PREZZO RIBASSATO PER VENDITA VELOCE.
ATTUALMENTE IN ACQUA, DISPONIBILE PER VISITE. ENTRO SETTEMRBE A TERRA PER INVERNAGGIO PRESSO NS CANTIERE COME TUTTI GLI ANNI.
BARCA IN ACQUA 3 MESI L'ANNO.
OTTIME CONDIZIONI, MANUNTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA COSTANTE.
LAVORI AI MOTORI E PIEDI SEMPRE CON MECCANICI UFFICIALI VOLVO (DOCUMENTATO).
OTTIMAMENTE ACCESSORIATA. SPAZI INTERNI ED ESTERNI ECCEZIONALI.
Note sul prezzo: PREZZO RIBASSATO PER VENDITA RAPIDA + COMMISSIONI
English
REDUCED PRICE FOR FAST SALE.
CURRENTLY IN THE WATER, AVAILABLE FOR VISITS. WITHIN SEVEN MONTHS ON THE GROUND FOR WINTERING AT OUR YARD AS EVERY YEAR.
BOAT IN THE WATER 3 MONTHS A YEAR.
EXCELLENT CONDITION, CONSTANT ORDINARY AND EXTRAORDINARY MAINTENANCE.
WORK ON ENGINES AND FEET ALWAYS WITH OFFICIAL VOLVO MECHANICS (DOCUMENTED).
EXCELLENTLY EQUIPPED. EXCEPTIONAL INDOOR AND OUTDOOR SPACES.
Française
PRIX RÉDUIT POUR UNE VENTE RAPIDE.
ACTUELLEMENT DANS L’EAU, DISPONIBLE POUR DES VISITES. DANS LES SEPT MOIS SUR LE SOL POUR L’HIVERNAGE DANS NOTRE COUR COMME CHAQUE ANNÉE.
BATEAU DANS L’EAU 3 MOIS PAR AN.
EXCELLENT ÉTAT, ENTRETIEN ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE CONSTANT.
TRAVAIL SUR LES MOTEURS ET LES PIEDS TOUJOURS AVEC LES MÉCANICIENS OFFICIELS VOLVO (DOCUMENTÉ).
PARFAITEMENT ÉQUIPÉ. ESPACES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS EXCEPTIONNELS.
Deutsch
REDUZIERTER PREIS FÜR SCHNELLEN VERKAUF.
DERZEIT IM WASSER, FÜR BESUCHE VERFÜGBAR. INNERHALB VON SIEBEN MONATEN AUF DEM BODEN ZUM ÜBERWINTERN AUF UNSEREM HOF WIE JEDES JAHR.
BOOT IM WASSER 3 MONATE IM JAHR.
AUSGEZEICHNETER ZUSTAND, STÄNDIGE ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE WARTUNG.
ARBEITEN AN MOTOREN UND FÜSSEN IMMER MIT OFFIZIELLEN VOLVO-MECHANIKERN (DOKUMENTIERT).
HERVORRAGEND AUSGESTATTET. AUSSERGEWÖHNLICHE INNEN- UND AUSSENRÄUME.
Español
PRECIO REDUCIDO PARA VENTA RÁPIDA.
ACTUALMENTE EN EL AGUA, DISPONIBLE PARA VISITAS. DENTRO DE SIETE MESES EN EL SUELO PARA INVERNAR EN NUESTRO PATIO COMO TODOS LOS AÑOS.
BARCO EN EL AGUA 3 MESES AL AÑO.
EXCELENTE ESTADO, MANTENIMIENTO ORDINARIO CONSTANTE Y EXTRAORDINARIO.
TRABAJA EN MOTORES Y PIES SIEMPRE CON MECÁNICA OFICIAL DE VOLVO (DOCUMENTADO).
EXCELENTEMENTE EQUIPADO. EXCEPCIONALES ESPACIOS INTERIORES Y EXTERIORES.
Россию
СНИЖЕННАЯ ЦЕНА ДЛЯ БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ.
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НАХОДИТСЯ В ВОДЕ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ. В ТЕЧЕНИЕ СЕМИ МЕСЯЦЕВ НА ЗЕМЛЕ НА ЗИМОВКУ У НАС ВО ДВОРЕ КАК И КАЖДЫЙ ГОД.
ЛОДКА В ВОДЕ 3 МЕСЯЦА В ГОДУ.
ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ, ПОСТОЯННОЕ ОБЫЧНОЕ И ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
РАБОТАЙТЕ С ДВИГАТЕЛЯМИ И НОГАМИ ВСЕГДА С ОФИЦИАЛЬНЫМИ МЕХАНИКАМИ VOLVO (ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЕНО).
ОТЛИЧНО ОБОРУДОВАН. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ ПРОСТРАНСТВА.
Strumentazione elettronica di navigazione
Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Allarme sentina, Ancora, Autoclave, Batterie, Colorazione speciale, Flap idraulici, Hard top (DOPPIA APERTURA), Lavandino nel Pozzetto, Piattaforma, Porta ingresso, Presa 220V banchina.
Dotazioni domestiche di bordo
Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere.
Intrattenimento
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici
Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie
Cappottina, Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria completa, Tendalino.
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione