Description
VOLANTE in INOX 316 TIMONERIA IDRAULICA CRUSCOTTO CON FINITURA IN CARBONIO 2 OBLÒ LATERALI COMPARTIMENTO TOILETTE/ SPOGLIATOIO INTERNO ALLA CONSOLLE MANIGLIONE DI RISALITA LATERALE IN INOX 316 PAGAIE E GONFIATORE IMPIANTO CARBURANTE CON SFIATO ESTERNO AL CALPESTIO MANUALE DEL PROPRIETARIO Strumentazione elettronica di navigazione: Display, Ecoscandaglio (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), Radio VHF (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Sedile Copilota (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Allestimento tecnico e di coperta: Ancora (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Autoclave, 2 Bitte Abbattibili (a poppa), Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina (con impianto elettrico completo di cavo), Rollbar (con luci di navigazione), Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno (telescopica), Tavolo (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Prese interne 12v, WC marino elettrico (con serbatorio di recupero acque nere). Intrattenimento: Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Cucina ed elettrodomestici: Frigorifero esterno (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Tappezzerie: Bimini (top inox), Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Prendisole aggiunto (a poppa), Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino. Note accessori: TUBO RETRATTILE PER LAVAGGIO BARCA DA 15 metri ADATTATORE MUSB35 USB ed AUX per radio BOSS MARINE CONSOLLE DI GUIDA CON PARABREZZA OSCURATO VERRICELLO ELETTRICO CON COMANDO DIRETTO E IN CONSOLLE LAVELLO in acciaio INOX 316 CASSETTA PORTA BATTERIA STACCABATTERIA POMPA DI GONFIAGGIO ELETTRICA
Description English
STEERING WHEEL in INOX 316 HYDRAULIC STEERING DASHBOARD WITH CARBON FINISH 2 SIDE SOVES TOILET COMPARTMENT / DRESSING ROOM INSIDE THE CONSOLE SIDE LIFT HANDLE IN STAINLESS STEEL 316 PADDLES AND INFLATOR FUEL SYSTEM WITH VENT OUTSIDE THE FOOT TRAFFIC OWNER'S MANUAL Electronic tools for navigation: Display, Depth Sounder (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), VHF Radio (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Co-pilot seat (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Staging and technical: Anchor (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Water pressure pump, 2 Folding cleats (a poppa), Deck Shower, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector (con impianto elettrico completo di cavo), Rollbar (con luci di navigazione), Electric Windlass, swimming ladder (telescopica), Table (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Horn. Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, Electric Toilet (con serbatorio di recupero acque nere). Entertainment: Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Kitchen and appliances: Deck Refrigerator (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Upholstery: Bimini (top inox), Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Sunbathing deck (a poppa), Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade. Accessories notes: RETRACTABLE HOSE FOR BOAT WASH FROM 15 meters MUSB35 USB and AUX ADAPTER for BOSS MARINE radio DRIVING CONSOLE WITH TINTED WINDSCREEN ELECTRIC WINCH WITH DIRECT CONTROL AND CONSOLE SINK in stainless steel 316 BATTERY BOX BATTERY SWITCH ELECTRIC INFLATION PUMP
Engine
- Engine Type: outboard
- Engine Power: 300
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 500
Navigation & electronics
- Depth sounder:
- GPS:
- Compass:
- VHF:
- Log:
Description French
VOLANT EN INOX 316 DIRECTION HYDRAULIQUE TABLEAU DE BORD AVEC FINITION CARBONE 2 CÔTÉS COMPARTIMENT TOILETTE / DRESSING À L’INTÉRIEUR DE LA CONSOLE POIGNÉE DE LEVAGE LATÉRAL EN ACIER INOXYDABLE 316 PAGAIES ET GONFLEURS SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT AVEC ÉVENT EN DEHORS DE LA CIRCULATION PIÉTONNIÈRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Appareillage électronique de navigation: Moniteur, Sondeur pêche (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), Radio VHF (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Siège copilote (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Equipement technique et de pont supérieur: Ancre (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Eau sous pression, 2 Taquets pliants (a poppa), Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai (con impianto elettrico completo di cavo), Rollbar (con luci di navigazione), Guindeau électrique, Echelle de bain (telescopica), Table (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Corne. Equipement domestique de bord: Prises interieures 12v, Toilettes électriques (con serbatorio di recupero acque nere). Divertissements: Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Cuisine et appareils électromenagers: Réfrigérateur extérieur (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Tapisserie: Bimini (top inox), Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Supplément bain de soleil (a poppa), Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil. Notes accessoires: TUYAU RÉTRACTABLE POUR LE LAVAGE DE BATEAU À PARTIR DE 15 mètres MUSB35 USB et AUX ADAPTER pour radio BOSS MARINE CONSOLE DE CONDUITE AVEC PARE-BRISE TEINTÉ TREUIL ÉLECTRIQUE AVEC COMMANDE DIRECTE ET CONSOLE INK en acier inoxydable 316 BOÎTIER DE BATTERIE INTERRUPTEUR DE BATTERIE POMPE DE GONFLAGE ÉLECTRIQUE
Interior
- Passenger Capacity: 16
- Toilet: True
Safety
- Bilge pump
- ESP: 99000
Description Spanish
