Abacus 62

Details: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. . Equipment: Engine Features: - Stern thrusters - Engine hours: 1100 - Maximum speed: 34 kn - Bow thrusters Other dimensions: - Length while floating: 15.6 m...

Description Spanish

Observaciones: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. Yacht in eccellenti condizioni designer Fulvio De Simoni. Le linee dello scafo e della sovrastruttura molto filanti, con un flybridge estremamente aerodinamico, conferiscono a questa imbarcazione un aspetto modernissimo e decisamente aggressivo. il sapiente gioco dei volumi, le ampie e slanciate finestrature e la suggestiva soluzione del roll-bar superiore allungato creano l’effetto visivo di un open filante, che si stacca nettamente dla clessico flybridge impoennte e un po’ massiccio. Il “tocco” di De Simoni ha creato una barca dove il design, la funzionalità, il comfort e le prestazioni si fondono in un insieme unico e raffinato. L’Abacus 62′ ha grandi spazi che consentono di vivere a bordo per periodi anche lunghi nella massima comodità. Gli ospiti vengono “coccolati” da mille attenzioni: tutti i locali hanno climatizzazione con regolazione indipendente; moltissime movimentazioni sono elettriche, dalle tende al portone d’ingresso, alla scaletta bagno; impianti stereofonici, TV LCD, frigoriferi e ogni genere di elettrodomestici non fanno rimpiangere il comfort di una villa sul mare. E l’Abacus 62′ è proprio questo: una splendida villa sul mare che si sposta a 30 nodi per regalare in ogni momento ai suoi occupanti un nuovo panorama. Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scomparsa in teak laterale dx), Piattaforma (teak), Porta laterale (elettrica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 160/ lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 6 Telecamera, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, 2 Zattera di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cucina ed elettrodomestici: Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere. Yacht en excellent état designer Fulvio De Simoni. Les lignes très épurées de la coque et de la superstructure, avec un flybridge extrêmement aérodynamique, donnent à ce bateau un look très moderne et résolument agressif. Le jeu intelligent des volumes, les grandes fenêtres élancées et la solution suggestive de l’arceau de sécurité supérieur allongé créent l’effet visuel d’une ouverture élégante, qui se détache clairement de l’imposant et quelque peu massif flybridge de sablier. La « touche » de De Simoni a créé un bateau où design, fonctionnalité, confort et performance se réunissent dans un ensemble unique et raffiné. L’Abacus 62′ dispose de grands espaces qui vous permettent de vivre à bord pendant de longues périodes dans un maximum de confort. Les clients sont « choyés » par mille attentions: toutes les chambres disposent de la climatisation avec règlement indépendant; De nombreux mouvements sont électriques, des rideaux à la porte d’entrée, en passant par l’échelle de la salle de bain; Les systèmes stéréo, les téléviseurs LCD, les réfrigérateurs et toutes sortes d’appareils ne vous font pas regretter le confort d’une villa en bord de mer. Et l’Abacus 62′ n’est que cela : une splendide villa sur la mer qui se déplace à 30 nœuds pour donner à ses occupants un nouveau panorama à tout moment. Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 2 Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (a scomparsa in teak laterale dx), Plateforme arrière (teak), Porte latérale (elettrica), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: Air Conditionné, Dessalinisateur (nuovo 160/ lt), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 6 Caméra vidéo, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, 2 Radeau de survie. