Portofino 11 Fly

ANNO FINE 2010 ; elettronica completa Raymarine doppia postazione ; 2019 NUOVO : frizioni IPS , sverniciatura carena a mano con sverniciatore e raschiettò (lavorazione minuziosa di una settimana ) ; 2023 NUOVO: Wrapping 3M scafo blu, turbine Volvo, tappi scambiatori in bronzo , tagliando completo motori e piedi con prodotti volvo originali (olio incluso), catena 80 mt zincata, verricello salpa ancora e montaggio telecomando Wi-Fi salpaancora, cuscineria poppa,prua e fly, - coperture in ELASPONGE elastico per tappezzeria interna ed esterna incluso FLY con logo nome imbarcazione, prese a mare, pompa maceratore acque nere, motore sx portato ore zero fattura disponibile,
eliche lucidate, montato taglia cime come volvo, luci a led 8 Bluefin, lucidatura completa scafo e coperta ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)


-

English
YEAR END 2010 ; complete Raymarine dual station electronics; 2019 NEW : IPS clutches, hand hull stripping with paint stripper and scraper (meticulous processing of a week); 2023 NEW: Wrapping 3M blue hull, Volvo turbines, bronze heat exchanger caps, cutting complete engines and feet with original volvo products (oil included), 80 mt galvanized chain, anchor windlass winch and mounting Wi-Fi remote control anchor windlass, stern cushions, bow and fly, - elastic ELASPONGE covers for interior and exterior upholstery including FLY with boat name logo, sea intakes, black water macerator pump, left motor brought zero hours invoice available,
polished propellers, mounted trimmer as volvo, 8 Bluefin led lights, full hull and deck polishing; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

-

Française
FIN 2010 ; l’électronique complète à double station Raymarine; 2019 NOUVEAU : embrayages IPS, décapage manuel de la coque avec décapant et racleur de peinture (traitement méticuleux d’une semaine); 2023 NOUVEAU: Enveloppe de coque bleue 3M, turbines Volvo, bouchons d’échangeur de chaleur en bronze, découpe complète des moteurs et des pieds avec des produits Volvo d’origine (huile incluse), chaîne galvanisée de 80 tonnes, treuil de guindeau d’ancrage d’ancrage et montage Wi-Fi télécommande ancre guindeau, coussins de poupe, arc et mouche, - housses élastiques ELASPONGE pour rembourrage intérieur et extérieur, y compris FLY avec logo de nom de bateau, prises d’eau, pompe à broyeur d’eau noire, moteur gauche apporté zéro heure facture disponible,
hélices polies, trimmer monté comme Volvo, 8 feux à LED Bluefin, polissage complet de la coque et du pont; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

-

Deutsch
JAHRESENDE 2010 ; komplette Raymarine Dual-Station-Elektronik; 2019 NEU : IPS-Kupplungen, Hand-Rumpf-Entlackung mit Abbeizmittel und Schaber (sorgfältige Bearbeitung von einer Woche); 2023 NEU: Ummantelung von 3M blauem Rumpf, Volvo-Turbinen, Bronze-Wärmetauscherkappen, Schneiden kompletter Motoren und Füße mit Original-Volvo-Produkten (Öl enthalten), 80 mt verzinkte Kette, Ankerwinde und Montage von Wi-Fi-Fernbedienung Ankerwinde, Heckkissen, Bug und Fliege, - elastische ELASPONGE-Bezüge für Innen- und Außenpolster einschließlich FLY mit Bootsnamenslogo, Seeeinlässe, Schwarzwasserzerkleinererpumpe, linker Motor brachte Null-Stunden-Rechnung zur Verfügung,
polierte Propeller, montierter Trimmer als Volvo, 8 Bluefin-LED-Leuchten, Vollrumpf und Deckspolitur; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% wird dem Käufer in Rechnung gestellt (MwSt. wird nur auf den Betrag der Provision berechnet)

-

Español
CIERRE DEL EJERCICIO 2010 ; electrónica completa de doble estación de Raymarine; 2019 NUEVO: embragues IPS, pelado manual del casco con decapante de pintura y raspador (procesamiento meticuloso de una semana); 2023 NUEVO: Envoltura de casco azul 3M, turbinas Volvo, tapas de intercambiador de calor de bronce, corte de motores y pies completos con productos Volvo originales (aceite incluido), cadena galvanizada de 80 mt, cabrestante de molinete de ancla y montaje de molinete de ancla de control remoto Wi-Fi, cojines de popa, proa y mosca, - cubiertas elásticas ELASPONGE para tapicería interior y exterior, incluido FLY con el logotipo del nombre del barco, tomas de mar, bomba maceradora de agua negra, motor izquierdo trajo cero horas factura disponible,
hélices pulidas, trimmer montado como volvo, 8 luces LED Bluefin, pulido completo de casco y cubierta; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

-

Россию
КОНЕЦ 2010 ГОДА; полная электроника Raymarine с двумя станциями; НОВИНКА 2019 года: муфты IPS, ручная зачистка корпуса с помощью устройства для удаления краски и скребка (тщательная обработка в течение недели); НОВИНКА 2023 года: Обертывание синего корпуса 3M, турбины Volvo, бронзовые крышки теплообменников, резка полных двигателей и ножек оригинальными продуктами Volvo (включая масло), оцинкованная цепь 80 мт, лебедка с якорным брашпилем и монтаж якорного брашпиля с дистанционным управлением Wi-Fi, кормовые подушки, нос и мушка, - эластичные чехлы ELASPONGE для внутренней и внешней обивки, включая FLY с логотипом названия лодки, морские воздухозаборники, насос мацератора черной воды, левый двигатель принес счет за нулевые часы,
полированные гребные винты, установленный триммер как volvo, 8 светодиодных фонарей Bluefin, полная полировка корпуса и палубы; комиссия за брокерские услуги 5% + НДС 22%, взимаемый с покупателя (НДС рассчитывается только от суммы комиссии)

-

Accessori aggiuntivi

Strumentazione elettronica di navigazione
AIS, Pilota automatico (Telecomando Wi-Fi), Plotter (9 Wide), Radar (digitale 48 mg).

Allestimento tecnico e di coperta
Allarme sentina, Autoclave, Batterie, Flap idraulici, Luci subacquee (Ocean led multicolore), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina.

Dotazioni domestiche di bordo
2 Aria condizionata (9000 BTU), Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza
Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (8 persone).

Intrattenimento
4 Altoparlanti, Stereo (Sony), TV (19 oled).

Disclaimer

La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.