VOLANTE en INOX 316 DIRECCIÓN HIDRÁULICA SALPICADERO CON ACABADO DE CARBONO 2 LADOS SOVES COMPARTIMENTO DE INODORO / VESTIDOR DENTRO DE LA CONSOLA ASA DE ELEVACIÓN LATERAL EN ACERO INOXIDABLE 316 PALETAS E INFLADOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE CON VENTILACIÓN FUERA DEL TRÁFICO PEATONAL MANUAL DEL PROPIETARIO Instrumentación electrónica de navegación: Pantalla, Sonda (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), Radio VHF (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Asiento Copiloto (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Equipo técnico y de cubierta: Ancla (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Bomba de agua dulce, 2 Tacos plegables (a poppa), Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto (con impianto elettrico completo di cavo), Rollbar (con luci di navigazione), Molinete eléctrico, Escalera de baño (telescopica), Mesa (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Bocina. Enseres domesticos de abodo: Tomas de 12v, WC marino eléctrico (con serbatorio di recupero acque nere). Entretenimiento: Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Cocina y electrodomésticos: Frigorífico de cubierta (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Tapicerías: Bimini (top inox), Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Solarium (a poppa), Funda cónsola, Funda asientos, Toldo. Notas accesorios: MANGUERA RETRÁCTIL PARA LAVADO DE BARCOS DESDE 15 metros MUSB35 USB y AUX ADAPTER para radio BOSS MARINE CONSOLA DE CONDUCCIÓN CON PARABRISAS TINTADO CABRESTANTE ELÉCTRICO CON CONTROL DIRECTO Y CONSOLA Fregadero en acero inoxidable 316 CAJA DE BATERÍA INTERRUPTOR DE BATERÍA BOMBA DE INFLADO ELÉCTRICO
Description Russian
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО в INOX 316 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С КАРБОНОВОЙ ОТДЕЛКОЙ 2 БОКОВЫХ СЕВЕРА ТУАЛЕТНЫЙ ОТСЕК / ГАРДЕРОБНАЯ ВНУТРИ КОНСОЛИ БОКОВАЯ ПОДЪЕМНАЯ РУЧКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 316 ЛОПАСТИ И НАДУВНОЙ НАСОС ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА С ВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ОТВЕРСТИЕМ ВНЕ ПЕШЕХОДНОГО ДВИЖЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электронные навигационные приборы: Display, Эхолот (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), Радио VHF (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Место второго пилота (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Техническое оснащение и оснащение палубы: Якорь (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Автоклав, 2 Складные бутсы (a poppa), внешняя душа, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала (con impianto elettrico completo di cavo), Устройство защиты при переворачивании (con luci di navigazione), Электрическая якорная лебедка, Трап ванной (telescopica), Стол (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Рупор. Бытовое оснащение на борту: Внутренние розетки 12v, Электрический морской туалет (con serbatorio di recupero acque nere). Развлечения: динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Кухня и бытовые приборы: внешний холодильнике (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Обивка: Защитное покрытие лодки (top inox), полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Дополнительное место для загорания (a poppa), Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС. Дополнительные примечания: ВЫДВИЖНОЙ ШЛАНГ ДЛЯ МОЙКИ ЛОДКИ ОТ 15 МЕТРОВ MUSB35 USB и AUX АДАПТЕР для радио BOSS MARINE ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ТОНИРОВАННЫМ ВЕТРОВЫМ СТЕКЛОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛЕБЕДКА С ПРЯМЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И КОНСОЛЬЮ МОЙКА из нержавеющей стали 316 БАТАРЕЙНЫЙ ОТСЕК БАТАРЕЙНЫЙ КОММУТАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАДУВНОЙ НАСОС
Description German
LENKRAD AUS INOX 316 HYDRAULISCHE LENKUNG ARMATURENBRETT MIT CARBON-FINISH 2 SEITENSOHLEN TOILETTENRAUM / ANKLEIDERAUM IN DER KONSOLE SEITLICHER HUBGRIFF AUS EDELSTAHL 316 PADDEL UND INFLATOR KRAFTSTOFFSYSTEM MIT ENTLÜFTUNG AUSSERHALB DES FUSSGÄNGERBEREICHS BEDIENUNGSANLEITUNG Navigation elektronische Instrumentation: Display, Echolot (GARMIN ECHOMAP UHD 92SV CON TRASDUTTORE GT54), UKW-Funk (Icom IC-M330GE con DSC e antenna GPS), Copilotensitz (reclinabile per guida in piedi o da seduti). Deck und technische Ausrüstung: Anker (e catena in acciaio inox con supporto ancora), Druckwasserpumpe, 2 Faltbare Stollen (a poppa), Cockpitdusche, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß (con impianto elettrico completo di cavo), Rollbar (con luci di navigazione), elektrische Ankerwinde, Badeleiter (telescopica), Tisch (in VTR regolabile in altezza e dimensione), Signalhorn. Anlagen an Bord: 12V Steckdose, elektrische Toilette (con serbatorio di recupero acque nere). Unterhaltung: Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (impianto marinizzato Boss Marine mgr350b kit bluetooth). Küchen-und Haushaltsgeräte: Kühlschrank an Deck (a cassetto 50/60 lt in acciaio inox). Polsterung: Bimini (top inox), Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenliegen (a poppa), Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning. Hinweis-Zubehör: EINZIEHBARER SCHLAUCH FÜR BOOTSWÄSCHE AB 15 Metern MUSB35 USB- und AUX-ADAPTER für BOSS MARINE Radio FAHRKONSOLE MIT GETÖNTER WINDSCHUTZSCHEIBE ELEKTRISCHE WINDE MIT DIREKTSTEUERUNG UND KONSOLE SPÜLE aus Edelstahl 316 BATTERIEKASTEN BATTERIEHAUPTSCHALTER ELEKTRISCHE AUFBLASPUMPE
Specifications
Gear
Total Power
300.0 hp