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, 5 TV. Cuisine et appareils électromenagers: Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique. Tapisserie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil, Moustiquaires. Yacht in ausgezeichnetem Zustand Designer Fulvio De Simoni. Die sehr stromlinienförmigen Linien des Rumpfes und der Aufbauten, mit einer extrem aerodynamischen Flybridge, verleihen diesem Boot ein sehr modernes und ausgesprochen aggressives Aussehen. Das geschickte Spiel der Volumen, die großen und schlanken Fenster und die suggestive Lösung des länglichen oberen Überrollbügels erzeugen den visuellen Effekt eines schlanken Öffners, der sich deutlich von der imposanten und etwas massiven Sanduhr-Flybridge löst. De Simonis "Touch" hat ein Boot geschaffen, bei dem Design, Funktionalität, Komfort und Leistung zu einem einzigartigen und raffinierten Ganzen vereinen. Die Abacus 62′ verfügt über große Räume, die es Ihnen ermöglichen, lange Zeit mit maximalem Komfort an Bord zu leben. Die Gäste werden von tausend Aufmerksamkeiten "verwöhnt": Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage mit unabhängiger Regulierung; Viele Bewegungen sind elektrisch, von den Vorhängen über die Eingangstür bis hin zur Badezimmerleiter; Stereoanlagen, LCD-Fernseher, Kühlschränke und alle Arten von Geräten lassen Sie den Komfort einer Villa am Meer nicht bereuen. Und die Abacus 62′ ist genau das: eine prächtige Villa auf dem Meer, die sich mit 30 Knoten bewegt, um ihren Bewohnern jederzeit ein neues Panorama zu bieten. Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, 3 GPS, 2 UKW-Funk. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Bilgealarm, 2 Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Davits, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Plattform (teak), Seitentür (elettrica), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (nuovo 160/ lt), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 6 Video Kamera, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, 2 Rettungsinsel. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, DVBT, Radio AM/FM, 5 TV. Küchen-und Haushaltsgeräte: Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld. Polsterung: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz. Yate en excelentes condiciones diseñador Fulvio De Simoni. El casco muy aerodinámico y las líneas de superestructura, con un flybridge extremadamente aerodinámico, le dan a este barco un aspecto muy moderno y decididamente agresivo. El inteligente juego de volúmenes, las ventanas grandes y delgadas y la sugerente solución de la barra antivuelco superior alargada crean el efecto visual de una elegante apertura, que se separa claramente del imponente y algo masivo flybridge de reloj de arena. El "toque" de De Simoni ha creado un barco donde el diseño, la funcionalidad, la comodidad y el rendimiento se unen en un todo único y refinado. El Abacus 62′ cuenta con amplios espacios que le permiten vivir a bordo durante largos períodos con la máxima comodidad. Los huéspedes son "mimados" por mil atenciones: todas las habitaciones tienen aire acondicionado con regulación independiente; muchos movimientos son eléctricos, desde las cortinas hasta la puerta de entrada, pasando por la escalera del baño; Sistemas estéreo, televisores LCD, refrigeradores y todo tipo de electrodomésticos no te hacen lamentar la comodidad de una villa junto al mar. Y el Abacus 62′ es precisamente eso: una espléndida villa sobre el mar que se mueve a 30 nudos para dar a sus ocupantes un nuevo panorama en cualquier momento. Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Alarma sentina, 2 Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (a scomparsa in teak laterale dx), Plataforma (teak), Puerta lateral (elettrica), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa. Enseres domesticos de abodo: Climatizador reversible, Desalinizadora (nuovo 160/ lt), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 6 Vídeo cámara, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Equipo de seguridad a 50 millas, 2 Balsa salvavidas. Entretenimiento: Altavoces, Antena de TV satelital, Digital terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cocina y electrodomésticos: Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica. Tapicerías: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo, Mosquiteras. . Equipamiento y documentación:: Características del motor: - Propulsores de popa - Horas de motor: 1100 - Velocidad máxima: 34 nudos - Hélices de proa Otras dimensiones: - Eslora en flotación: 15,6 m...

