotter gps/radar x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 raymarine ray 218e marifoon met dsc

 docking station aan spiegel inclusief:

 raymarine g120 plotter/gps/radar

 raymarine st70 stuurautomaat

 raymarine st70 tridata

 boegschroef

 motor gashendels

 zoeklicht

 scheepssystemen

 onan 9,5kva generator

 omgekeerde cyclus airconditioning

 zout water pomp

Inrichting interieur

 voorkajuit met tweepersoonsbed en toegang tot badkamer ensuite

 stuurboord gastenhut met tweepersoonsbed en toegang tot badkamer ensuite/dag toilet

 bakboord hut met stapelbed en toegang tot badkamer dagverblijf

 uitrusting interieur

 vriezer en koelkast in kombuis

 koelkast in salon

 afvalvernietiger

 2-pits keramische kookplaat

 magnetron/oven

 afzuigkap

 opbergruimte voor afwerkstang onder het plafond

 audiovisuele apparatuur

 sony tv in salon

 raymarine tv systeem

 luidsprekers in salon

 bose muziek systeem in salon

 makelaar opmerkingen

 spaanse vlag en registratiebelasting betaald

 convertible splitst het verschil tussen vissen en cruisen door een cockpit te combineren die groot genoeg is om serieus te vissen

 en interieur accommodaties voor maximaal drie koppels

 het generation 2 ontwerp heeft een indrukwekkende en efficiënte romp die u een soepele comfortabele

 rit. Het is het perfecte familiejacht met een goed ingericht en comfortabel interieur, maar ook een geweldige keuze om te gaan vissen

 met een ruime kuip van 131 vierkante meter. Deze riviera 47 g2 kan het allemaal.

 disclaimer

 het bedrijf biedt de details van dit vaartuig in goed vertrouwen aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig garanderen.

 informatie noch de staat van het vaartuig garanderen. Een koper moet zijn agenten, of zijn landmeters, opdracht geven om onderzoek te doen naar

 de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of terugtrekking

 zonder voorafgaande kennisgeving

Portugues

Descubra a derradeira experiência de navegação com o Riviera 47 G2! Esta embarcação deslumbrante combina elegância, desempenho e conforto para lhe proporcionar momentos inesquecíveis no mar.

 

Equipado com dois motores Volvo Penta D12, esta beleza marítima oferece um desempenho excecional e uma viagem suave e poderosa. O seu casco branco realça o seu estilo sofisticado e moderno, enquanto o seu gerador Onan de 9,5 kva garante autonomia e conforto em todas as viagens.

 

Desfrute do máximo conforto a bordo com o seu ar condicionado de ciclo inverso, que o manterá fresco nos dias mais quentes e quente nas noites frias. A sua plataforma de natação alargada e o passadiço hidráulico facilitam o acesso ao mar, enquanto o plotter cartográfico, o piloto automático e o tridata da Raymarine lhe dão toda a informação de que necessita para navegar com confiança.

 

No interior, encontrará uma cozinha totalmente equipada com congelador, frigorífico e tudo o que necessita para preparar deliciosas refeições a bordo. O salão tem outro frigorífico para manter as suas bebidas sempre frescas, além de um televisor Sony e colunas de som para entretenimento adicional.

 

Com bandeira espanhola e imposto de registo pago, este Riviera 47 G2 está pronto para navegar pelos mares com estilo e segurança. Não perca a oportunidade de o tornar seu para a experiência de navegação dos seus sonhos, contacte-nos hoje para mais informações e marque o seu teste de mar!

