Camuffo C 65

Details: Built according to strictly qualitative and artisanal dictates by one of the best shipyards in the world for the construction of wooden pleasure boats. Undisputed and recognized charm. Excellent opportunity. Electronic tools for navigation: Display, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Gangway, Platform (in teack), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Stern Winches. Domestic Facilities onboard: Warm Water System (elettrico), Inverter Air Conditioning, Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 4 Electric Toilet. Security equipment: Barometer, First aid kit, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Galley, Burner (a gas), 2 Refrigerator, Washer dryer, Ceramic hot plate. Upholstery: Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade.. Equipment: Engine features: - Stern thrusters - Engine hours: 650 - Maximum speed: 38 kn - Bow thrusters Safety equipment: - Bilge pump - true lifesaver ...

Description Spanish

Observaciones: Construido según dictados estrictamente cualitativos y artesanales por uno de los mejores astilleros del mundo para la construcción de embarcaciones de recreo de madera. Encanto indiscutible y reconocido. Excelente oportunidad. Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla, Plotter con antena GPS. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma (in teack), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa. Enseres domesticos de abodo: Calentador (elettrico), Climatizador reversible, Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 4 WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Barómetro, Botiquín, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa. Entretenimiento: Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Fogón (a gas), 2 Frigorífico, Lavadora secadora, Placa vitrocerámica. Tapicerías: Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Toldo.. Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Propulsores de popa - Horas de motor: 650 - Velocidad máxima: 38 nudos - Hélices de proa Equipo de seguridad: - bomba de achique - verdadero salvavidas ...

Description Arabic

الملاحظات: تم بناؤه وفقًا للإرشادات النوعية والحرفية بدقة من قبل أحد أفضل أحواض بناء السفن في العالم لبناء قوارب النزهة الخشبية. سحر بلا منازع ومعترف به .... معدات: ميزات المحرك: - دافعات ستيرن - عدد ساعات المحرك: 650 - السرعة القصوى: 38 عقدة - الدوافع القوس معدات السلامة: - مضخة بيلج - المنقذ الحقيقي ...

Description German

Anmerkungen: Gebaut nach streng qualitativen und handwerklichen Diktaten von einer der besten Werften der Welt für den Bau von hölzernen Sportbooten. Unbestrittener und anerkannter Charme. Ausgezeichnete Gelegenheit. Navigation elektronische Instrumentation: Display, Kartenplotter mit GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform (in teack), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter (elettrico), Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 4 elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd (a gas), 2 Kühlschrank, Waschtrockner, Ceran-Kochfeld. Polsterung: Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning.. Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Heckstrahlruder - Motorstunden: 650 - Höchstgeschwindigkeit: 38 kn - Bugstrahlruder Sicherheitsausrüstung: - Bilgenpumpe - wahrer Lebensretter ...

Engine

• Engine Power: 1015.0
• Number of engines: 2
• Cruising speed: 30
• Max Speed: 38
• Tank capacity: 3200

Safety

Description Swedish

Anmärkningar: Byggd enligt strikt kvalitativa och hantverksmässiga föreskrifter av ett av de bästa varven i världen för konstruktion av fritidsbåtar i trä. Obestridig och erkänd charm.... Utrustning: Motorfunktioner: - Akterpropeller - Motortimmar: 650 - Maxhastighet: 38 kn - Bogpropeller Säkerhetsutrustning: - Länspump - sann livräddare...

Specifications

Gear

Description Russian

Комментарии: Построен по строго качественному и кустарному диктату одной из лучших верфей в мире для строительства деревянных прогулочных катеров. Бесспорное и признанное обаяние. Отличная возможность. Электронные навигационные приборы: Display, Плоттер с GPS антенны. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, любезность фонари, сходни, Платформа (in teack), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы. Бытовое оснащение на борту: котлом (elettrico), Установка климат реверс, Опреснитель, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 4 Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: барометр, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Спасательный круг топ с легкой буя. Развлечения: динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi. Кухня и бытовые приборы: Кухня, плитой (a gas), 2 Внутренний холодильник, Стиральная машина и сушилка, Керамическая плита. Обивка: полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Плотные шторы, палатка для ВС.. Оборудование: Характеристики двигателя: - Кормовые подруливающие устройства - Моточасы: 650 - Максимальная скорость: 38 узлов - носовые подруливающие устройства Спасательное оборудование: - Трюмный насос - настоящий спасатель...

Description Dutch

Opmerkingen: Gebouwd volgens strikt kwalitatieve en ambachtelijke voorschriften door een van de beste scheepswerven ter wereld voor de bouw van houten pleziervaartuigen. Onbetwiste en erkende charme.... Apparatuur en documentatie:: Motor kenmerken: - Hekschroeven - Motoruren: 650 - Maximale snelheid: 38 knopen - Boegschroeven Veiligheids uitrusting: - Lenspomp - echte redder in nood ...

Description Italian

Descrizione: Costruita secondo dettami strettamente qualitativi ed artigianali da uno dei migliori cantieri al mondo per la costruzione di imbarcazioni da diporto in legno. Fascino indiscusso e riconosciuto. Ottima occasione. Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma (in teack), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler (elettrico), Clima reversibile, Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 4 WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Fornello (a gas), 2 Frigorifero interno, Lavasciuga, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Eliche di poppa - Ore del motore: 650 - Velocità massima: 38 kn - Eliche di prua Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche della struttura: - Materiale coperta: Teak - Materiale scafo: Legno Caratteristiche di navigazione: - Radar - VHF - GPS Altre caratteristiche - Aria condizionata - Riscaldamento - Frigo - Ancora - Batteria - Generatore - 6 posti letto - Doccia

Description French

Observations: Construit selon les diktats strictement qualitatifs et artisanaux de l’un des meilleurs chantiers navals au monde pour la construction de bateaux de plaisance en bois. Charme incontesté et reconnu. Excellente opportunité. Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Plotter GPS. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière (in teack), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude (elettrico), Air Conditionné, Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 4 Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Cuisinière (a gas), 2 Réfrigérateur intérieur, Lave et sèche-linge, Plaque vitrocéramique. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil.. Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseurs de poupe - Heures moteur : 650 - Vitesse maximale : 38 nœuds - Propulseurs d'étrave Équipement de sécurité: - Pompe de cale - véritable bouée de sauvetage...

Interior

Description Portuguese

Details: Construído segundo ditames estritamente qualitativos e artesanais por um dos melhores estaleiros do mundo para a construção de barcos de recreio em madeira. Charme indiscutível e reconhecido.... Equipamento:: Características do motor: - Propulsores de popa - Horas do motor: 650 - Velocidade máxima: 38 nós - Propulsores de proa Equipamento de segurança: - Bomba de esgoto - verdadeiro salva-vidas...

Description Catalan

Observacions: Construït segons dictats estrictament qualitatius i artesanals per una de les millors drassanes del món per a la construcció d'embarcacions d'esbarjo de fusta. Encant indiscutible i reconegut.... Equipament: Característiques del motor: - Impulses de popa - Hores del motor: 650 - Velocitat màxima: 38 kn - Hélices de proa Equipament de seguretat: - Bomba de sentina - veritable salvavides...

Total Power

1015.0 hp