Description German

Anmerkungen: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. Yacht in eccellenti condizioni designer Fulvio De Simoni. Le linee dello scafo e della sovrastruttura molto filanti, con un flybridge estremamente aerodinamico, conferiscono a questa imbarcazione un aspetto modernissimo e decisamente aggressivo. il sapiente gioco dei volumi, le ampie e slanciate finestrature e la suggestiva soluzione del roll-bar superiore allungato creano l’effetto visivo di un open filante, che si stacca nettamente dla clessico flybridge impoennte e un po’ massiccio. Il “tocco” di De Simoni ha creato una barca dove il design, la funzionalità, il comfort e le prestazioni si fondono in un insieme unico e raffinato. L’Abacus 62′ ha grandi spazi che consentono di vivere a bordo per periodi anche lunghi nella massima comodità. Gli ospiti vengono “coccolati” da mille attenzioni: tutti i locali hanno climatizzazione con regolazione indipendente; moltissime movimentazioni sono elettriche, dalle tende al portone d’ingresso, alla scaletta bagno; impianti stereofonici, TV LCD, frigoriferi e ogni genere di elettrodomestici non fanno rimpiangere il comfort di una villa sul mare. E l’Abacus 62′ è proprio questo: una splendida villa sul mare che si sposta a 30 nodi per regalare in ogni momento ai suoi occupanti un nuovo panorama. Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scomparsa in teak laterale dx), Piattaforma (teak), Porta laterale (elettrica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 160/ lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 6 Telecamera, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, 2 Zattera di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cucina ed elettrodomestici: Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere. Yacht en excellent état designer Fulvio De Simoni. Les lignes très épurées de la coque et de la superstructure, avec un flybridge extrêmement aérodynamique, donnent à ce bateau un look très moderne et résolument agressif. Le jeu intelligent des volumes, les grandes fenêtres élancées et la solution suggestive de l’arceau de sécurité supérieur allongé créent l’effet visuel d’une ouverture élégante, qui se détache clairement de l’imposant et quelque peu massif flybridge de sablier. La « touche » de De Simoni a créé un bateau où design, fonctionnalité, confort et performance se réunissent dans un ensemble unique et raffiné. L’Abacus 62′ dispose de grands espaces qui vous permettent de vivre à bord pendant de longues périodes dans un maximum de confort. Les clients sont « choyés » par mille attentions: toutes les chambres disposent de la climatisation avec règlement indépendant; De nombreux mouvements sont électriques, des rideaux à la porte d’entrée, en passant par l’échelle de la salle de bain; Les systèmes stéréo, les téléviseurs LCD, les réfrigérateurs et toutes sortes d’appareils ne vous font pas regretter le confort d’une villa en bord de mer. Et l’Abacus 62′ n’est que cela : une splendide villa sur la mer qui se déplace à 30 nœuds pour donner à ses occupants un nouveau panorama à tout moment. Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 2 Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (a scomparsa in teak laterale dx), Plateforme arrière (teak), Porte latérale (elettrica), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: Air Conditionné, Dessalinisateur (nuovo 160/ lt), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 6 Caméra vidéo, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, 2 Radeau de survie. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, 5 TV. Cuisine et appareils électromenagers: Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique. Tapisserie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil, Moustiquaires. Yacht in ausgezeichnetem Zustand Designer Fulvio De Simoni. Die sehr stromlinienförmigen Linien des Rumpfes und der Aufbauten, mit einer extrem aerodynamischen Flybridge, verleihen diesem Boot ein sehr modernes und ausgesprochen aggressives Aussehen. Das geschickte Spiel der Volumen, die großen und schlanken Fenster und die suggestive Lösung des länglichen oberen Überrollbügels erzeugen den visuellen Effekt eines schlanken Öffners, der sich deutlich von der imposanten und etwas massiven Sanduhr-Flybridge löst. De Simonis "Touch" hat ein Boot geschaffen, bei dem Design, Funktionalität, Komfort und Leistung zu einem einzigartigen und raffinierten Ganzen vereinen. Die Abacus 62′ verfügt über große Räume, die es Ihnen ermöglichen, lange Zeit mit maximalem Komfort an Bord zu leben. Die Gäste werden von tausend Aufmerksamkeiten "verwöhnt": Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage mit unabhängiger Regulierung; Viele Bewegungen sind elektrisch, von den Vorhängen über die Eingangstür bis hin zur Badezimmerleiter; Stereoanlagen, LCD-Fernseher, Kühlschränke und alle Arten von Geräten lassen Sie den Komfort einer Villa am Meer nicht bereuen. Und die Abacus 62′ ist genau das: eine prächtige Villa auf dem Meer, die sich mit 30 Knoten bewegt, um ihren Bewohnern jederzeit ein neues Panorama zu bieten. Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, 3 GPS, 2 UKW-Funk. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Bilgealarm, 2 Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Davits, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Plattform (teak), Seitentür (elettrica), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (nuovo 160/ lt), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 6 Video Kamera, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, 2 Rettungsinsel. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, DVBT, Radio AM/FM, 5 TV. Küchen-und Haushaltsgeräte: Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld. Polsterung: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz. . Ausstattung und Dokumentation:: Motormerkmale: - Heckstrahlruder - Motorstunden: 1100 - Höchstgeschwindigkeit: 34 kn - Bugstrahlruder Andere Abmessungen: - Länge im Schwebezustand: 15,6 m...