Dois volvo penta d12 - casco branco - gerador onan 9,5kva - ar condicionado de ciclo inverso - plataforma de banho alargada

 plataforma de banho alargada - passarela hidráulica - raymarine chartplotter, piloto automático, tridata - congelador e frigorífico

 frigorífico na cozinha - frigorífico no salão - sony tv - altifalantes no salão - bandeira espanhola e taxa de matrícula

 pago

Especificações

 dimensões

 comprimento: 15,19 m / 49ft 10"

 boca: 4.89 m / 16 ft 1 in

 propulsão

 número de motores: 2

 tipo de combustível: gasóleo

 horas de motor: 1891

 potência total: 715 HP X2

 cor do casco:  branco

equipamento de convés

 passarela hidráulica (450kg lift)

 estação de ancoragem a bombordo

 wetbar com lava-loiça e caixa frigorífica

 plataforma de banho alargada

 escada de banho

 frigorífico e lava-loiça no flybridge

 câmara de popa

 câmara do motor

 compartimentos de arrumação em todo o barco

 suportes para canas de pesca no fly e no cockpit

 bote com motor fora de borda

 iluminação do convés em branco

 proteção total do fly

 capota bimini

 cobertura do para-brisas em rede

 chuveiro quente e frio na popa

 almofada do flybridge em vinil branco

 bancos separados para o leme em vinil branco

 equipamento de navegação

 gps/radar raymarine g150 chartpotter x 2

 raymarine st70 autoplitot

 raymarine st70 tridata

 raymarine ray 218e vhf com dsc

 estação de ancoragem na popa incluindo:

 plotter/gps/ radar g120 da raymarine

 piloto automático raymarine st70

 raymarine st70 tridata

 propulsor de proa

 aceleradores de motor

 farol de busca

 sistemas de navegação

 gerador onan 9.5kva

 ar condicionado de ciclo inverso

 bomba de água salgada

Equipamento interior

 cabina principal a proa com cama de casal e acesso à casa de banho privativa

 cabine de hóspedes a estibordo com cama de casal e acesso à casa de banho privativa

 cabine de hóspedes a bombordo com beliches e acesso à casa de banho diurna

 equipamento interior

 congelador e frigorífico na cozinha

 frigorífico na sala de estar

 compactador de lixo

 placa de vitrocerâmica de 2 bocas

 micro-ondas/forno

 exaustor

 arrumação para varão de acabamento sob o teto

 equipamento audio-visual

 tv sony no salão

 sistema de tv raymarine

 colunas de som no salão

 sistema de música bose no salão

 comentários do broker

 bandeira espanhola e imposto de matricula pago

 o convertible divide a diferença entre a pesca e o cruzeiro, combinando um cockpit suficientemente grande para uma pesca séria

 e acomodações interiores para até três casais

 o design da geração 2 apresenta um casco impressionante e eficiente que proporciona uma viagem suave e confortável.

 suave e confortável. É o iate familiar perfeito com um interior bem equipado e confortável, mas também uma óptima escolha para a pesca

 com um espaçoso cockpit de 131 pés quadrados. Este riviera 47 g2 pode fazer tudo.

 aviso legal

 a empresa oferece os detalhes desta embarcação de boa fé, mas não pode garantir ou assegurar a exatidão destas

 informações nem garantir o estado da embarcação. O comprador deve instruir os seus agentes, ou os seus inspectores, para investigarem

 os pormenores que o comprador deseje que sejam validados. Este navio é oferecido sujeito a venda prévia, alteração de preço ou retirada

 sem aviso prévio

Dimensions

dimensions

 length: 15.19 m / 49ft 10"

 beam: 4.89 m / 16 ft 1 in

Engines

propulsion

Twin volvo penta d12

 number of engines: 2

 fuel type: diesel

 engine hours: 1891

 total power: 715 HP X2

 

Tankage

Diesel

Accommodations

 forward master cabin with double bed and access to ensuite bathroom

 starboard guest cabin with double bed and access to ensuite/day head bathroom

 port guest cabin with bunk beds and access to day head bathroom

Galley

 freezer and fridge in galley

 fridge in saloon

 waste compactor

 2 ring ceramic hob

 microwave/oven

 extractor fan

Exención de responsabilidades

La Empresa presenta la información de esta embarcación de buena fe