Dellapasqua DC 13 Elite

Details: SEPTEMBER 2023 Boat in excellent general condition... equipped and little used - Version 2 cabins 2 bathrooms - Light interior furniture (wrapping 2021 ) Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Display, Interface, Plotter with GPS antenna (Raymarine C9 W touchscreen). Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries, Special Colour, Deck Shower, Directional Spotlight (elettrico), 2 Hydraulic Flaps, Tender Garage (pistoni nuovi 2021), Hard top, Washbasin in the cockpit, Gangway (idraulica a scomparsa), Platform (in teack), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (m 2,40), Horn. Domestic Facilities onboard: BBQ/Grill (in pozzetto), Warm Water System (elettrico), Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: 4 Speakers, DTV, Hi-Fi, 4 TV (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Kitchen and appliances: Deck Refrigerator, Ceramic hot plate (2 fuochi). Upholstery: Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Window Cover.. Equipment: Engine features: - Engine hours: 180 - Maximum speed: 32 kn - Bow thrusters Safety equipment: - Bilge pump - true lifesaver ...

Description Spanish

Observaciones: SEPTIEMBRE 2023 Barco en excelente estado general... equipado y poco usado - Versión 2 cabinas 2 baños - Muebles interiores ligeros (envoltura 2021) Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Pantalla, Interface, Plotter con antena GPS (Raymarine C9 W touchscreen). Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 5 Baterías, Color Especial, Ducha externa, Faro orientable (elettrico), 2 Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar (pistoni nuovi 2021), Hard top, Lavabo en la cabina, Pasarela (idraulica a scomparsa), Plataforma (in teack), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (m 2,40), Bocina. Enseres domesticos de abodo: BBQ/ Grill (in pozzetto), Calentador (elettrico), Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: 4 Altavoces, Digital terrestre, Stereo, 4 TV (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Cocina y electrodomésticos: Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica (2 fuochi). Tapicerías: Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Cubre ventanas.. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Horas de motor: 180 - Velocidad máxima: 32 nudos - Hélices de proa Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdadero salvavidas ...

Description Swedish

Anmärkningar: SEPTEMBER 2023 Båt i utmärkt allmänt skick ... mycket utrustad och lite använd - Version 2 hytter 2 badrum - Lätt inredningsmöbler (omslag 2021) Elektronisk instrumentering av.... Utrustning: Motorfunktioner: - Motortimmar: 180 - Maxhastighet: 32 kn - Bogpropeller Säkerhetsutrustning: - Länspump - sann livräddare...

Engine

• Engine Power: 550.0
• Number of engines: 2
• Cruising speed: 25
• Max Speed: 32
• Tank capacity: 1100

Specifications

Description Portuguese

Details: SETEMBRO 2023 Barco em excelente estado geral... muito equipado e pouco usado - Versão 2 cabines 2 casas de banho - Móveis interiores claros (embalagem 2021) Instrumentação electrónica de.... Equipamento:: Características do motor: - Horas do motor: 180 - Velocidade máxima: 32 nós - Propulsores de proa Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiro salva-vidas...

Gear

Description German

Anmerkungen: SEPTEMBER 2023 Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand... ausgestattet und wenig genutzt - Version 2 Kabinen, 2 Bäder - Leichte Innenmöbel (Verpackung 2021) Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Display, Schnittstelle, Kartenplotter mit GPS (Raymarine C9 W touchscreen). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer (elettrico), 2 Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage (pistoni nuovi 2021), Hardtop, Waschbecken im Cockpit, Gangway (idraulica a scomparsa), Plattform (in teack), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (m 2,40), Signalhorn. Anlagen an Bord: BBQ/ Grill (in pozzetto), Warmwasserbereiter (elettrico), Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: 4 Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage, 4 TV (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Küchen-und Haushaltsgeräte: Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld (2 fuochi). Polsterung: Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Persenning für Fenster.. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Motorstunden: 180 - Höchstgeschwindigkeit: 32 kn - Bugstrahlruder Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahrer Lebensretter ...

Description Dutch

Opmerkingen: SEPTEMBER 2023 Boot in uitstekende algemene staat ... zeer uitgerust en weinig gebruikt - Versie 2 hutten 2 badkamers - Licht interieurmeubilair (verpakking 2021) Elektronische.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Motoruren: 180 - Maximale snelheid: 32 knopen - Boegschroeven Veiligheids uitrusting: - Lenspomp - echte redder in nood ...