Description Italian

Descrizione: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. Yacht in eccellenti condizioni designer Fulvio De Simoni. Le linee dello scafo e della sovrastruttura molto filanti, con un flybridge estremamente aerodinamico, conferiscono a questa imbarcazione un aspetto modernissimo e decisamente aggressivo. il sapiente gioco dei volumi, le ampie e slanciate finestrature e la suggestiva soluzione del roll-bar superiore allungato creano l’effetto visivo di un open filante, che si stacca nettamente dla clessico flybridge impoennte e un po’ massiccio. Il “tocco” di De Simoni ha creato una barca dove il design, la funzionalità, il comfort e le prestazioni si fondono in un insieme unico e raffinato. L’Abacus 62′ ha grandi spazi che consentono di vivere a bordo per periodi anche lunghi nella massima comodità. Gli ospiti vengono “coccolati” da mille attenzioni: tutti i locali hanno climatizzazione con regolazione indipendente; moltissime movimentazioni sono elettriche, dalle tende al portone d’ingresso, alla scaletta bagno; impianti stereofonici, TV LCD, frigoriferi e ogni genere di elettrodomestici non fanno rimpiangere il comfort di una villa sul mare. E l’Abacus 62′ è proprio questo: una splendida villa sul mare che si sposta a 30 nodi per regalare in ogni momento ai suoi occupanti un nuovo panorama. Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scomparsa in teak laterale dx), Piattaforma (teak), Porta laterale (elettrica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 160/ lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 6 Telecamera, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, 2 Zattera di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cucina ed elettrodomestici: Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere.. Equipaggiamento e accessori: Caratteristiche del motore: - Eliche di poppa - Ore del motore: 1100 - Velocità massima: 34 kn - Eliche di prua Altre dimensioni: - Lunghezza durante il galleggiamento: 15.6 m Equipaggiamento di sicurezza: - Pompa di sentina - true salvagenti Caratteristiche di navigazione: - Radar - VHF - GPS Altre caratteristiche - Frigo - Ancora - Batteria - Generatore - 6 posti letto - Doccia

Description Portuguese

Details: Iate em excelente estado do designer Fulvio De Simoni. As linhas muito aerodinâmicas do casco e da superestrutura, com um flybridge extremamente aerodinâmico, conferem a este barco um aspecto muito moderno e decisivo.... Equipamento:: Recursos do motor: - Propulsores de popa - Horas do motor: 1100 - Velocidade máxima: 34 nós - Propulsores de proa Outras dimensões: - Comprimento flutuando: 15,6 m...

