Disclaim
Please note that all areas, measurements & performance estimates given in these particulars are approximate. The text, equipment lists, photographs and plans are for general guidance only. Equipe Marine srl or any of the Companies employees have not tested any machinery, equipment, appliances or specific fittings. Prospective purchasers are advised to inspect the Yacht themselves or appoint an independent qualified marine surveyou. All personal effects not specifically itemised within these particulars are deemed removable by the Vendor.
English
Disclaim
Please note that all areas, measurements & performance estimates given in these particulars are approximate. The text, equipment lists, photographs and plans are for general guidance only. Equipe Marine srl or any of the Companies employees have not tested any machinery, equipment, appliances or specific fittings. Prospective purchasers are advised to inspect the Yacht themselves or appoint an independent qualified marine surveyou. All personal effects not specifically itemised within these particulars are deemed removable by the Vendor.
Française
Désavouer
Veuillez noter que toutes les zones, mesures et estimations de performance données dans ces détails sont approximatives. Le texte, les listes d’équipement, les photographies et les plans sont fournis à titre indicatif seulement. Equipe Marine srl ou l’un des employés de la Société n’a testé aucune machine, équipement, appareil ou raccord spécifique. Il est conseillé aux acheteurs potentiels d’inspecter le yacht eux-mêmes ou de nommer un expert maritime qualifié indépendant. Tous les effets personnels qui ne sont pas spécifiquement détaillés dans ces informations sont réputés amovibles par le vendeur.
Deutsch
Ablehnen
Bitte beachten Sie, dass alle in diesen Angaben angegebenen Bereiche, Messungen und Leistungsschätzungen ungefähre Angaben sind. Der Text, Ausrüstungslisten, Fotos und Pläne dienen nur der allgemeinen Orientierung. Equipe Marine srl oder einer der Mitarbeiter des Unternehmens haben keine Maschinen, Geräte, Geräte oder spezifische Einrichtungen getestet. Potenziellen Käufern wird empfohlen, die Yacht selbst zu inspizieren oder einen unabhängigen qualifizierten Marinegutachter zu beauftragen. Alle persönlichen Gegenstände, die nicht ausdrücklich in diesen Angaben aufgeführt sind, werden vom Verkäufer als ablösbar betrachtet.
Español
Rechazar
Tenga en cuenta que todas las áreas, mediciones y estimaciones de rendimiento dadas en estos detalles son aproximadas. El texto, las listas de equipos, las fotografías y los planos son solo para orientación general. Equipe Marine srl o cualquiera de los empleados de la Compañía no han probado ninguna maquinaria, equipo, electrodomésticos o accesorios específicos. Se aconseja a los posibles compradores que inspeccionen el yate ellos mismos o designen a un inspector marino calificado independiente. Todos los efectos personales no detallados específicamente en estos detalles se consideran eliminables por el Vendedor.
Россию
Отрекаться
Обратите внимание, что все области, измерения и оценки производительности, приведенные в этих деталях, являются приблизительными. Текст, списки оборудования, фотографии и планы предназначены только для общего руководства. Equipe Marine srl или любой из сотрудников Компании не испытывали никаких машин, оборудования, приборов или специальной арматуры. Потенциальным покупателям рекомендуется самостоятельно осмотреть яхту или назначить независимую квалифицированную морскую сюрвейер. Все личные вещи, специально не указанные в этих данных, считаются изымаемыми Продавцом.
Senza limiti
Strumentazione elettronica di navigazione
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.
Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Allarme sentina, Colorazione speciale, Flap idraulici, Impianto antincendio, Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma (Tender lift system), Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Selle per Tender, Stabilizzatori (Mitsubishi ARG), 2 Winch tonneggio di poppa.
Dotazioni domestiche di bordo
BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, 4 WC marino elettrico.
Intrattenimento
Decoder satellite, Home Theater, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici
Frigorifero esterno, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie
Bimini, Copripozzetto, Cuscineria completa, Teli copri finestra.
Amazing condition ready to go
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.