Ausstattung:Bugkabine, Gästekajüte, Geräteträger, Innenfahrstand, Salon, Teak auf Badeplattform, Teak im Cockpit, WC Manuell + Waschbecken + DuschePantry:Backofen, Kühlschrank, Kochfeld Gas, SpüleTechnik:Anker, Ankerkasten, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bilgepumpe mechanisch, Bug-Ankerwinde el., Deckswaschanlage, Landanschluss 230 Volt, ScheibenwischerNautik:Echolot, Kompass, SumlogSicherheit:Navigationslichter, Seereling, SignalhornPersenninge:Cockpitpersenning, TransportpersenningZubehör:Ankerkette, Badeleiter, Badeplattform integriert, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Heckdusche warm/kalt, Heizung, Radio, Septiktank, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere ExtrasBeschreibung:(P)Preis Notizen: MwSt. enthaltenEnglishFixtures & Cabin Layout:Bow cabin, Guest cabin, Equipment rack, Interior navigation station, Salon, Teak swimming platform, Teak cockpit, Manual WC + Wash basin + ShowerPantry:Oven, Refrigerator, Gas hob, Sink unitTechnology:Anchor, Anchor locker, Battery charger, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electric bow-windlass, Deck washdown area, Shore power 230V, Windshield wiperNavigation:Echo sounder, Compass, SumlogSafety:navigation lights, Guard rails, Signal hornAwnings & covers:Cockpit awning, Boat coverAccessories:Anchor chain, Swimming ladder, Built-in swimming platform, Bow thruster, CD player, Cockpit table, Deck hatch, Pressure washer, Stern shower hot/cold, Heating, Radio, Septic tank, Electric/hydraulic trim tabs, Anti-fouling, Water heater, other extrasDescription:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.ItalianoInstallazioni e ripartizione:Cabina di prua, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Salone, Piattaforma da bagno in tek, Cabina di pilotaggio in tek, WC manuale + Lavabo + DocciaCambusa:Forno, Frigorifero, Piano di cottura a gas, RiasciacquaturaTecnica:Ancora, Cassa dell’ancora, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina meccanica, Verricello el. dell’ancora di prua, Impianto di lavaggio sul ponte, Collegamento alla terraferma 230 V, TergicristalliNavigazione:Ecoscandaglio, Bussola, SumlogSicurezza:Luci per la navigazione, Parapetto di murata, TrombaTeloni e incerate:Capottina cabina di pilotaggio, Incerata da trasportoAccessori:Catena dell’ancora, Scaletta per immersione, Piattaforma integrata per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Tavola del pozzetto, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, Doccia a poppa calda/fredda, Riscaldamento, Radio, Vasca settica, Stabilizzatori di assetto el./idr., Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Altri optionalDescrizione:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.FrançaiseÉquipement & disposition :Cabine avant, Cabine invités, Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Salon, Teck sur la plate-forme de bain, Teck dans le cockpit, WC manuels + Lavabo + DouchePantry:Four, Réfrigérateur, Plaque de cuisson au gaz, ÉvierTechnique:Ancre, Baille à mouillage, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Pompe de cale mécanique, Cabestan avant él., Dispositif de lavage de pont, Prise de quai 230 volt, Essuie-glaceNavigation:Échosondeur, Compas, SumlogSécurité:Feux de navigation, Bastingage, Corne de brumeBâches & tauds:Taud de cockpit, Taud de transportAccessoires:Chaîne d'ancre, Échelle de bain, Plate-forme de bain intégrée, Propulseur avant, Lecteur de CD, Table de cockpit, Hublot de pont, Installation hydraulique, Douche de cockpit chaud/froid, Chauffage, Radio, Fosse septique, Trimmers él. / hydr., Peinture sous-marine, Système eau chaude, Options supplémentairesDescription:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.EspañolEquipamiento y división:Cabina de proa, Cabina de invitados, Portæquipos, Puesto de mando interior, Salón, Teca en plataforma de baño, Teca en la caseta del timón, WC manual + Lavamanos + DuchaDespensa:Horno, Nevera, Hornillo de gas, FregaderoTécnica:Ancla, Caja de ancla, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Bomba de sentina mecánica, Molinete de proa el., Instalación de lavado de cubierta, Conexión del país 230 voltios, LimpiaparabrisasNavegación:Sondador acústica, Compás, Corredera electricaSeguridad:Luces de navegación, Barandilla, ClaxonToldos y lonas:Lona para caseta del timón, Lona de transporteAccesorios:Cadena del ancla, Escala de baño, Plataforma de baño integrada, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Mesa de cabina del piloto, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, Ducha de popa caliente / fría, Calefacción, Radio, Tanque séptico, Estabilizadores el./hidr., Pintura submarina, Calentador de agua, Otros extrasDescripción:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.Россиюобстановка и обшивка:носовая кабина, гостевая кабина, подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, салон, площадка для купания из тика, кокпит из тика, ручной туалет + раковина + душбуфетная:духовка, холодильник, газовая плита, раковинатехника:якорь, якорный ящик, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, механический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, моющее устройство на плубе, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочистительнавигация:эхолот, компас, суммирующий лагнадежность:навигационные огни, леер, сигнальный гудокбрезентовые покрышки и чехлы:брезентовый чехол для кокпита, брезентовый чехол для транспортировкиаксессуары:цепь для якоря, лестница для купания, встроенная площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, стол в кокпите, люк на палубе, установка для напорного водопровода, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, отопление, радио, бак для дезинфицирующей жидкости, героскоп эл./гидр., покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, дальнейшие дополненияописание:Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.Show More