Description French

Observations: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. Yacht in eccellenti condizioni designer Fulvio De Simoni. Le linee dello scafo e della sovrastruttura molto filanti, con un flybridge estremamente aerodinamico, conferiscono a questa imbarcazione un aspetto modernissimo e decisamente aggressivo. il sapiente gioco dei volumi, le ampie e slanciate finestrature e la suggestiva soluzione del roll-bar superiore allungato creano l’effetto visivo di un open filante, che si stacca nettamente dla clessico flybridge impoennte e un po’ massiccio. Il “tocco” di De Simoni ha creato una barca dove il design, la funzionalità, il comfort e le prestazioni si fondono in un insieme unico e raffinato. L’Abacus 62′ ha grandi spazi che consentono di vivere a bordo per periodi anche lunghi nella massima comodità. Gli ospiti vengono “coccolati” da mille attenzioni: tutti i locali hanno climatizzazione con regolazione indipendente; moltissime movimentazioni sono elettriche, dalle tende al portone d’ingresso, alla scaletta bagno; impianti stereofonici, TV LCD, frigoriferi e ogni genere di elettrodomestici non fanno rimpiangere il comfort di una villa sul mare. E l’Abacus 62′ è proprio questo: una splendida villa sul mare che si sposta a 30 nodi per regalare in ogni momento ai suoi occupanti un nuovo panorama. Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scomparsa in teak laterale dx), Piattaforma (teak), Porta laterale (elettrica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 160/ lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 6 Telecamera, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, 2 Zattera di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cucina ed elettrodomestici: Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere. Yacht en excellent état designer Fulvio De Simoni. Les lignes très épurées de la coque et de la superstructure, avec un flybridge extrêmement aérodynamique, donnent à ce bateau un look très moderne et résolument agressif. Le jeu intelligent des volumes, les grandes fenêtres élancées et la solution suggestive de l’arceau de sécurité supérieur allongé créent l’effet visuel d’une ouverture élégante, qui se détache clairement de l’imposant et quelque peu massif flybridge de sablier. La « touche » de De Simoni a créé un bateau où design, fonctionnalité, confort et performance se réunissent dans un ensemble unique et raffiné. L’Abacus 62′ dispose de grands espaces qui vous permettent de vivre à bord pendant de longues périodes dans un maximum de confort. Les clients sont « choyés » par mille attentions: toutes les chambres disposent de la climatisation avec règlement indépendant; De nombreux mouvements sont électriques, des rideaux à la porte d’entrée, en passant par l’échelle de la salle de bain; Les systèmes stéréo, les téléviseurs LCD, les réfrigérateurs et toutes sortes d’appareils ne vous font pas regretter le confort d’une villa en bord de mer. Et l’Abacus 62′ n’est que cela : une splendide villa sur la mer qui se déplace à 30 nœuds pour donner à ses occupants un nouveau panorama à tout moment. Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 2 Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (a scomparsa in teak laterale dx), Plateforme arrière (teak), Porte latérale (elettrica), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: Air Conditionné, Dessalinisateur (nuovo 160/ lt), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 6 Caméra vidéo, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, 2 Radeau de survie. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, 5 TV. Cuisine et appareils électromenagers: Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique. Tapisserie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil, Moustiquaires. . Équipement: Caractéristiques du moteur : - Propulseurs arrière - Heures moteur : 1100 - Vitesse maximale : 34 nœuds - Propulseurs d'étrave Autres dimensions : - Longueur en flottaison : 15,6 m...

Description Catalan

Observacions: Iot en excel·lents condicions dissenyador Fulvio De Simoni. Les línies de casc i superestructura molt aerodinàmiques, amb un flybridge extremadament aerodinàmic, donen a aquest vaixell un aspecte molt modern i decidit.... Equipament: Característiques del motor: - Impulses de popa - Hores del motor: 1100 - Velocitat màxima: 34 kn - Hélices de proa Altres dimensions: - Longitud flotant: 15,6 m...

Description Dutch

Opmerkingen: Jacht in uitstekende staat ontwerper Fulvio De Simoni. De zeer gestroomlijnde romp- en opbouwlijnen, met een uiterst aerodynamische flybridge, geven deze boot een zeer moderne en daadkrachtige.... Apparatuur en documentatie:: Motoreigenschappen: - Hekschroeven - Motoruren: 1100 - Maximale snelheid: 34 kn - Boegschroeven Overige afmetingen: - Lengte zwevend: 15,6 m...

Description Swedish

Anmärkningar: Yacht i utmärkt skick designer Fulvio De Simoni. De mycket strömlinjeformade skrov- och överbyggnadslinjerna, med en extremt aerodynamisk flybridge, ger denna båt en mycket modern och beslutsam.... Utrustning: Motoregenskaper: - Akterpropeller - Motortimmar: 1100 - Maxhastighet: 34 kn - Bogpropeller Andra dimensioner: - Längd vid flytande: 15,6 m...