Description Arabic

الملاحظات: سبتمبر 2023 القارب في حالة عامة ممتازة ... مجهز للغاية وقليل الاستخدام - الإصدار 2 كابينة 2 حمام - أثاث داخلي خفيف (تغليف 2021) الأجهزة الإلكترونية .... معدات: ميزات المحرك: - عدد ساعات المحرك: 180 - السرعة القصوى: 32 عقدة - الدوافع القوس معدات السلامة: - مضخة بيلج - المنقذ الحقيقي ...

Interior

Description Italian

Descrizione: SETTEMBRE 2023 Imbarcazione in ottime condizioni generali...accessoriatissima e poco usata - Versione 2 cabine 2 bagni - Mobilio interno chiaro (wrapping 2021 ) Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Display, Interfaccia, Plotter con antenna GPS (Raymarine C9 W touchscreen). Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 5 Batterie, Colorazione speciale, Doccia esterna, Faro orientabile (elettrico), 2 Flap idraulici, Garage per tender (pistoni nuovi 2021), Hard top, Lavandino nel Pozzetto, Passerella (idraulica a scomparsa), Piattaforma (in teack), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (m 2,40), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: BBQ/ Grill (in pozzetto), Boiler (elettrico), Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: 4 Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo, 4 TV (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Cucina ed elettrodomestici: Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica (2 fuochi). Tappezzerie: Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Teli copri finestra.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Ore del motore: 180 - Velocità massima: 32 kn - Eliche di prua Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale sovrastruttura: Vetroresina - Materiale coperta: Vetroresina - Materiale scafo: Vetroresina Caratteristiche di navigazione: - VHF - GPS Altre caratteristiche - Aria condizionata - Frigo - Ancora - Batteria - Generatore - 6 posti letto - Doccia

Description Catalan

Observacions: SETEMBRE 2023 Vaixell en excel·lent estat general... molt equipat i poc utilitzat - Versió 2 cabines 2 banys - Mobiliari interior lleuger (embolcall 2021) Instrumentació electrònica de.... Equipament: Característiques del motor: - Hores del motor: 180 - Velocitat màxima: 32 kn - Hélices de proa Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - veritable salvavides...

Description French

Observations: SEPTEMBRE 2023 Bateau en excellent état général... équipé et peu utilisé - Version 2 cabines 2 salles de bain - Mobilier intérieur léger (emballage 2021) Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Moniteur, Ordinateur de bord, Plotter GPS (Raymarine C9 W touchscreen). Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 5 Batteries, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Phare de poursuite (elettrico), 2 Flaps hydrauliques, Garage à annexe (pistoni nuovi 2021), Hard top, Lavabo dans le cockpit, Passerelle (idraulica a scomparsa), Plateforme arrière (in teack), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (m 2,40), Corne. Equipement domestique de bord: BBQ/ Grill (in pozzetto), Ballon d'eau chaude (elettrico), Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: 4 Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi, 4 TV (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Cuisine et appareils électromenagers: Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique (2 fuochi). Tapisserie: Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Tauds de pare-brise.. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Heures moteur : 180 - Vitesse maximale : 32 nœuds - Propulseurs d'étrave Équipement de sécurité: - Pompe de cale - véritable bouée de sauvetage...

Description Russian

Комментарии: СЕНТЯБРЬ 2023 Лодка в отличном общем состоянии... оборудованный и мало используемый - Версия 2 каюты, 2 ванные комнаты - Светлая мебель для интерьера (упаковка 2021 ) Электронные навигационные приборы: Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, Display, Интерфейс, Плоттер с GPS антенны (Raymarine C9 W touchscreen). Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 5 аккумуляторы, Особая окраска, внешняя душа, регулируемые маяк (elettrico), 2 Гидравлические закрылки, гараж для тендера (pistoni nuovi 2021), Hard top, Умывальник в кокпите, сходни (idraulica a scomparsa), Платформа (in teack), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (m 2,40), Рупор. Бытовое оснащение на борту: BBQ/Гриль (in pozzetto), котлом (elettrico), Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Safety equipment beyond 50 miles, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: 4 динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi, 4 ТВ (cabina armatore-dinette-cabina ospiti e pozzetto). Кухня и бытовые приборы: внешний холодильнике, Керамическая плита (2 fuochi). Обивка: Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Задвижки для окон.. Оборудование: Характеристики двигателя: - Моточасы: 180 - Максимальная скорость: 32 узла - носовые подруливающие устройства Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящий спасатель...

Safety

• ESP: 255000

Total Power

550.0 hp