Description Russian

Комментарии: Yacht in excellent condition designer Fulvio De Simoni. The very streamlined hull and superstructure lines, with an extremely aerodynamic flybridge, give this boat a very modern and decidedly aggressive look. The clever play of volumes, the large and slender windows and the suggestive solution of the elongated upper roll-bar create the visual effect of a sleek open, which clearly detaches from the imposing and somewhat massive hourglass flybridge. De Simoni's "touch" has created a boat where design, functionality, comfort and performance come together in a unique and refined whole. The Abacus 62′ has large spaces that allow you to live on board for long periods in maximum comfort. Guests are "pampered" by a thousand attentions: all the rooms have air conditioning with independent regulation; many movements are electric, from the curtains to the entrance door, to the bathroom ladder; Stereo systems, LCD TVs, refrigerators and all kinds of appliances do not make you regret the comfort of a villa by the sea. And the Abacus 62′ is just that: a splendid villa on the sea that moves at 30 knots to give its occupants a new panorama at any time. Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, 3 GPS, 2 VHF Radio. Staging and technical: Engine Alarm, Bilge Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Crane, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Platform (teak), Side door (elettrica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches. Domestic Facilities onboard: Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 160/ lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 6 Video camera, Electric Toilet. Security equipment: Safety equipment within 50 miles, 2 Liferaft. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, 5 TV. Kitchen and appliances: Dryer, Galley, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate. Upholstery: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets. Yacht in eccellenti condizioni designer Fulvio De Simoni. Le linee dello scafo e della sovrastruttura molto filanti, con un flybridge estremamente aerodinamico, conferiscono a questa imbarcazione un aspetto modernissimo e decisamente aggressivo. il sapiente gioco dei volumi, le ampie e slanciate finestrature e la suggestiva soluzione del roll-bar superiore allungato creano l’effetto visivo di un open filante, che si stacca nettamente dla clessico flybridge impoennte e un po’ massiccio. Il “tocco” di De Simoni ha creato una barca dove il design, la funzionalità, il comfort e le prestazioni si fondono in un insieme unico e raffinato. L’Abacus 62′ ha grandi spazi che consentono di vivere a bordo per periodi anche lunghi nella massima comodità. Gli ospiti vengono “coccolati” da mille attenzioni: tutti i locali hanno climatizzazione con regolazione indipendente; moltissime movimentazioni sono elettriche, dalle tende al portone d’ingresso, alla scaletta bagno; impianti stereofonici, TV LCD, frigoriferi e ogni genere di elettrodomestici non fanno rimpiangere il comfort di una villa sul mare. E l’Abacus 62′ è proprio questo: una splendida villa sul mare che si sposta a 30 nodi per regalare in ogni momento ai suoi occupanti un nuovo panorama. Strumentazione elettronica di navigazione: Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Allarme sentina, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scomparsa in teak laterale dx), Piattaforma (teak), Porta laterale (elettrica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua. Dotazioni domestiche di bordo: Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 160/ lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 6 Telecamera, WC marino elettrico. Dotazioni di sicurezza: Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, 2 Zattera di salvataggio. Intrattenimento: Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cucina ed elettrodomestici: Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica. Tappezzerie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere. Yacht en excellent état designer Fulvio De Simoni. Les lignes très épurées de la coque et de la superstructure, avec un flybridge extrêmement aérodynamique, donnent à ce bateau un look très moderne et résolument agressif. Le jeu intelligent des volumes, les grandes fenêtres élancées et la solution suggestive de l’arceau de sécurité supérieur allongé créent l’effet visuel d’une ouverture élégante, qui se détache clairement de l’imposant et quelque peu massif flybridge de sablier. La « touche » de De Simoni a créé un bateau où design, fonctionnalité, confort et performance se réunissent dans un ensemble unique et raffiné. L’Abacus 62′ dispose de grands espaces qui vous permettent de vivre à bord pendant de longues périodes dans un maximum de confort. Les clients sont « choyés » par mille attentions: toutes les chambres disposent de la climatisation avec règlement indépendant; De nombreux mouvements sont électriques, des rideaux à la porte d’entrée, en passant par l’échelle de la salle de bain; Les systèmes stéréo, les téléviseurs LCD, les réfrigérateurs et toutes sortes d’appareils ne vous font pas regretter le confort d’une villa en bord de mer. Et l’Abacus 62′ n’est que cela : une splendide villa sur la mer qui se déplace à 30 nœuds pour donner à ses occupants un nouveau panorama à tout moment. Appareillage électronique de navigation: Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 2 Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (a scomparsa in teak laterale dx), Plateforme arrière (teak), Porte latérale (elettrica), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière, Winch électrique avant. Equipement domestique de bord: Air Conditionné, Dessalinisateur (nuovo 160/ lt), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 6 Caméra vidéo, Toilettes électriques. Equipement de sécurité: Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, 2 Radeau de survie. Divertissements: Haut-parleurs, Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, 5 TV. Cuisine et appareils électromenagers: Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique. Tapisserie: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil, Moustiquaires. Yacht in ausgezeichnetem Zustand Designer Fulvio De Simoni. Die sehr stromlinienförmigen Linien des Rumpfes und der Aufbauten, mit einer extrem aerodynamischen Flybridge, verleihen diesem Boot ein sehr modernes und ausgesprochen aggressives Aussehen. Das geschickte Spiel der Volumen, die großen und schlanken Fenster und die suggestive Lösung des länglichen oberen Überrollbügels erzeugen den visuellen Effekt eines schlanken Öffners, der sich deutlich von der imposanten und etwas massiven Sanduhr-Flybridge löst. De Simonis "Touch" hat ein Boot geschaffen, bei dem Design, Funktionalität, Komfort und Leistung zu einem einzigartigen und raffinierten Ganzen vereinen. Die Abacus 62′ verfügt über große Räume, die es Ihnen ermöglichen, lange Zeit mit maximalem Komfort an Bord zu leben. Die Gäste werden von tausend Aufmerksamkeiten "verwöhnt": Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage mit unabhängiger Regulierung; Viele Bewegungen sind elektrisch, von den Vorhängen über die Eingangstür bis hin zur Badezimmerleiter; Stereoanlagen, LCD-Fernseher, Kühlschränke und alle Arten von Geräten lassen Sie den Komfort einer Villa am Meer nicht bereuen. Und die Abacus 62′ ist genau das: eine prächtige Villa auf dem Meer, die sich mit 30 Knoten bewegt, um ihren Bewohnern jederzeit ein neues Panorama zu bieten. Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, 3 GPS, 2 UKW-Funk. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Bilgealarm, 2 Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Davits, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (a scomparsa in teak laterale dx), Plattform (teak), Seitentür (elettrica), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck. Anlagen an Bord: Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (nuovo 160/ lt), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 6 Video Kamera, elektrische Toilette. Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, 2 Rettungsinsel. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, DVBT, Radio AM/FM, 5 TV. Küchen-und Haushaltsgeräte: Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld. Polsterung: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz. Yate en excelentes condiciones diseñador Fulvio De Simoni. El casco muy aerodinámico y las líneas de superestructura, con un flybridge extremadamente aerodinámico, le dan a este barco un aspecto muy moderno y decididamente agresivo. El inteligente juego de volúmenes, las ventanas grandes y delgadas y la sugerente solución de la barra antivuelco superior alargada crean el efecto visual de una elegante apertura, que se separa claramente del imponente y algo masivo flybridge de reloj de arena. El "toque" de De Simoni ha creado un barco donde el diseño, la funcionalidad, la comodidad y el rendimiento se unen en un todo único y refinado. El Abacus 62′ cuenta con amplios espacios que le permiten vivir a bordo durante largos períodos con la máxima comodidad. Los huéspedes son "mimados" por mil atenciones: todas las habitaciones tienen aire acondicionado con regulación independiente; muchos movimientos son eléctricos, desde las cortinas hasta la puerta de entrada, pasando por la escalera del baño; Sistemas estéreo, televisores LCD, refrigeradores y todo tipo de electrodomésticos no te hacen lamentar la comodidad de una villa junto al mar. Y el Abacus 62′ es precisamente eso: una espléndida villa sobre el mar que se mueve a 30 nudos para dar a sus ocupantes un nuevo panorama en cualquier momento. Instrumentación electrónica de navegación: Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, 3 GPS, 2 Radio VHF. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Alarma sentina, 2 Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (a scomparsa in teak laterale dx), Plataforma (teak), Puerta lateral (elettrica), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa. Enseres domesticos de abodo: Climatizador reversible, Desalinizadora (nuovo 160/ lt), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 6 Vídeo cámara, WC marino eléctrico. Equipo de seguridad: Equipo de seguridad a 50 millas, 2 Balsa salvavidas. Entretenimiento: Altavoces, Antena de TV satelital, Digital terrestre, Radio AM/FM, 5 TV. Cocina y electrodomésticos: Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica. Tapicerías: Bimini (4 pali in acciaio estensibili), Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo, Mosquiteras. Яхта в отличном состоянии дизайнера Фульвио Де Симони. Очень обтекаемые линии корпуса и надстройки, с чрезвычайно аэродинамическим флайбриджем, придают этой лодке очень современный и решительно агрессивный вид. Искусная игра объемов, большие и тонкие окна и наводящее на размышления решение вытянутой верхней дуги безопасности создают визуальный эффект гладкого открытия, которое явно отделяется от внушительного и несколько массивного флайбриджа песочных часов. «Прикосновение» Де Симони создало лодку, в которой дизайн, функциональность, комфорт и производительность объединяются в уникальное и изысканное целое. Abacus 62′ имеет большие пространства, которые позволяют вам жить на борту в течение длительного времени с максимальным комфортом. Гостей «балуют» тысячей знаков внимания: во всех комнатах установлены кондиционеры с независимым регулированием; Многие движения электрические, от штор до входной двери, до лестницы в ванной; стереосистемы, ЖК-телевизоры, холодильники и всевозможная бытовая техника не заставят вас пожалеть о комфорте виллы у моря. И Abacus 62′ - это именно то, что нужно: великолепная вилла на море, которая движется со скоростью 30 узлов, чтобы подарить своим обитателям новую панораму в любое время. Электронные навигационные приборы: Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, 3 GPS, 2 Радио VHF. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, 2 Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, малые Давид, Индикаторы закрылка, любезность фонари, подводный свет, сходни (a scomparsa in teak laterale dx), Платформа (teak), Боковая дверь (elettrica), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки. Бытовое оснащение на борту: Установка климат реверс, Опреснитель (nuovo 160/ lt), Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 6 Телекамера, Электрический морской туалет. Оборудование для обеспечения безопасности: Safety equipment within 50 miles, 2 Спасательный плот. Развлечения: динамиков, спутниковая антенна, Наземное цифровое, Radio AM/FM, 5 ТВ. Кухня и бытовые приборы: сушилки, Кухня, внешний холодильнике, 2 Внутренний холодильник, лед-мейкер, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита. Обивка: Защитное покрытие лодки (4 pali in acciaio estensibili), Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС, Москитные сетки. . Оборудование: Характеристики двигателя: - Кормовые подруливающие устройства - Моточасы: 1100 - Максимальная скорость: 34 узла - Носовые подруливающие устройства Другие размеры: - Длина в плавучем состоянии: 15,6 м...

Description Arabic

الملاحظات: يخت بحالة ممتازة من تصميم فولفيو دي سيموني. إن خطوط الهيكل والبنية الفوقية الانسيابية للغاية، مع جسر علوي ديناميكي للغاية، تمنح هذا القارب مظهرًا عصريًا وحاسمًا للغاية.... معدات: مميزات المحرك: - الدفاعات الصارمة - ساعات المحرك : 1100 - السرعة القصوى : 34 عقدة - دافعات القوس أبعاد أخرى: - الطول أثناء الطفو: 15.6 م...

Engine

• Engine Power: 1050.0
• Number of engines: 2
• Cruising speed: 30
• Max Speed: 34
• Tank capacity: 3200

Safety

Interior

Specifications

Gear

Total Power

1050.0 hp